Какво е " ОБИДИЛ " на Английски - превод на Английски

• offended
• insulted
• hurt
• offense
• offend
• insult
• insulting

Примери за използване на Обидил на Български и техните преводи на Английски

Не бих го обидил.
I wouldn't insult it.

Обидил си генерал Умар!
You insulted general umar!

Не бих се обидил.
I wouldn't take offense.

Ти си обидил жена ми!".
You have insulted my wife.".

И муха не би обидил.
He wouldn't hurt a fly.

Не бих ви обидил така.
I wouldn't insult you like that.

Никога не бих те обидил.
My-- I would never insult you.

Че съм ти обидил курвата ли?
I was insulting your whore?

Никога не бих обидил Бог.
I would never offend God.

За нищо на света не бих ви обидил.
I wouldn't offend you for the world.

Не бих Ви обидил, господин Вивалди.
I would not insult you, Mr. Vivaldi.

За нищо на света не би обидил Аби.
You would never hurt Abby.

Бих се обидил, ако не го беше направил.
I would be offended if you didn't.

Брат ми неволно обидил един от тях.
My brother unknowingly offended one of them.

Не би обидил никого без причина.
He would never hurt someone for no reason.

Дано не съм те обидил, но едва ли.
I hope I haven't hurt you, but I probably did.

Бих се обидил, ако не го използваш!
I would be insulted if you didn't use it!

Приемете извиненията ми, ако съм ви обидил.
My apologies if I have given offense.

Бих се обидил, ако бях премиер.
I would be offended if I were Prime Minister.

По-евтино би струвало- съпругът се обидил.
Cheaper would have cost,- the husband took offense.

Ако съм ви обидил, се извинявам много.
If I have offended you, I am very sorry.

Не исках да го нападам, сигурно съм го обидил.
I didn't want to attack him, I might have hurt him.

Бих се обидил, ако не бяха изпратили никой.
If they didn't, I would be insulted.

Патрик Джейн обидил Хопър Бенкс.
Patrick Jane insulted Hopper Banks,- and Hopper Banks complained.

Бих се обидил, ако не ми беше предложил.
I would have been hurt if you didn't ask.

Нито един от тях не би обидил Сян Ю, заради Лоу!
None of them would offend Xiang Yu for General Liu!

Бих се обидил по-малко, ако убиете майка ми.
I would be less offended if you killed my mother.

Смъртна присъда за журналист, обидил исляма.
Afghan journalist sentenced to death for insulting Islam.

Продаваме го обидил духовете на предците му.
Selling it offended the spirits of his ancestors.

Той е обидил боговете и е ограбил принца.
He has offended the gods and stolen from the Prince.

Как да използвам "обидил" в изречение

Gott mit uns! Извинявам се, ако съм обидил някого! 26.

P.S. Прощавайте, ако съм звучал "назидателно" или съм обидил някого с нещо, не е било умишлено.

Извинявам се,ако съм обидил някого.Оьичам Румъния и румънците-хубав край,хубави хора.Горното си беше в кръга на майтапа.

Състезател обидил длъжностно лице се наказва до 1 среща и провинението се описва в съдийските доклади.

Според него с изказването си, че „трябва да се стопира професията циганин“ Джамбазки е обидил ромите.

Полузащитникът на Атлетико Мадрид Коке обидил на сексуална основа голмайстора на Реал Мадрид Кристиано Роналдо …

Дано да не се е обидил нещо. Щото журналистите прекалиха с това прекалено медийно внимание към него.

[quote#3:"disclosure"]Онзи ден Путин, след като се пошегува, че се е обидил затова, че са го пропуснали, продъ...

Освен това водещият е наклеветил и обидил лидера на „Атака”, набеждавайки го, че е изрекъл обидната фраза.

Смъртна присъда за журналист, обидил исляма | Новини и анализи по международни теми | DW | 24.01.2008