Какво е " ОБМЕНЯНИ " на Английски - превод на Английски

• exchanged
• shared
• exchange

Примери за използване на Обменяни на Български и техните преводи на Английски

Монети няма да бъдат обменяни.
No foreign coins are exchanged.

Данните биват обменяни на порции.
Data is exchanged in portions.

Те изскочили, изстрела бяха обменяни.
They jumped out, shots were exchanged.

В бъдеще точките могат да бъдат обменяни с реални пари.
In the future, they can be exchanged for real money.

Следните елементи не могат да бъдат върнати или обменяни.
The following cannot be returned or exchanged.

Най-добрите практики трябва да бъдат обменяни в широк мащаб.
Best practices should be widely shared.

Те могат да бъдат обменяни с други валути, продукти или услуги.
These can be exchanged for currency, products and services.

Точки след това могат да бъдат обменяни в магазина за ваучер.
Points can then be exchanged in the voucher shop.

Те могат да бъдат обменяни с други валути, продукти или услуги.
It can be exchanged for other currencies, products and services.

Повредените стоки ще бъдат обменяни само за същия продукт.
Damaged products will be exchanged for the same product.

Те могат да бъдат обменяни с други валути, продукти или услуги.
You can exchange them for other currencies, products or services.

Повредените стоки ще бъдат обменяни само за същия продукт.
The damaged items may be exchanged for the same products.

Стокови пазари са пазари, където суровини или основни продукти са обменяни.
A market where raw or primary products are exchanged.

Повредените стоки ще бъдат обменяни само за същия продукт.
Returned items may only be exchanged for the same product.

Всички широко разпространени валути могат да бъдат обменяни в големите градове.
All major currencies can be converted in big cities.

Повредените стоки ще бъдат обменяни само за същия продукт.
Defective products may be exchanged only for the same item.

Те могат да бъдат обменяни с други валути, продукти или услуги.
They could be traded for different currencies, products, and services.

Повредените стоки ще бъдат обменяни само за същия продукт.
Defective items will only be exchanged for the same product.

Всички широко разпространени валути могат да бъдат обменяни в големите градове.
Almost all currencies can be exchanged in the larger cities.

Повредените стоки ще бъдат обменяни само за същия продукт.
Defective products can only be exchanged for the same product.

Програма за лоялност, в която събраните ком точки могат да бъдат обменяни с реални пари.
Loyalty programme where points can be exchanged for cash.

Криптиран трансфер на данните, обменяни между Банката и Клиента;
Encrypted data exchange between the Bank and the customer;

Всички широко разпространени валути могат да бъдат обменяни в големите градове.
It is also possible to exchange all types of currencies in big cities.

Пътническите чекове в долари могат да бъдат обменяни в банките и някои хотели, но само в големите градове.
Traveller's cheques in US Dollars can be changed at banks and some hotels, but can be difficult to change outside major cities.

При никакви обстоятелства лични данни няма да бъдат обменяни с такива външни уебсайтове.
In any case, no personal data are shared with such external websites.

Защо се харчат пари за хартия и тонери, след като всички документи(вкл. фактури) могат да бъдат обменяни по електронен път?".
Why do we spend money and toners when all documents can be transferred electronically?".

След натрупване точките могат да бъдат обменяни за парични средства.
When accumulated, these points can be exchanged for cash.

Тези законодатели далеч не са приятелски настроени към Русия, но са правилните политици, с които могат да бъдат обменяни мнения.
These lawmakers are far from being friends of Russia but they are the right politicians to exchange views with and send signals to..

В бъдеще точките могат да бъдат обменяни с реални пари.
These points are possible to exchange to real money in future.

С оглед да се избегнат ненужните изпитвания върху животни и дублирането на изпитванията, резултатите от изследванията на данните от изпитванията с гръбначни животни трябва да бъдат обменяни между регистрантите.
To avoid unnecessary animal testing and duplication of tests, study results from tests involving vertebrate animals must be shared between registrants.

Как да използвам "обменяни" в изречение

PCI (частично конвертируема валута), които могат да бъдат обменяни извън страната с определени ограничения.

23. Претоварване на комуникационния трафик може да доведе до нарушаване на достъпността до обменяни данни.

2. Електромагнитно излъчване, изразяващо се в действия на трето лице, целящо да получи знание за обменяни данни посредством информационна система.

30. съдейства за въвеждането и внедряването на системи, свързани с електронното правителство и оперативната съвместимост на данните, обменяни между администрациите;

LTE осигурява не само скорост, но и капацитет, който да поеме все по-увеличаващия се обем от данни, обменяни през мобилен интернет.

6. отговаря за въвеждането на правила и технологии за информационна сигурност и оперативна съвместимост на документите и данните, обменяни между администрациите;

HTTPS идентифицира този уеб сайт и защитава сигурността и целостта на данните обменяни с този уеб сайт докато преминават през интернет.

Privacy Shield - рамка, която задава стандартите за поверителност на данните, обменяни между САЩ и европейските страни). КАК ЗАЩИТАВАМЕ ЛИЧНИТЕ ВИ ДАННИ?

1. Необходимост и правно основание за класифициране на съпроводителни писма към Делата по проучване за надеждност (ДПН) и други обменяни класифицирани документи;

Споразумението "чадър" между ЕС и САЩ за защита на личните данни, обменяни за целите на правосъдието, бе подкрепено днес от голямо мнозинство евродепутати.