Какво е " ОБРЪЩАЙТЕ СПЕЦИАЛНО " на Английски - превод на Английски

• pay special
• pay particular

Примери за използване на Обръщайте специално на Български и техните преводи на Английски

Обръщайте специално внимание на етикетите.
Pay special attention to the labels.

В горещо време обръщайте специално внимание на гумите.
Pay particular attention to the tyres.

Обръщайте специално внимание на семейството си.
Pay special attention to your family.

В този случай обръщайте специално внимание на избора на работния плот.
In this case, pay special attention to choosing the desktop.

Обръщайте специално внимание на деликатните зони.
Pay special attention to delicate areas.

Когато търсите нови обувки, обръщайте специално внимание на няколко функции.
When looking for new shoes, pay particular attention to a few features.

Обръщайте специално внимание на етикетите върху храните.
Pay special attention to food labels.

Винаги миришете добре и обръщайте специално внимание на личната хигиена и миризмата на тялото.
Always smell good, and pay special attention to your personal hygiene and body odor.

Обръщайте специално внимание на етикета за хранителна информация.
Pay special attention to the nutritional information label.

Постоянно сравнявайте двете и обръщайте специално внимание на всички неща, които виждате и които липсват на картата.
Constantly compare the two and pay special attention to all the things you see that are missing from the map.

Обръщайте специално внимание на всички обриви, които се появяват при Вашето дете.
Pay special attention to any rashes that your child develops.

Докато четете патриархалната си благословия, обръщайте специално внимание на обещанията, които Господ дава лично на вас.
In reading your patriarchal blessing, pay particular attention to the promises the Lord has made to you personally.

След това обръщайте специално внимание на начина, по който се зареждат оръжията.
Then pay special attention to the way the weapons are loaded.

Обръщайте специално внимание на онези, които постигат равновесие за пръв път!
Pay special attention to those coming into balance for the first time!

Също така обръщайте специално внимание на онези мечти, в които ловите за патици.
Also, pay special attention to those dreams in which you hunt for ducks.

Обръщайте специално внимание на всички обриви, които се появяват при Вашето дете.
Please pay special attention to any rashes which your child develops.

Всеки ден обръщайте специално внимание на безопасността на Вашите лични данни!
Be aware and pay special attention of your personal data security and protection every day!

Обръщайте специално внимание по време на сутрешното бързане или вечер, когато сте уморени до смърт.
Pay special attention during the morning rush or when you're dead tired at night.

Винаги обръщайте специално внимание на отбелязването на числата на бинго картите ви!
Always pay special attention to the marking of the number on your bingo cards!

Обръщайте специално внимание на устната хигиена на Вашето бебе, веднага след изникване на неговото или нейно първо зъбче.
Pay special attention to your baby's dental hygiene once his or her first tooth has come through.

Затова обръщайте специално внимание на инспекцията всеки път, когато я поддържате.
Therefore, pay special attention to the inspection every time when you maintain it.

Обръщайте специално внимание и спазвайте местните правила за притежание и консумация на алкохолни напитки и психотропни вещества.
Pay special attention and obey the rules for the possession and consumption of alcohol and psychotropic substances.

Обръщайте специално внимание на излагането на слънце- според New York Medical Center, над 80% от признаците на стареене се дължат на външни фактори като UV лъчите.
Pay particular attention to sun exposure- according to the New York Medical Center, over 80% of skin aging is due to external factors(known as the exposome), which include UV rays.

Днес пазарът обръща специално внимание на качеството на продукцията.
People nowadays pay special attention to the quality of food.

Ние обръщаме специално внимание на проблемите на околната среда и замърсяването.
We pay special attention to the environmental problems and pollution.

Ето защо РАНИ обръща специално внимание на ромския език.
That is why the RAAS pay particular attention to the Roma language.

Практикуващ: Някои ученици обръщат специално внимание на кръга, растящ на челата им.
Question: Some students pay special attention to the circle growing on their foreheads.

Те обръщат специално внимание на тяхното здраве.
They pay particular attention to their health.

Сред полиненаситените мастни киселини, диетолозите обръщат специално внимание на омега-3 и омега-6 киселини.
Among polyunsaturated fatty acids, nutritionists pay special attention to Omega-3 and Omega-6 acids.

Ние обръщаме специално внимание, за да се идентифицират и надминат нуждите на нашите клиенти.
We pay particular attention to identify and surpass the needs of our customers.