Какво е " ОБРЪЩАМЕ ОСОБЕНО " на Английски - превод на Английски

• we pay particular
• pay special

Примери за използване на Обръщаме особено на Български и техните преводи на Английски

Обръщаме особено внимание на почистването на опаковките.
We pay particular attention to the cleaning of packaging.

Ето защо ние обръщаме особено внимание на нашите структури и повърхности.
That is why we pay particular attention to our textures and surfaces.

Обръщаме особено внимание на музикалното обучение на децата.
We pay special attention to the artistic education of children.

По време на създаването на всеки продукт обръщаме особено внимание на неговото качество.
In the process of production of all elements we pay particular attention to quality.

Ние обръщаме особено внимание на развитието на местните таланти.
We pay special attention to the development of talents.

(3) При употребата на този инструмент обръщаме особено внимание на защитата на личните Ви данни.
During the use of this tool we pay particular attention to the protection of your personal data.

Ние обръщаме особено внимание на развитието на местните таланти.
We pay special attention to the development of local talent.

Зачитането на поверителността е сериозна грижа, на която ние обръщаме особено внимание при обработката и използването на лични данни.
The respect of privacy is thus a serious concern to which we pay special attention when processing and using personal data.

Обръщаме особено внимание на процесите на подбора и контрола им.
We pay particular attention to the processes of selection and control.

Във връзка с въпроса на г-жа Morvai, позволете ми да кажа, че обръщаме особено внимание на въпроса за правата на човека и също така на защитата на правата на малцинствата.
Concerning the question by Mrs Morvai, let me say that we pay particular attention to human rights and also to the protection of minority rights.

Ние обръщаме особено внимание на безопасното предаване на личните и финансови данни.
We pay special attention to the safe transmission of personal and financial data.

Ние обръщаме особено внимание на факта, че всички принципи за.
We pay particular attention to the fact that all principles for the processing of personal data are taken.

Ние обръщаме особено внимание на всички материали и суровини, които използваме и прилагаме в производството.
We pay special attention at all the materials and components we use to produce our furniture.

Затова обръщаме особено внимание на социалната насоченост на нашите реформи и в бъдеще това ще продължи да е в центъра на нашето внимание.
Therefore, we pay special attention to social orientation of our reforms, and it will be in the focus of our attention.

Обръщаме особено внимание на суровините, използвани за производство, като се използват само от квалифицирани доставчици, изключително от Европейския съюз.
We pay particular attention to the raw materials used for production which are delivered only by qualified suppliers, exclusively from the European Union.

Обръщаме особено внимание на комбинацията от влакнини, използвана във всяка формула, като винаги отчитаме физиологичното и/ или патологично състояние на животното.
We pay particular attention to the fiber mix used in each formula by always taking into account the physiological and/or pathological condition of the animal.

Обръщаме особено внимание на предпазването на предметите със специални покривателни материали и ви гарантираме винаги най-изгодния начин за вашето обслужване.
We pay particular attention to the safeguarding of objects with special covering materials and we always secure for you the most affordable way for your service.

Затова обръщаме особено внимание на необслужваните кредити(т.е. кредити, които не се изплащат, или„лоши кредити“) с отчетливо присъствие в балансите на европейските банки.
For this reason we pay particular attention to non-performing loans(i.e. loans that are not being repaid, or“bad loans”), which feature prominently on balance sheets of European banks.

Обръщаме особено внимание на екипа ни- за гостите ни гарантираме обслужване на нивото, очаквано от хотелиери, за които работата е удоволствие, а клиентът е най-важен.
We pay particular attention to our team- for our guests we guarantee service at the level expected from hoteliers, for whom work is a pleasure, and the customer is the most important.

Обръщаме особено внимание на екипа ни- за гостите ни гарантираме обслужване на нивото, очаквано от хотелиери, за които работата е удоволствие, а клиентът е най-важен. Услуги Непрекъснато се стремим да обогатяваме нашите услуги и предложения и да отговаряме на изискванията и на най-взискателните клиенти.
We pay particular attention to our team- for our guests we guarantee service at the level expected from hoteliers, for whom work is a pleasure, and the customer is the most important.

Обръщайте особено внимание на щепселите, стенните.
Pay particular attention to plugs, wall.

Обръщайте особено внимание на меките зеленчуци с малко целулоза.
Pay special attention to soft vegetables with little cellulose.

Представителите на"Дунавски паркове" обръщат особено внимание на това, което наричат емблематични видове.
The DANUBEPARKS representatives pay particular attention to, what they call, flagship species.

Обръщайте особено внимание на въведението.
Pay special attention to the introduction.

Обръщайте особено внимание на хигиената на повърхностите, до които се докосвате;
Pay particular attention to the hygiene of the surfaces you touch;

От древни времена жените обръщат особено внимание на косата.
Since ancient times women pay special attention to their hair.

Клиентите обръщат особено внимание на фокусните точки, когато обмислят да купят артикул.
Customers pay particular attention to focal points when considering purchasing an item.

Клиентите обръщат особено внимание на фокусните точки, когато обмислят да купят артикул.
The clients pay special mind to focal points when he considers purchasing an item.

Те обръщат особено внимание на отглеждането на дървета.
They even pay special attention to growing trees.

Тя все още не обръща особено внимание на играчките.
Now you do not need to pay much attention to the toys.