Какво е " ОБРЪЩАМЕ СПЕЦИАЛНО " на Английски - превод на Английски

• we pay special
• pay particular

Примери за използване на Обръщаме специално на Български и техните преводи на Английски

Днес им обръщаме специално внимание.
But today we pay special attention.

Обръщаме специално внимание на настаняването.
We pay particular attention to accommodation.

Ние в Бонда обръщаме специално внимание на нашите партньори доставчици.
At Bonda we pay special attention to our suppliers.

Обръщаме специално внимание да бъдат на сухо.
We pay particular attention to keeping them dry.

Изработваме максиларните мускули, обръщаме специално внимание на местата на стреса.
We work out the maxillary muscles, we pay special attention to places of stress.

Защо обръщаме специално внимание на отоплителната система?
Why we pay special attention to the heating system?

С нас ще имате занимания, насочени към разговор, граматика и лексика, въпреки че обръщаме специално внимание на разговора;
You have classes focused on conversation, grammar, and vocabulary, although we pay special attention to conversation;

Обръщаме специално внимание на всяка една поръчка, която постъпва при нас.
We pay special attention to every order that comes through our office.

На етапа на проектиране обръщаме специално внимание на дълголетието на продукта, без да губим първоначалните параметри.
At the design stage we pay special attention to the longevity of the product without losing the initial parameters.

Обръщаме специално внимание на продуктите и доставчиците, с които работим.
We pay special attention to the products and suppliers we work with.

Като голям производител в машиностроителната индустрия в България, в ИХБ Електрик АД обръщаме специално внимание на опазване на околната среда.
Being a large manufacturer in the engineering industry in Bulgaria, in IHB Electric JSC we pay special attention to the environmental protection.

Ние обръщаме специално внимание на проблемите на околната среда и замърсяването.
We pay special attention to the environmental problems and pollution.

В нашата практика следим най-новите тенденции и методи на работа и обръщаме специално внимание на технологичните въведения, създадени да повишат Вашия комфорт и нашето качество на работа.
We pay special attention to technological innovation, designed to improve Your comfort and the quality of our work.

Обръщаме специално внимание на безопасното предаване на лични и финансови данни.
We pay special attention to the safe transfer of personal and financial data.

Всички съставки се смесват старателно и се прилагат към корените на косата, също се разпределят по цялата дължина, обръщаме специално внимание на съветите.
All ingredients are thoroughly mixed and applied to the hair roots, are also distributed along the entire length, we pay special attention to the tips.

Обръщаме специално внимание на диетите и условията на живот на нашите животни.
Farmers pay special attention to the diets and living conditions of their animals.

Компилирахме любимите си игри с обратен съвместим Xbox One, като обръщаме специално внимание на игри, които не са получили ремастерирани версии на по-новата система.
We have compiled our favorite backward compatible Xbox One games, paying special attention to games that haven't gotten remastered versions on the newer system.

Ние обръщаме специално внимание на децата и ежедневна грижа на доброто им настроение.
We pay special attention to children and the daily care of their good mood.

Изследователите силно препоръчват да направим всичко възможно, за да предотвратим инфекциите, като обръщаме специално внимание на хигиената и не пропускаме да се ваксинираме.
The researchers strongly recommend that we do everything we can in order to prevent infection, by paying particular attention to hygiene and making sure we get the seasonal flu shot.

Обръщаме специално внимание на децата и се грижим за тяхното добро настроение всеки ден.
We pay special attention to children and take care of their good mood every day.

Тъй като фирмата ни има активно присъствие на различни пазари в международен план, ние обръщаме специално внимание за осигуряване на пълно съответствие с действащото във всяка страна законодателство.
As our company has an active presence on various markets internationally we pay particular attention to ensuring full compliance with the legislation in force in each country.

Ние обръщаме специално внимание, за да се идентифицират и надминат нуждите на нашите клиенти.
We pay particular attention to identify and surpass the needs of our customers.

Ние, Антиподес, обръщаме специално внимание на поверителността на личните данни, които обработваме.
At Antipodes, we pay special attention to the confidentiality of the personal data which we process.

Обръщаме специално внимание на всички детайли, както и много спонтанни кадри на гостите.
We pay special attention to all the details, as well as many spontaneous photos of the guests.

Затова обръщаме специално внимание на децата, като предлагаме регулярни часове по плуване.
Therefore, we pay special attention to the children by offering daily swimming classes.

Обръщаме специално внимание на телешкото, с което приготвяме някои от най-апетитните ястия в нашето меню.
We pay special attention to the veal, which makes some of the most appetizing dishes in our menu.

Също така, ние обръщаме специално внимание на постоянното обучение на нашия персонал, за да е в съответствие на стандартите относно знания и квалификац, специфични за превоз на опасни товари.
Also, we pay particular attention to the permanent training of our personnel in order to align the standards of knowledge specific to the transport of dangerous goods.

Обръщаме специално внимание на високото качество на нашата работа и на променящите се желания на нашите клиенти.
We pay special attention to the high quality of our work and the changing wishes of our clients.

Ще обръщаме специално внимание на развиващите се пазари, където има специфични изисквания за обучение.
We will be paying particular attention to emerging markets, where there are specific demands for training.

Обръщаме специално внимание на всяка подробност, защото знаем, че големите неща се крият в малките детайли.
We pay special attention to every detail as we know that great things are hidden in small details.