Примери за използване на Обръщате внимание на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обръщате внимание на всеки въпрос!
Просто трябва да ѝ обръщате внимание.
You just have to pay attention to her.Не обръщате внимание на храненето си.
Вие още ще ми обръщате внимание, нали?
You guys will still pay attention to me, though, right?Не обръщате внимание на крайните срокове.
Not paying attention to deadlines.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
обръща внимание
внимание се обръщахора се обръщатобръщат гръб
комисията обръщаролите се обръщатсветът се обръщапроцесът се обръщажени се обръщатобръща страницата
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Не го подхранвайте, като му обръщате внимание.
Again don't feed them by paying attention to them.Обръщате внимание на какво се съдържа в него.
Pay attention to what is in it.Ако не виждате това, просто не обръщате внимание.
If you don't see that, you simply not paying attention.Обръщате внимание на този героизъм?
You're paying attention to this heroism,?Ако просто не им обръщате внимание, те ще се махнат.
Обръщате внимание на потребителското мнение.
Когато не обръщате внимание, отново ще го видите.
When you arenít paying attention you will see them again.Когато са ви отнели образа, обръщате внимание на други неща.
Without sight, one pays attention to other things.Не обръщате внимание на теглото на продуктите.
Not paying attention to the weight of the product.Можете да подобрите живота си, като обръщате внимание на детайлите.
You can improve your memory by paying attention.Като ядете бавно и обръщате внимание на ароматите и текстурите.
Eat slowly, paying attention to flavors and textures.Ако обръщате внимание на неговите действия, вие го окуражавате.
By paying attention to his behavior you reinforce it.Най-доброто, което можете да направите, е да не ѝ обръщате внимание.
The best thing you can do is not pay attention to it.Като обръщате внимание на всички тези знаци, можете да спасите живота си.
Paying attention to these signs may save your life.Можете да предотвратите разпръскването, като обръщате внимание на хигиената.
You can prevent sprue by paying attention to hygiene.Когато обръщате внимание на другите, им отдавате енергия.
When you pay attention to somebody else, you are giving them energy.В началния етап вие обръщате внимание на самото движение на ци.
In the early stage you pay attention to the movement or the qi itself.Когато обръщате внимание на някой друг, вие му давате енергия.
When you pay attention to somebody else, you are giving them energy.Обичате да сте прецизни и обръщате внимание и на най-малките детайли.
You like to be in charge and pay attention to even the smallest detail.Само когато обръщате внимание на мечтите си, можете да избегнете проблеми.
Only when you pay attention to your dreams, you can avoid trouble.Но тази подробност показва, че обръщате внимание, и то продължава да ги интересува.
But that detail shows you pay attention, and it keeps them interested.На какво обръщате внимание, когато отидете на гости на ваш приятел?
What do you pay attention to when Упражнявайте се 3 пъти седмично, като обръщате внимание на правилната техника на упражнения.
Exercise 3 times a week, paying attention to proper exercise technique.Вие обръщате внимание на красивите неща в живота и обичате сложните мисли.
You pay attention to the beautiful things in life and love complex thoughts.Можете да спестите много разходи, като обръщате внимание на офертите, когато пазарувате.
You can save a lot of costs by paying attention to the offers when shopping.
