Какво е " ОБУСЛАВЯ " на Английски - превод на Английски

• determines
• conditioned
• driven
• due
• makes
• caused
• justified
• determined
• conditions
• determine
• causes
• conditioning

Примери за използване на Обуславя на Български и техните преводи на Английски

То съдържа и обуславя движението.
It contains and conditions motion.

Какво обуславя това уникално събитие?
So what makes this event unique?

Не, печалбата всякога се обуславя от загуба;
Gain is always conditioned by loss;

Това се обуславя най-вече от разходите.
That was driven primarily by costs.

То съдържа и обуславя движението.
It contains and conditions motion. It even moves.

Какво обуславя това уникално събитие?
What makes this particular event unique?

Не, печалбата всякога се обуславя от загуба;
No, gain is always conditioned by loss;

Обуславя високото качество на нашите продукти.
Determines the high quality of our products.

Печалбата всякога се обуславя от една голяма загуба;
Gain is always conditioned by loss;

Това се обуславя от някои от най-кротките същества.
It's driven by some of the tiniest creatures.

За някои, теглото се обуславя от генетични фактори.
For some, weight is due to genetic factors.

Климатът обуславя развитието на туристическия отрасъл.
The climate determine the tourism development.

Търговия Развитието на търговията се обуславя от няколко фактора.
The growth is driven by several factors.

Моето възприятие обуславя какво ще приема за действително.
My perception determines what to accept as real.

Уникалността на комплекса се обуславя от следните предимства.
The uniqueness of the complex is due to the next main advantages.

Последният факт обуславя прилагането й в диети за отслабване.
The latter fact determines its application in diets for weight loss.

В много отношения човешкото хранене се обуславя от външни фактори.
In many ways human nutrition is conditioned by external factors.

Именно този факт обуславя скъпата цена на продукта.
It is this fact determines the expensive price of the product.

Съчетанието между човека и Слънцето се обуславя от 5 чувства.
The joining of the Sun with human beings is conditioned by five senses.

Ползата от хумуса се обуславя от уникалната комбинация в състава му.
The benefits of kefir are determined by its unique composition.

Бавно изстиване на морската вода обуславя топла и продължителна есен.
The slow cooling of seawater makes for a warm and lasting autumn.

Състоянието му се обуславя с проблеми в паметта, писането и четенето.
His condition is due to problems with memory, reading and writing.

Пролетта дойде късно през 2013 г. и който обуславя цикъла на лозата.
The spring came late in 2013 and that conditioned the cycle of the vine.

Това се обуславя от високата механична якост и водоустойчивостта му.
This is due to the high mechanical strength and water resistance thereof.

Времето в крайна сметка се обуславя от разликите в топлината в атмосферата.
Weather is ultimately driven by differences in heat in the atmosphere.

Това се обуславя от факта, че е изключително прост и лесен за употреба.
This is due to the fact that it is exceptionally simple and easy to use.

Неизбежността на ревизионизма се обуславя от неговите класови корени в съвременното общество.
Revisionism is determined by the root class in modern society.

Обучението се обуславя от последните развития в дисциплината…[-] Великобритания.
Teaching is driven by the latest developments in the discipline…[-].

Уникалната комбинация от море и планина обуславя изключително благоприятния климат в Свети Влас.
The unique combination of sea and mountain determines the extremely favorable climate in Sveti Vlas.

Тази вяра обуславя разликата между възпитанието и манипулирането.
The presence of this faith makes the difference between education and manipulation.

Как да използвам "обуславя" в изречение

Org Стареенето обуславя характера и времето на настъпването на старостта.

DP-20 обуславя съществена част от новото поколение преносими ехографи, снабдени...

IV. Според НЕЛК този извод обуславя 20% трайно намалена работоспособност.

2—3. Допълненият израз се обуславя от р. 7—8 и Const.

Гореустановената фактическа обстановка обуславя следните изводи, относно обжалваната част от решението:

Съставки в билката се обуславя от екологични фактори, от зонирането на.

I, p. 115), което обуславя и изображението, възприето впоследствие от Църквата (A.

b. Електронната информационна връзка производител – потребител обуславя конкурентно способността на производителите.

Plexus submucosus Meissneri обуславя движенията на чревните власинки. Под влияние на n.

Увреждането на ретрофарингеалното пространство често се обуславя от съществуваща туберкулоза или сифилис.