Примери за използване на Обхванал на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Страх е обхванал жителите.
Обхванал е голяма част от покрива.
Този сън обхванал целия дворец.
Пожарът избухнал бързо и обхванал сградата.
Огънят обхванал стопанска постройка.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
обхванати от настоящия регламент
одитът обхванаобхванати от настоящата директива
обхванати от директива
обхванати от настоящата конвенция
обхванатите теми
обхвана периода
изследването обхваналообхванати от член
обхванати от програмата
Повече
Използване с глаголи
Пожарът избухнал бързо и обхванал сградата.
The fire spread rapidly, and engulfed the building.Огънят бързо обхванал цялата постройка.
The fire quickly engulfed the entire house.Ужас обхванал всички хора и те повярвали в Христа.
Този сън обхванал целия дворец.
And that sleep spread throughout the entire palace.Имам 10 годишна с тумор, обхванал аортата й.
Огънят обхванал съседните плевни и причинил голям пожар.
The fire spread the neighbouring barns and causes big fire.Но вътрешният гняв е обхванал цялото му второ тяло.
But within anger has spread throughout my second body.Пожарът се е разпространил бързо и обхванал цялата сграда.
The fire spread quickly and engulfed the entire building.Огънят обхванал площ с размерите на четири футболни игрища.
За щастие пожарът не е обхванал намиращия се наблизо горски масив.
Luckily, the fire has not spread to the nearby forest.Димът е обхванал Западен Сибир, Урал и района на Волга.
Smoke has engulfed Western Siberia, the Urals and the Volga region.За броени секунди огънят обхванал всичките шест вагона на влака.
Обхванал е повече кръвоносни съдове, отколкото скенера показа.
It's wrapped around more of the vessels than the scan showed.Оказа се, че ракът обхванал и мозъка й, затова било всичко.
But it turned out that the… the cancer had spread to her brain, and that was why.Ужасът, обхванал вече угнетената общност, бил неописуем.
The consternation that seized an already oppressed community was indescribable.Много от нас все още си спомнят ужасът обхванал града ни по това време.
Many of you remember the terror that gripped our city during that time.Той се намира в критично състояние,след като ракът е обхванал мозъка му.
He is in critical condition,now that cancer has spread to the brain.Бунтът е обхванал бедните предградия на Париж… и на по-големите градове.
The riot has spread through the poor areas of Paris suburbs… and the big cities.Наричат го"Звяра от Изтока"- студеният фронт, обхванал почти цяла Европа.
The cold wave, dubbed‘the Beast from the East' covered Europe almost entirely.След това огънят, обхванал първите два етажа, бе потушен от пожарникари.
Firefighters then extinguished the blaze, which had engulfed the first two stories.След нейното изстрелване битката тутакси спира заради ужаса, обхванал и двете армии.
After their launch battle stopped right away for terror covered both armies.Нашият сервизен екип е обхванал Южна Америка и Африка и ние увеличаваме обслужващия персонал.
Our service crew has covered South-America and Africa areas, and we are increasing our service staff.Покрай екватора се простирал гигантски континент, обхванал голяма част от днешния Тихи, а също и Индийски Океан.
Along the equator the huge continent covering the most part of present Quiet, and also Indian oceans stretched.Европейски проект, обхванал 9 страни от ЕС с водеща организация Университета в Бреша, Италия.
A European project covering 9 EU countries, with a leading organization, University of Brescia, Italy.Добре, бих могъл да споделя и бих искал да споделя още неща, но усещам,че съм обхванал всички причини да стана и остана веган.
OK, I could say more, and I would love to say more, butI feel that I have covered the reasons I became and remain a vegan.
