Какво е " ОБЩА ИНФРАСТРУКТУРА " на Английски - превод на Английски

• common infrastructure
• shared infrastructure
• general infrastructure

Примери за използване на Обща инфраструктура на Български и техните преводи на Английски

Комплекс"Кабакум Плаза" се състои от 2 дизайнерски сгради обединени от обща инфраструктура.
Complex"Cabacum Plazza" consists of 2 design buildings framed by common infrastructure.

Сградите имат обща инфраструктура и екстри, които могат да се ползват от собствениците и техните гости.
The buildings have a common infrastructure and facilities that can be used by the owners and their guests.

Съгласен съм с моята колега, която току-що каза, че трябва да се създаде и обща инфраструктура.
I agree with my fellow Member who said just now that a common infrastructure also needs to be established.

Тези приложения и технологии имат обща инфраструктура през годините и екипите зад тях често работят заедно“.
These apps and technologies have shared infrastructure for years and the teams behind them frequently work together.".

Komplex Rainbow 2 представлява верига от четири сгради Rainbow1 Rainbow 2 Rainbow 3 дъгата 4, които споделят обща инфраструктура.
The Rainbow 2 complex is a chain of four Rainbow1, Rainbow 2, Rainbow 3, Rainbow 4 buildings that share a common infrastructure.

Тези приложения и технологии имат обща инфраструктура през годините и екипите зад тях често работят заедно“, заявиха от компанията.
These apps and technologies have shared infrastructure for years and the teams behind them frequently work together,” Lucio said.

Създаване на обща правна основа за социалната статистика и изготвяне на обща инфраструктура и общи инструменти;“.
The putting in place of a common legal basis for social statistics and the production of a common infrastructure and of common tools;';

Тези приложения и технологии имат обща инфраструктура през годините и екипите зад тях често работят заедно“, заявиха от компанията.
Facebook's many apps and technologies“have shared infrastructure for years and the teams behind them frequently work together,” Lucio told me.

Създаване на обща правна основа за социалната статистика и изготвяне на обща инфраструктура и общи инструменти;“.
The putting in place of a common legal basis for agriculture related statistics and the production of a common infrastructure and of common tools.';

Тези приложения и технологии имат обща инфраструктура през годините и екипите зад тях често работят заедно“, заявиха от компанията.
These apps and technologies have shared infrastructure for years and the teams behind them frequently work together,” according to the company.

След това се оправдаха, че това е проблем на сървърно ниво, който имаше ефект върху Facebook, Instagram и WhatsApp, тъй като трите използват обща инфраструктура.
Later, the social network blamed the server that had a side effect on Instagram and WhatsApp, as well as Facebook, since all three use shared infrastructure.

Организиране на групови щандове с обща инфраструктура(минимална площ на фирма 1 кв. м) на индустриални панаири в страната и в чужбина Организиране на фирмени щандове.
Organization of group stands with common infrastructure(minimum space 1 sq. m) at industrial fairs, locally and abroad;

Собствениците на жилище в"Crown Fort Klub" могат да използват всички удобства на съседните комплекси от"Grand Resort", тъй като те са свързани в една обща инфраструктура.
Homeowners at the Crown Fort Klub can use all the amenities of the neighboring Grand Resort complexes, as they are connected in a common infrastructure.

В прохладна дъбова гора, върху площ от 9.1 декара са изградени двуетажна хотелска сграда и 7 самостоятелни двуетажни вили с обща инфраструктура, които умело се вписват в стилистиката на обкръжаващата среда.
In the cool oak forest, an area of 9.1 hectares were built two storey hotel building and 7 separate two-storey villas with a common infrastructure that fit perfectly in the style of environment.

След това се оправдаха, че това е проблем на сървърно ниво, който имаше ефект върху Facebook, Instagram и WhatsApp, тъй като трите използват обща инфраструктура.
It later blamed that problem on a server issue that had a knock-on effect on Instagram and WhatsApp, as well as Facebook, since the three use shared infrastructure.

Ние не разкриваме Вашата лична информация извън свързаните с нас организации и тяхната обща инфраструктура, освен ако това не се изисква от закона, например при съдебна заповед или призовка.
We do not disclose your personal information outside of the facilities of our affiliated organizations and their common infrastructure except when required to do so by law, for example, in response to a court order or subpoena.

Хамилтън Дейта Солюшънс използва архитектура позволяваща множество потребители, в която всички потребители и приложения споделят една обща инфраструктура и базов код, която се поддържа централно.
Multi-tenancy cloud architecture, so that all users and applications share a common infrastructure that is centrally maintained.

Партньорската мрежа на VMware е цялостна програма, която осигурява обща инфраструктура, богата гама от инструменти за продажби и услуги, възможности за добавена стойност към предложенията на партньорите и признати в бранша обучения за цялата партньорска екосистема на VMware, включваща доставчици на решения, технологични партньори и производители на оригинално оборудване(OEM).
The VMware Partner Network is a comprehensive program that provides a common infrastructure, extensive sales and services tools, margin opportunities and industry-recognized training for the entire VMware partner ecosystem, including solution providers, technology partners and original equipment manufacturers(OEMs).

Използвайки уникално приложение- протокола за започване на сесия(SIP), платформата Avaya Aura обединява медии, мрежи, устройства, приложения и присъствие в обща инфраструктура.
Using the Session Initiation Protocol(SIP) architecture, Avaya Aura unifies media, networks, devices, applications, and presence across a common infrastructure.

Ефективното използване на ресурсите, чрез осигуряване на възможност да бъдат свързани няколко източника на въглероден двуокис и обекти за съхранение с обща инфраструктура и свеждане до минимум на екологичното натоварване и рискове.
Efficient use of resources, by enabling the connection of multiple CO2 sources and storage sites via common infrastructure and minimising environmental burden and risks.

Използвайки уникално приложение- протокола за започване на сесия(SIP), платформата Avaya Aura обединява медии, мрежи, устройства, приложения и присъствие в обща инфраструктура.
Using a unique application of the Session Initiation Protocol(SIP), the Avaya Aura Platform unifies media, networks, devices, applications and presence across a common infrastructure.

Всички продукти на ХДС са направени на SaaS-базирани решения, или клауд-базирани платформи, което означава, че потребителите и приложенията споделят една обща инфраструктура и основни кодове, които са централно поддържани.
All HDS products are built on a SaaS-based solution, or Cloud platform, which means that users and applications share a centrally maintained, single, common infrastructure and code base.

Повторно използване на вече наличните в статистическата система или в обществото данни, обща правна основа за всички статистически данни в областта на бизнеса и изготвяне на обща инфраструктура и общи инструменти;“.
The reuse of data available in the statistical system or in society, the putting in place of a common legal basis for business statistics and the production of a common infrastructure and of common tools;';

Завършване на разполагането и последващо използване на така наречената система за ПРО на базите в Полша, Румъния, с военно-морска подкрепа и обща инфраструктура, свързана с използването на ядрено оръжие в деструктивна конфронтация.
The completion of the installation and operation of the so-called"Missile Shield" with bases in Romania, Poland, with the naval support and general infrastructure connected to the use of nuclear weapons in a destructive showdown.

Каре 12- Разходите за единица продукт могат да бъдат разработени за широк кръг инвестиции, но те носят ползи само когато се прилагат за определен брой проекти Органите на Канарските острови са разработили отделни разходи за единица продукт за осем категории инвестиции в земеделските стопанства: напоителни системи, адаптиране на земеделски стопанства, растителен материал, селскостопански сгради, обща инфраструктура, оранжерии и друга инфраструктура, селскостопански машини и съоръжения от общ характер.
Box 12 Đ Unit costs can be developed for a wide range of investments, but they only bring advantages when applied to a certain number of projects The Canarian authorities have developed separate unit costs for eight categories of investments in agricultural holdings: irrigation, adaptation of farms, plant material, farm buildings, general infrastructure, greenhouses and other infrastructure, agricultural machinery and general facilities.

Завършване на разполагането и последващо използване на така наречената система за ПРО на базите в Полша, Румъния, с военно-морска подкрепа и обща инфраструктура, свързана с използването на ядрено оръжие в деструктивна конфронтация.
Concentration and transfer of battle-ready military forces to countries that border Russia, completion of installation and operation of the so-called“Missile Shield” with bases in Romania and Poland, naval support and more general infrastructure connected to the use of nuclear weapons in a destructive confrontation.

Fujitsu PRIMERGY BX Blade сървърите са добро допълнение към x86 сървърната виртуализация с подобрено управление, голяма достъпност и оперативна ефективност чрез обща инфраструктура и виртуални вход/изход.
Fujitsu PRIMERGY BX Blade Servers are a perfect supplement for x86 server virtualization with additional advantages, such as improved management, greater availability and operational efficiency through a shared infrastructure and virtual input/output.

В такъв случаи, с личната информация, свързана с такива дарения и с финансовия превод, се процедира по обичайния за това начин. Ние не разкриваме Вашата лична информация извън свързаните с нас организации и тяхната обща инфраструктура, освен ако това не се изисква от закона, например при съдебна заповед или призовка.
Otherwise, we do not disclose your personal information outside of the facilities of our affiliated organizations and their common infrastructure except when required to do so by law, for example, in response to a court order or subpoena.

Един ден преди изтичането на крайния срок, обаче, ръководството на НТС обеща да съкрати разходите, а премиерите се съгласиха да организират приемането на закон, който да бъде основа за единна система с обща инфраструктура, като бъде въведен ред в абонаментната система.
But the day before the deadline, the PBS management promised to cut costs, and the prime ministers agreed to come up with a law that would be a basis for a single system with shared infrastructure and that would fix the subscription system.

Хамилтън Дейта Солюшънс използва архитектура позволяваща множество потребители, в която всички потребители и приложения споделят една обща инфраструктура и базов код, която се поддържа централно.
Hamilton Decision Solutions use a multitenant architecture, in which all users and applications share a single, common infrastructure and code base that is centrally maintained.

Как да използвам "обща инфраструктура" в изречение

Създаване на обща инфраструктура за всички участници (включваща административни услуги, пазари, консултации и др.)

Коопериране между отделни села за изграждане на обща инфраструктура /напр Витановци и Мещица – за водоснабдителен резервоар/;

Организиране на групови щандове с обща инфраструктура (минимална площ на фирма 1 кв.м) на индустриални панаири в страната и в чужбина

ОТГОВОР на СВИДЕТЕЛЯ Ю.: Под обща инфраструктура има предвид достъпност на средата – входове, врати за вход, алеи, достъпността на средата се състои от алеи камъни и пътечки.