Какво е " ОБЩЕСТВЕНИЯ МУ " на Английски - превод на Английски

• its public

Примери за използване на Обществения му на Български и техните преводи на Английски

Сигурен съм, че обществения му защитник ще има някои въпроси.
I'm sure his public defender will have some questions.

Сигурно се е страхувал, че това ще развали обществения му имидж.
He's probably afraid it would hurt his public image.

Че и на гръцкия народ беше казано, че приватизацията на обществения му сектор е единственото решение за спасяването на страната.
The people of Greece have been told that the privatization of their public sector is the only solution.

Не могат да се дават общи директиви за организиране на Божия народ в обществения му живот.
We cannot give general directives in order to organize the People of God within its public life.

Няма алиби, документирана е историята на насилието а обществения му защитник е още с пелени.
No alibi, a documented history of violence and his public defender's still in diapers.

Не могат да се дават общи директиви за организиране на Божия народ в обществения му живот.
General directives cannot be given for the organization of the People of God within their public life.

Привилегиите били сведени до минимум и никой, без значение от обществения му статус, нямало да се радва на специално отношение.
All privileges to inmates would be limited and no inmate, regardless of his public stature, would be allotted special privileges.

Скандалът засега не застрашава поста му, но навреди на обществения му рейтинг.
The scandals have yet to threaten his rule but have chipped away at his public approval ratings.

В резултат на това Ъшър, Бийбър, неговият бодигард и хората около него постоянно го обучават за работата върху славата му и обществения му имидж.
As a result, Usher, Braun, Bieber's bodyguard, and other adults surrounding Bieber constantly coach him on handling fame and his public image.

Езерото е едно от най-големите живописни места в града и служи като фокусна точка за обществения му живот.
The lake is one of the major scenic spots in the city and serves as a focal for its public life.

В резултат на това Ъшър, Бийбър, неговият бодигард и хората около него постоянно го обучават за работата върху славата му и обществения му имидж.
For this reason, Usher, Braun, Bieber's bodyguard, and different adults surrounding Bieber consistently coach him on handling popularity and his public photograph.

Езерото е едно от най-големите живописни места в града и служи като фокусна точка за обществения му живот.
The lake is one of the major scenic points spots in the city and serves as a local meeting point for its public life.

Езерото е едно от най-големите живописни места в града и служи като фокусна точка за обществения му живот.
A charming stunning of flower and The lake is one of the major scenic spots in the city and serves as a focal point for its public life.

Гарет ми каза, че общественият му защитник е пуснал списък на свидетелите.
Garrett told me that his public defender was putting together a list of defense witnesses.

За съжаление някои от обществените му послания предават съвсем различно намерение.
It is unfortunate that some of his public messages conveyed a different picture.

Не смяташе, че личният му живот е по-важен от обществените му дела.
He doesn't think his personal life is more important than his public affairs.

Общественият му защитник знае че трябва момичето да идентифицира Алварес като неин сводник, или нямате нищо, освен нарушаването на пробацията за да го задържите.
His public defender knows you need the girl to I.D. Alvarez as her pimp, or you have nothing but the probation violation to hold him with.

Построена е за да почита Адриан за обществените му благодеяния за града и отбелязва границата между новия и стария град.
It was built to honor Hadrian for his public works and it marked the boundary between the new and old city.

Построена е за да почита Адриан за обществените му благодеяния за града и отбелязва границата между новия и стария град.
This beauty was built to honor of Hadrian for his public works and it marked the boundary between the new and old city.

Домашният живот на господин Мириел беше изпълнен със същите грижи, както и общественият му живот.
The private life of M. Myriel was filled with the same thoughts as his public life.

Марк(Йоан Марк е пълното му име) е свързан със Симон Петър, един от 12-те апостоли, които последваха Исус Христос през общественото Му служение на земята.
Mark(John Mark was his full name) was an associate with Simon Peter, one of the 12 apostles that followed Jesus Christ throughout His public ministry on earth.

След смъртта на Павел І той отново бил призован в Русия и назначавал служител по специални заповеди на героя, което бе първата стъпка в обществената му кариера.
After the death of Paul I, he was again called to Russia and appointed an official on special orders of the character, which was the first step in his public career.

За първи път Северът създава подобен филм за Ким, въпреки че режимът направи редица документални филми за обществената му дейност, каза пред журналисти миналата седмица говорителката на южнокорейското министерство на националното обединение И Чен-джу.
It is the first time the North has produced such a film about Kim, though the regime has made a number of documentaries about his public activities, Seoul's Unification Ministry spokeswoman Lee Jong-joo told reporters Thursday.

Твърдението на Тръмп, че САЩ или ще постигнат мир с талибаните, или ще постигнат„пълна победа“, е рязко отклонение от обществените му недоволства от това, което той нарече безкрайни войни, които Вашингтон води.
Trump's suggestion that the United States would either reach a peace with the Taliban or achieve"total victory" was a sharp departure from his public expressions of frustration with what he has called America's unending wars.

Вече установихме, че тук родословното дърво предхожда публичния живот, легитимира, така да се каже, Иисус в общественото Му пратеничество, докато Матей слага родословното дърво като начало на Евангелието изобщо, преминавайки от него към историята за зачеването на Иисус и раждането Му, при което разгръща въпроса за„отде”-то в неговото двойно значение.
We have already established that this genealogy intro duces the public ministry, it so to speak legitimizes Jesus in his public mission, whereas Matthew presents the genealogy as the very start of the Gospel, proceeding from there to the account of Jesus' conception and birth, and thus unfolding the question of his provenance in its dual significance.

Продължете по алеята с дървета от двете страни, граничещи с водата и ще пристигнете при паметника на Рузвелт, конструиран като серия от шест помещения, по един за всяко десетилетие от обществената му кариера, всеки с един пасаж от едно от определящите изказвания на времето, най-известното от които е„Ние няма от какво да се страхуваме, освен от самия страх”.
Continue along the tree-lined avenue bordering the water and you arrive at the Roosevelt Memorial, constructed as a series of six spaces, one for each decade of his public career, each with a passage from one of the defining speeches of the time, most famously,“We have nothing to fear but fear itself.”.

Останалата част от деня беше на негово разположение и той я посвещаваше на това близко запознанство със своите събратя, на това съкровено общуване със смъртните на този свят, което беше толкова характерно за неговата дейност в течение на годините, непосредствено предшестващи общественото му служение.
The remainder of each day, which was at his disposal, he devoted to making those close personal contacts with his fellow men, those intimate associations with the mortals of the realm, which so characterized his activities during these years that just preceded his public ministry.

Въпреки всичко можем да разберем как френският художник споделя характеристиките на Флоренция: особено в излъчването на сила, произлизаща например от портретите му на великите романтични писатели- Виктор Юго(1883) и Оноре дьо Балзак( 1891), а монументалността на обществените му произведения, като„Портите на ада“(1885), извиква в съзнанието произведения като„Гробницата на Юлий“.
But one can understand how the French artist was seen to share characteristics of the Florentine: a degree of terribilità, especially in the expressive power emanating, for example, from Rodin's portraits of the great Romantic writers Victor Hugo(1883) and Honoré de Balzac(1891); his predilection for fragments and incomplete works reminiscent of the Italian's non finito; and in the monumentality of his public works, such as the Gates of Hell(1885), recalling works such as the Julius Tomb.

Как да използвам "обществения му" в изречение

Да работи за налагане и увеличаване на обществения му авторитет и за осигуряване на издръжката на сдружението;

- когато нанася обществено осезаеми морални вреди на ХДС, изразяващи се в неговото злепоставяне и/или намаляване на обществения му авторитет;

Арестът на Александров създаде криза във Фонда за лечение на деца, като голяма част от членовете на Обществения му съвет обвиниха здравното министерство в опит да си „присвои” структурата.

Аз съм съгласна- връзката ще е равностойна и взаимно изгодна. Тя ще получи обществения му статут, понеже сега е никаква, а той професионалните грижи на служителка в дом за възрастни, специализирала в Германия!