Какво е " ОБЯВЯВАЙКИ " на Английски - превод на Английски

• announcing
• declaring
• proclaiming
• saying
• announced
• declared
• declare

Примери за използване на Обявявайки на Български и техните преводи на Английски

Обявявайки оттеглянето си от бейзбола.
Announcing his retirement from baseball.

С желание да лае, обявявайки добро настроение.
Willingly barking, declaring a good mood.

О, обявявайки намеренията си през имейл?
Oh, announcing your intent via e-mail?

Наричайте го по име, обявявайки неговия подход.
Call him by name, announcing his approach.

Обявявайки първата ни годишна спасяваща-брак разпродажба.
Announcing our first annual marriage-saver sale.

Рим реагира незабавно, обявявайки война на Картаген.
Rome did, of course, declare war on Carthage.

Обявявайки освобождаването, Грег Кроа Хартман каза:"Аз съм….
Announcing the release, Greg Kroah-Hartman said“I'm….

Чиито край е аз обявявайки, че Лоуел се е самоубил.
The end of which is me declaring Lowell a suicide.

Второ, наруши и моята сигурност, обявявайки ме за шериф.
Two, you violated my security, I.D.'Ing me as a marshal.

Обявявайки джоба и я поставете в частта на носа кука.
Unveiling the pocket and insert it in the nose hook portion.

Рим реагира незабавно, обявявайки война на Картаген.
Rome reacted instantly, declaring war on Carthage.

Създавайки и обявявайки врагове, вие се ръководите от доктрината на страха.
By creating and declaring enemies, you are governing by a doctrine of fear.

Нуждаем се от унгарски деца", казва той, обявявайки програмата за стимулиране.
We need Hungarian children,” he said, announcing the incentives program.

Обявявайки„ново начало”, Европейският съюз и Турция достигат до споразумение относно мигрантите.
Declaring"new beginning", EU and Turkey seal migrant deal.

Нуждаем се от унгарски деца", казва той, обявявайки програмата за стимулиране.
We need Hungarian children”, he said by announcing the program of incentive.

Сълзи нападне чашата, обявявайки потенциалните алкохолни и unctuousness в устата.
The tears invade the Cup, announcing potential alcoholic and unctuousness in mouth.

Представете си, ако тя бе направила другояче, обявявайки поведението му за неприемливо.
Imagine if she had done otherwise, declaring his conduct unacceptable.

Обявявайки всички игри след внезапната смърт за загуби, ние намаляваме IQ-то на всички стратегии.
By declaring all post-death games lost, we reduce the IQs of all strategies.

Администрацията на Обама го опита, обявявайки през 2012 г."завъртане към Тихия океан".
The Obama administration tried it, announcing in 2012 a"pivot to the Pacific.".

През 2007 г. Китай разрушил друг метеорологичен спътник, обявявайки това за„изпитание“.
In 2007, China destroyed a weather satellite with a missile, calling it a test.

Revel първоначално беше открит през 2012 г., обявявайки фалит за по-малко от година по-късно.
Revel initially opened in 2012, declaring bankruptcy less than a year later.

Обявявайки своето решение, съдиите от Върховния съд се позоваха на процедурни нарушения.
In announcing its decision, the Supreme Court judges cited procedural irregularities.

Ето някой изрезки от вестници в Гуернси… обявявайки нашия годеж и сватба.
Here are some clippings from the Guernsey newspaper… announcing our engagement and marriage.

На 10 юни Италия напада Франция, обявявайки война, както на нея, така и на Великобритания.
On 10 June, ItalyinvadedFrance, declaring war on both France and the United Kingdom.

Обявявайки решението си за Косово, Черна гора подчерта, че тя не действа"срещу Сърбия".
Announcing its decision on Kosovo, Montenegro stressed it was not acting"against Serbia".

Президентът сега държи реч пред нацията, обявявайки победа над суверенните ни права.
The President is giving a speech to the nation claiming victory over our sovereign rights.

Обявявайки го за крал на Сицилия, негови армии в северна и южна Италия се въоръжават;
Proclaiming him King of Sicily, his partisans both in the north and south of Italy took up arms;

Поема управлението на града, обявявайки, че всички закони трябва да бъдат одобрени от него.
And he took over the city government, declaring that all legislation required his approval.

Обявявайки операцията, Буш призова Конгреса да приеме«всеобхватна имиграционна реформа».
In announcing the operation, Bush called on Congress to pass"comprehensive immigration reform.".

Той искаше първо да ги предложи на Евангелието, обявявайки ги разпънат на кръст и живият Исус.
He wanted to first offer them the Gospel, proclaiming to them the crucified and living Jesus.

Как да използвам "обявявайки" в изречение

Diesel, а сега Diesel се опитва да разбие тази фантазия, обявявайки напускането си.

Въпреки това от Богословския факултет са решили да инкриминират книгите му, обявявайки ги за фалшификат.

Министърът не назова Северна Корея, обявявайки планираната сделка и добави, че ракетите са за отбрана.

138 г. – Императорът на Римската империя Адриан осиновява Антонин Пий, обявявайки го за престолонаследник.

Вместо БСП и АБВ главният прокурор реши да атакува новите разпоредби, обявявайки за противоречащи на конституцията.

Председателят на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер разкритикува британските политици Найджъл Фараж и Борис Джонсън, обявявайки ...

Писателят Калин Терзийски хвърли почитателите си в смут, обявявайки във Фейсбук, че до седмица ще умре.

Журито допусна прецедент, обявявайки Специална награда за документалистика – за разследването ‛Горещо червено“ на Ивайла Александрова.

По-рано имаше друга информация. Медиите цитираха продуцентите, обявявайки приключването на популярната фентъзи поредица, след седми сезон.

Често безскрупулни бижутери се опитват да продадат продукти, направени от обикновено стъкло, обявявайки ги за авантюрин.