Какво е " ОГРАНИЧЕНА ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТ " на Английски - превод на Английски

• limited duration

Примери за използване на Ограничена продължителност на Български и техните преводи на Английски

Те имат ограничена продължителност на живота.
They have limited lifelong.

X Предложение/инициатива с ограничена продължителност.
X Proposal/initiative of limited duration.

Те обаче имат ограничена продължителност на действието.
However, they have a limited duration of action.

X Предложение/инициатива с ограничена продължителност.
Þ Proposal/initiative of limited duration.

Minefield Sign: вече има ограничена продължителност от 180 секунди;
Minefield Sign now has a limited lifetime of 180 seconds.

X Предложение/инициатива с ограничена продължителност.
X Proposal/initiative of unlimited duration.

Тези разходи трябва да обхващат дейности за мобилност с ограничена продължителност.
These costs are supposed to cover mobility activities of limited duration.

В резултат на това през 1936 г. ITTF ограничена продължителност от страна на един час.
As a result, in 1936 ITTF limited duration of the party one hour.

Те обикновено имат по-малък бюджет и ограничена продължителност.
They often have a small budget and short timeframe.

Тя има ограничен капацитет, ограничена продължителност, ограничен фокус.
It's limited in capacity, limited in duration, limited in focus.

Те обикновено имат по-малък бюджет и ограничена продължителност.
These usually have a smaller budget and also a limited duration.

Сертификатите За Допълнителна Закрила(SPC) имат ограничена продължителност и по принцип не могат да надвишават пет години.
SPCs have a limited duration and generally cannot exceed five years.

Остра болка обикновено се появява внезапно и има ограничена продължителност.
Acute pain comes on suddenly and has a limited duration.

Следва да има харта за качество, която да гарантира ограничена продължителност и добри приходи от чиракуването.
There should be a quality charter to ensure that apprenticeships provide a reasonable income and are of limited duration.

Това беше първият признак, че енергийните източници имат ограничена продължителност.
That was the first indication that the power sources have a limited life span.

Както и с ограничена продължителност на сделка, можете да получите 90 раздели на PhenQ, а също и на още 30 разделите напълно безплатни;
And with a limited duration deal, you might get 90 tabs of PhenQ and also an extra 30 tabs totally free;

Те обикновено имат по-малък бюджет и ограничена продължителност.
These are typically of short duration and a more limited budget.

Увеличаване на капацитета във връзка със спомагателните функции за работа по проекти с ограничена продължителност;
To strengthen capacity in support functions for work on projects of limited duration.

В сравнение с други европейски страни Австрия има ограничена продължителност на подкрепата.
In comparison with other European countries Austria has limited support durations in Austria max.

Някои стихове предполагат вечно наказание, докато други предполагат ограничена продължителност.
Some verses suggest eternal suffering, while others suggest a limited duration.

Един от примерите за предаване е изпращането но сигнал с ограничена продължителност, например пакет от данни, телефонно обаждане или писмо по електронна поща.
One example of transmission is the sending of a signal with limited duration, for example a block or packet of data, a phone call, or an email.

Елементът на въздушния филтър е консуматив, т.е. има ограничена продължителност на живота.
The filter element of the air filter Volvo is an expendable material, that is has a limited service life.

Тази ограничена продължителност следва да даде възможност за правилна оценка на последиците от мерките, както и за преценка до каква степен продължава да съществува необходимостта от закрила на потребителите.
Such a limited duration should allow a proper assessment of the effects of the measures and to evaluate to what extent there is an ongoing need to protect consumers.

Ако това беше вярно, смятахме, че е възможно инфлацията на бутерфил да има ограничена продължителност, поради липса на кислород, стигащ до жизненоважни органи на тялото.".
If this was true, we thought it likely that pufferfish inflation would have a limited duration, due to a lack of oxygen getting to vital body organs.".

Ако се наложи Комисията да действа, тя ще направи това само доколкото е необходимо, за да се реагира на рисковете за финансовата стабилност, произтичащи от оттеглянето без споразумение, при строго определени условия и с ограничена продължителност.
Should we need to act, we would only do so to the extent necessary to address financial stability risks arising from an exit without a deal, under strict conditionality and with limited duration.

В клинични проучвания сред пациентите, лекувани с пегвисомант(n=160), повечето нежеланите реакции към пегвисомант са с лека до умерена интензивност, ограничена продължителност и не сe налага преустановяване на лечението.
In clinical studies, for patients treated with pegvisomant(n=160), the majority of adverse reactions to pegvisomant were of mild to moderate intensity, of limited duration and did not require discontinuation of treatment.

Ако се наложи Комисията да действа, тя ще направи това само до степента, която е необходима, за да се реагира на рисковете за финансовата стабилност, произтичащи от оттеглянето без споразумение, при строго определени условия и с ограничена продължителност.
Should the Commission need to act, it will only do so to the extent necessary to address financial stability risks arising from a withdrawal without an agreement, under strict conditionality and with limited duration.

Наблюдавани в клинични проучвания. ml В клинични проучвания сред пациентите, лекувани с пегвисомант(n=160), повечето нежеланите реакции към пегвисомант са с лека до умерена интензивност, ограничена продължителност и не се налага преустановяване на лечението.
In clinical studies, for patients treated with pegvisomant(n=160), the majority of adverse reactions to pegvisomant were of mild to moderate intensity, of limited duration and did not require discontinuation of treatment.

Въпреки че първоначално договорът е замислен с ограничена продължителност до 25 години, на Конференцията за преразглеждане на Договора за неразпространение на ядрените оръжия, проведена в Ню Йорк, 11 май 1995, подписалите страни приемат с консенсус продължаването му за неограничен период, без условия.
Even though the treaty was originally conceived with a limited duration of 25 years, the signing parties decided, by consensus, to unconditionally extend the treaty indefinitely during the Review Conference in New York City on 11 May 1995.

Одобрява се употребата на SABA при условия на спешност и за да се даде възможност за външно обръщане в главично предлежание, тъй като това означава ограничена продължителност на употреба и минимално дозиране и от гледна точка на безопасността тези показания следва да бъдат запазени, когато са одобрени.
The use of SABAs in emergency conditions and to enable external cephalic version is supported as this reflects limited duration of use and minimal dosing, and from a safety perspective these indications should be maintained, where authorised.

Как да използвам "ограничена продължителност" в изречение

X Предложение/инициатива с ограничена продължителност X Предложение/инициатива, влизащо/а в сила от датата на подписване на протокола за срок от 2 години.

Жизненият цикъл на продукта. По-голямата част от стоките, има ограничена продължителност на живота (да не се бърка със срока на експлоатация на определена търговска позиция) ;

Повечето хора, страдащи от сиреномелия имат тежки увреждания на органите и много ограничена продължителност на живота. Милагрос не е изключение, лекарите откриват, че има само един бъбрек.

Трябва да се знае, че почти всички матреиали, създадени и обработени от човека, имат ограничена продължителност на живот и не винаги тяхната структура е благоприятна за нашата жизнена среда.