Примери за използване на Ограничена процедура на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ограничена процедура.
Вид процедура за възлагане: Ограничена процедура.
Type of PR Процедура 2- Ограничена процедура.
PR Когато няма подадени оферти при открита или ограничена процедура.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
цялата процедурасъщата процедуразаконодателна процедурахирургична процедуракозметични процедурипървата процедураадминистративни процедуримедицински процедурисамата процедурастандартна процедура
Повече
Вид на процедурата- Ограничена процедура.
Type of Когато няма подадени оферти при открита или ограничена процедура.
Where no tenders were submitted in an open or restricted procedure.Когато няма подадени оферти при открита или ограничена процедура в изключително спешни случаи.
Where no tenders were submitted in an open or restricted procedure.Те възлагат тези обществени поръчки чрез провеждане на открита или ограничена процедура.
Contract is awarded in open or restrictive procedure.При ограничена процедура- 25 дни от датата на изпращане на поканата за представяне на оферти;
Upon restricted procedure- 25 days as of the date of forwarding the invitation for submitting offers;Те възлагат тези обществени поръчки чрез провеждане на открита или ограничена процедура.
Public procurement contracts are awarded in open or restrictive procedure.Следвало е да се използва открита или ограничена процедура, която да позволи състезание между няколко оферента.
An open or restricted procedure allowing for a competition with more than one bidder should have been used.Когато няма подадени оферти при открита или ограничена процедура.
Where only irregular or unacceptable tenders are submitted in response to an open or restricted procedure.(2) Минималният срок за получаване на заявления за участие в ограничена процедура е 30 дни от датата на изпращане на: 1.
The minimum term for receiving application for participation in a restricted procedure shall be 30 days from the date of submission of: 1.Те възлагат тези обществени поръчки чрез провеждане на открита или ограничена процедура.
They shall award these public contracts by applying the open or restricted procedure.Всички подадени оферти при открита процедура, ограничена процедура или състезателен диалог са били нередовни или неприемливи.
All tenders submitted in reply to an open Те възлагат тези обществени поръчки чрез провеждане на открита или ограничена процедура.
Both Търгът се провежда като ограничена процедура, като по правило само петима кандидати могат да продължат напред към втора фаза и подаване на оферти.
The tender is conducted as a restricted procedure, meaning that only five candidates can proceed to the second phase and submit offers.Те възлагат тези обществени поръчки чрез провеждане на открита или ограничена процедура.
The contracting authority must conclude the framework agreement by carrying out an open or restricted procedure.При ограничена процедура всяко предприятие може да поиска да участва, но само избраните на първи кръг ще бъдат поканени да представят оферта.
In a restricted procedure any business may ask to participate but only those who are pre-selected will be invited to submit (1) При възлагане на обществени поръчки публичните възложители могат да избират свободно открита или ограничена процедура.
Contracting authorities are generally free to choose an open or restricted procedure.По отношение на строителство, доставки или услуги,за които след открита или ограничена процедура са подадени само нередовни или неприемливи оферти.
For works, supplies or services where,in response to Подход на инструментариума: Системите на държавите-членки ще осигурят две основни форми процедури- открита и ограничена процедура.
Toolbox approach: Member State systems will provide two basic forms of Всеки може да подаде заявление за участие в ограничена процедура, но само тези, които са допуснати след предварителен подбор, могат да подадат оферти.
Например, разплащателната агенция неправилно е приложила процедура на договаряне, вместо предвидената в законодателството открита или ограничена процедура.
For instance, the paying agency applied a negotiated В случай на ограничена процедура всеки икономически оператор може да заяви участие и само кандидатите, които са поканени от възложителя, могат да представят оферта;
(b) in the case of restricted procedures, any economic operator may request to participate and only candidates invited by the contracting entity may submit a tender;Търгът беше обявен на 30-ти април 2018 г. и се проведе като ограничена процедура на два етапа- провеждане на предварителен подбор и подаване на оферти от допуснатите кандидати.
The public procurement was announced at the end of 2017 and was conducted as a restricted procedure in two phases- preliminary selection and submission of offers.Ограничена процедура- всеки икономически оператор може да поиска да участва и само кандидатите, които са поканени от възложителя, могат да подадат оферта;
A restricted procedure- all interested suppliers may request the right to participate, but offers may be submitted only by those who are invited by the commissioning authority;Правно съдействие при изготвяне иподаване на оферта при открита процедура, ограничена процедура и публично състезание за възлагане на обществена поръчка;
Legal assistance in drawing up andsubmission of an offer in open Който се стреми да получи покана за участие в ограничена процедура или процедура на договаряне, или състезателен диалог, се обозначава като„кандидат“.
Those who have asked to be allowed to take part in a restricted procedure, including 
