Какво е " ОГРАНИЧЕНИТЕ ДОКАЗАТЕЛСТВА " на Английски - превод на Английски

• limited evidence

Примери за използване на Ограничените доказателства на Български и техните преводи на Английски

Това обаче се основава на ограничените доказателства от литературата10(Ekanayaka, 2014).
However this was based on limited evidence via literature10(Ekanayaka, 2014).

Ограничените доказателства, с които разполагаме, предполагат, че вероятно боядисване на косата по време на бременност е безопасно.
The limited evidence that's available suggests that it's safe to dye your hair during pregnancy.

Група от експерти по различните аспекти на гликогенози VI и IX се срещат, за да обсъдят ограничените доказателства чрез обзор на научната литература и обмен на знания и опит.
A national group of experts in various aspects of GSDs VI and IX met to review the limited evidence base from the scientific literature and provided their expert opinions.

Вашият коментар Ограничените доказателства, с които разполагаме, предполагат, че вероятно боядисване на косата по време на бременност е безопасно.
The limited evidence that's available suggests that hair colouring while pregnant is safe.

В рамките на 11 идентифицирани проучвания с 800 участници изследователите установиха, че ограничените доказателства в тази област идват от малки, краткосрочни и нискокачествени проучвания.
Across 11 identified trials with 800 participants, researchers found that the limited evidence in this field comes from small, short-term, low-quality studies.

Според ограничените доказателства, екстрактът от зелено кафе на зърна изглежда има доста добър профил на безопасност на употреба.
According to the limited evidence available, green coffee bean extract appears to have a pretty good safety profile.

Германия счита, че многобройните съобщения за реакции на свръхчувствителност, получени във фазата след разрешаването, са показателни за опасение за безопасност, което не е балансирано от ограничените доказателства за ефикасността.
Germany considered that the numerous reports of hypersensitivity reactions received in the post authorisation phase are indicative of a safety concern which is not balanced by the limited evidence of efficacy.

Вашият коментар Ограничените доказателства, с които разполагаме, предполагат, че вероятно боядисване на косата по време на бременност е безопасно.
The somewhat limited evidence that research has made available suggests that it is probably safe to color hair during pregnancy.

След националния преглед на лекарствената безопасност, проведен през 2011 г., са получени спонтанни съобщения за сериозни случаи на фиброза и ерготизъм при някои от тези продукти и Франция счита, че това опасение относно безопасността не се компенсира от ограничените доказателства за ефикасност.
Following a national pharmacovigilance review held in 2011 new spontaneous notifications reported with some of those products identified serious cases of fibrosis and ergotism and France considered that this safety concern is not outweighed by the limited evidence of efficacy.

Ограничените доказателства предполагат, че ключови източници на микропластично замърсяване в източниците на сладка вода са наземните оттоци и отпадъчните води.
Limited evidence suggests that key sources of microplastic pollution in fresh water sources are terrestrial run-off and wastewater effluent.

След преглед за проследяване на лекарствената безопасност на национално ниво, проведен през 2011 г., за някои от тези продукти са получени нови спонтанни нотификации за сериозни случаи на фиброза и ерготизъм и Франция счита, че ограничените доказателства за ефикасност не надвишават това опасение по отношение на безопасността.
Following a national pharmacovigilance review held in 2011 new spontaneous notifications reported with some of those products identified serious cases of fibrosis and ergotism and France considered that this safety concern is not outweighed by the limited evidence of efficacy.

Въпреки ограничените доказателства срещу нея, тя каза:"Добри християни, дойдох тук да умра, защото според закона и закона аз съм съден да умра и затова няма да говоря против него.
Despite the limited evidence against her, she said,“Good Christian people, I am come hither to die, for according to the law, and by the law, I am judged to die, and therefore I will speak nothing against it.

Вследствие на преразглеждане и обсъждане на тератогенния потенциал на АСЕ инхибиторите, Работната група за фармакологична бдителност(PHVWP) заключава, че противопоказанието на АСЕ инхибиторите през първия триместър на бременността не е оправдано предвид ограничените доказателства, свързани с тератогенен риск.
Following review and discussion regarding the teratogenic potential of ACE inhibitors, the Pharmacovigilance Working Party(PhVWP) concluded that the contraindication of ACE inhibitors during the first trimester of pregnancy is not justified given the limited evidence related to a teratogenic risk.

Предвид ограничените доказателства за ефикасност, риска от рак при употребата на калцитонин и голямата продължителност на лечение при това показание, съотношението полза/риск на интраназалната форма на калцитонин при лечение на остеопороза с цел намаляване на риска от вертебрални фрактури(единственото показание за тази лекарствена форма) се счита за отрицателно.
Considering the limited evidence of efficacy, the risk of cancer with the use of calcitonin, and the long term duration of treatment required for this indication, the benefit risk balance for the intranasal formulation of calcitonin for the treatment of osteoporosis in order to reduce the risk of vertebral fractures, which is the only indication for this pharmaceutical form, is considered to be negative.

Вследствие на национален преглед за проследяване на лекарствената безопасност, проведен през 2011 г., за някои от тези продукти са получени нови спонтанни съобщения за тежки случаи на фиброза и ерготизъм, и Франция счита, че ограничените доказателства за ефикасност не превишават по значение опасенията по отношение на безопасността.
Following a national pharmacovigilance review held in 2011 new spontaneous notifications reported with some of those products identified serious cases of fibrosis and ergotism and France considered that this safety concern is not outweighed by the limited evidence of efficacy.

След национален преглед за проследяване на лекарствената безопасност, проведен през 2011 г., за някои от тези продукти са получени нови спонтанни съобщения, които отбелязват тежки случаи на фиброза и ерготизъм и Франция смята, че тази загриженост за безопасността не се превишава по значение от ограничените доказателства за ефикасност.
Following a national pharmacovigilance review held in 2011 new spontaneous notifications reported with some of those products identified serious cases of fibrosis and ergotism and France considered that this safety concern is not outweighed by the limited evidence of efficacy.

След национален преглед за проследяване на лекарствената безопасност, проведен през 2011 год., за някои от тези продукти са получени нови спонтанни съобщения, които отбелязват тежки случаи на фиброза и ерготизъм и Франция счете, че ограничените доказателства за ефикасност не превишават по значение тези опасения по отношение на безопасността.
Following a national pharmacovigilance review held in 2011 new spontaneous notifications reported with some of those products identified serious cases of fibrosis and ergotism and France considered that this safety concern is not outweighed by the limited evidence of efficacy.

Въз основа на риска от неврологични и сърдечносъдови нежелани събития, както и на ограничените доказателства за ефикасността при всички одобрени показания, френският компетентен орган открива процедура за сезиране по член 31 от Директива 2001/83/EО и моли CHMP да преразгледа съотношението полза/риск на съдържащите метоклопрамид продукти при всички популации, по-конкретно при деца и пациенти в старческа възраст.
Based on the risk of neurological and cardiovascular adverse events, as well as on the limited evidence of efficacy for all indications approved, the French Competent Authority triggered a referral under Article 31 of Directive 2001/83/EC and asked the CHMP to review the benefit-risk balance of metoclopramide-containing products in all populations, particularly in children and the elderly.

Тя също така установи ограничени доказателства относно въздействието на тази подкрепа.
We also found limited evidence of the impact of its support.

Има ограничени доказателства, че авокадото може да бъде полезно за предотвратяване на рак.
There is limited evidence that avocado may be beneficial in preventing cancer.

Лекарствата да бъдат оттеглени поради сериозни алергични реакции и ограничени доказателства за ползите.
Medicines to be withdrawn due to serious allergic reactions and limited evidence of benefit.

По този начин те могат да бъдат продавани с ограничени доказателства за ефективността и сигурността.
Thus, they can be sold with limited evidence of effectiveness or safety.

Ограничени доказателства за ефикасността при профилактиката на ИДП при деца се основават главно на ретроспективно проучване.
Limited evidence of efficacy in the prophylaxis of RTIs in children is mainly based on a retrospective study.

Някои ограничени доказателства предполагат, че тя помага и при познавателната функция на хората, които са шизофренични.
Some limited evidence suggests that it also helps with the cognitive function of people who are schizophrenic.

Досега има само ограничени доказателства за ефекта на физическата активност върху рака на простатата.
Up till now, there has only been limited evidence of the effect of physical activity on prostate cancer.

Има ограничени доказателства, че теанин може да помогне на хората, които не са подложени на стрес, да се чувстват по-спокойни.
There's limited evidence that theanine may help people who aren't stressed feel more tranquil.

Има ограничени доказателства, че приемът на вода може да помогне за предотвратяване на рецидив при хора, които преди това са получили камъни в бъбреците.
There is limited evidence that water intake can help prevent recurrence in people who have previously gotten kidney stones.

Констатации и оценки 41 Ограничени доказателства за положителни резултати и ненадеждни данни В Италия(Сицилия) и Испания(Екстремадура) органите не са събрали данни за резултатите от отделните проекти.
Box 15 Observations 41 Limited evidence of positive results and unreliable data In Italy(Sicily) and Spain(Extremadura), the authorities did not collect data on individual project results.

Има ограничени доказателства, че приемът на вода може да помогне за предотвратяване на рецидив при хора, които преди това са получили камъни в бъбреците.
There is a limited evidence that water intake can help prevent recurrence of the stones in people who have medical history of kidney stones.

Има стабилни доказателства за бедствия, които изместват хората по целия свят, но ограничени доказателства, че изменението на климата или повишаването на морското равнище са пряката причина", отбелязва ООН.
There is robust evidence of disasters displacing people worldwide,” notes IPCC,“but limited evidence that climate change or sea-level rise is the direct cause”.