Какво е " ОГРАНИЧЕНИТЕ ЗОНИ " на Английски - превод на Английски

• restricted areas
• confined areas

Примери за използване на Ограничените зони на Български и техните преводи на Английски

Контрол на достъпа до ограничените зони.
Access to the restricted area.

Наблюдение на ограничените зони и контролираните сгради.
Controlled entry into buildings and restricted areas.

Контрол на достъпа до ограничените зони.
Secure access to restricted areas.

Охранителният персонал ще трябва да носи оръжие в ограничените зони.
Security personnel are to wear sidearms… in all restricted areas.

Контрол на достъпа до ограничените зони.
Control access to restricted areas.

В ограничените зони обаче този вид автоматизация вече прави нещата различни.
However, this kind of automation is already making a difference in confined areas.

Контрол на достъпа до ограничените зони.
Control access to any restricted area.

Определяне на ограничените зони с контролиран достъп и мерки за предотвратяване на неразрешен достъп до тях;
Identify restricted areas and measures to prevent unauthorized access.

Всички свине пристигнат в срок от осем дни, като идват от стопанства, разположени извън ограничените зони поради везикулозна болест по свинете, и са серонегативни.
All the pigs arrive within a period of eight days and come from holdings situated outside areas restricted as a result of swine vesicular disease, and are seronegative.

Можем да научим много от ограничените зони и да използваме информацията при решенията за обществените пътища.“.
We can learn a lot from confined areas and use the information for public road solutions.”.

Ограничените зони за паркиране са Сини или Зелени и обикновено се изисква да платите и да покажете разписка за паркиране.
Restricted parking zones are Blue or Green and you are normally required to pay and display a receipt for parking.

Една от най-защитените и ограничените зони в Русия, Межгорие се смята за тайно местоположение на ядрени снаряди.
One of the most protected and restricted areas within the boundaries of Russia, Mezhgorye is believed to be a secret nuclear missile site.

Тъй като ограничените зони често са на частни терени и следователно не са обект на ограничения, можем да тестваме решенията по-бързо, за да уловим ценното в тях.
As confined areas are often private land and therefore not subject to restrictions, we are able to test solutions more quickly to capture value.

За такива се смятат продукти, произведени преди ограниченията, с произход извън ограничените зони или претърпели антивирусна обработка.
Asafe are considered those products that either had been produced before the restrictions and are originating from outside the restricted areas or that had undergone an effective anti-virus treatment.

Определяне на ограничените зони с контролиран достъп и мерки за предотвратяване на неразрешен достъп до тях;
Identification of the restricted areas and measures for the prevention of unauthorised access to them;

Но ако вашето международно пътуване се състои изцяло от повърхностни пътувания в ограничените зони, покрити от паспортната карта, картата е по-евтина и по-удобна за носене и употреба в сравнение с паспортната книга.
But if your international travel consists entirely of surface trips in the limited areas covered by the passport card, the card is both cheaper and a tad more convenient to carry and use versus the passport book.

Решението следва да предвижда също така правила, които се прилагат за изпращането от тези зони на безопасни продукти, произведени преди ограниченията, от първични суровини с произход извън ограничените зони или които са претърпели ефективна обработка за инактивация на предполагаем вирус на болестта шап.
The Decision also provides for the rules applicable to the trade of safe products from the high and low-risk areas that either had been produced before the restrictions(from raw materials originating outside the restricted areas) or that had undergone treatment, which is effective in inactivating the foot-and-mouth disease virus.

Вярваме, че високото ниво на автоматизация ще бъде постигнато по-рано в ограничените зони, защото там често системата на трафика е с по-малка сложност“, казва Саско Цуклев, директор„Клиентски решения и нови концепции“.„Използването на автоматизация по обществените пътища е много по-сложно.
We believe that a high automation level will be achieved earlier in confined areas, as there is often a less complex traffic system,” says Sasko Cuklev, Director Customer Solutions& New Concepts.

Не се разрешава пътуване до ограничени зони без предварително разрешение;
Not be allowed to travel to the restricted areas without seeking prior permission.

Съветските военни бази в чужбина са изолирани селища в ограничени зони.
Soviet military bases abroad tended to be isolated settlements, hidden far from the public in restricted areas.

SERA.3145 Забранени и ограничени зони.
SERA.3145 Prohibited areas and restricted areas.

Те са идеални за работа в ограничени зони като малки складове, магазини и супермаркети.
They are ideal for working in restricted areas, such as small warehouses, stores and supermarkets.

Регионалните мерки ще обхващат минималните референтни размери за опазване на затворените или ограничени зони.
Regional measures would cover inter alia minimum conservation reference sizes, and closed or restricted areas.

Neuritis Gombo- разпадането на миелиновата обвивка на нервите в ограничени зони на нервните влакна.
Neuritis Gombo- the disintegration of the myelin sheath of the nerve in the restricted areas of the nerve fiber.

За нуждите на индустрията ще бъдат представени преимуществата на новите BT Levio електрически колички, които са рационално решение за работа в ограничени зони.
For the needs of the industry will be presented the advantages of the new BT Levio electric trolleys, which are a rational solution for working in restricted areas.

Ограничената зона на развитие е сферично пространство, създадено от електромагнитно излъчване от базови станции, чиито външни граници са ЕМП ниво, равно на дистанционното управление.
The restricted area of development is a spherical space created by electromagnetic radiation from base stations, the outer boundaries of which are an EMP level equal to the remote control.

EVARREST не трябва да се използва в затворени пространства например в, около или в съседство до отвърстия или канали в костите или други ограничени зони около костите, където лекарственият продукт може да набъбне и да притисне нерви или кръвоносни съдове.
EVARREST must not be used in closed spaces(for example, in, around, or next to openings or passages in the bone or other restricted areas around bone) where it could swell and compress nerves or blood vessels.

Всякаква информация, материали или друго съдържание, изтеглено или получено по друг начин чрез използването на Услугата и/ или ограничената зона на Платформата, се извършва по преценка и риск на Клиента, и Клиентът е единствено отговорен за всякакви щети, причинени на компютърните му системи или такива на трети лица, или за загуба на данни в резултат на изтеглянето на Заснемане и/ или Софтуер или друг материал, защитено с авторски права, или друго съдържание чрез Платформата.
Any information, Footage, material or other content downloaded or otherwise obtained through the use of the Service and/or the restricted area of the Platform is made at the sole discretion and risk of the Customer and that the Customer shall be solely responsible for any damage caused to its computer systems or those of third parties or for loss of data resulting from the downloading of Footage and/or Software or other Copyrighted Material or other content through the Platform.

Електронна разписка за доставка до 24 часа(само в ограничени зони).
EProof of delivery within 24 hours(restricted areas only).

Но обикновено имаме ограничени зони, на които можете да поставите малък или среден аквариум.
But usually we have only limited areas on which you can place either a small or medium aquarium.

Как да използвам "ограничените зони" в изречение

4.5.1. Описание на оградите, заграждащи ограничените зони вътре в пристанището (където е приложимо).