Какво е " ОГРАНИЧЕНИТЕ КЛИНИЧНИ " на Английски - превод на Английски

• limited clinical

Примери за използване на Ограничените клинични на Български и техните преводи на Английски

Ограничените клинични данни не показват повишен риск от малформации или аборт след експозиция на бащата на микофенолат мофетил.
Limited clinical evidence does not indicate an increased risk of malformations or miscarriage following paternal exposure to mycophenolate mofetil.

Напроксен има еднаква ефикасност на аспирина и е по-малко токсичен, но поради ограничените клинични данни, напроксен се препоръчва само като второстепенно лечение.
Naproxen has equal aspirin efficacy and is less toxic, however, due to limited clinical data, naproxen is recommended only as a second-line treatment.

Ограничените клинични данни и коронарната проходимост показват, че пациентите с ОМИ са лекувани успешно в периода след 6- ия час от появата на симптомите.
Coronary patency and limited clinical outcome data showed that AMI patients have been successfully treated later than 6 hours after symptom onset.

Напроксен има еднаква ефикасност на аспирина и е по-малко токсичен, но поради ограничените клинични данни, напроксен се препоръчва само като второстепенно лечение.
Naproxen has been shown to be as effective as aspirin and less toxic, but due to the limited clinical experience, naproxen is recommended only as a second-line treatment.

Поради ограничените клинични данни, фидаксомицин трябва да се използва с внимание при пациенти с псевдомембранозен колит, фулминантна или животозастрашаваща CDI.
Due to limited clinical data, fidaxomicin should be used with caution in patients with pseudomembranous colitis, fulminant or life threatening CDI.

Препоръчва се строго мониториране на безопасността при пациенти на продължително бъбречно заместително лечение, поради ограничените клинични данни и очакваната повишена експозиция на дорипенем-М-1 метаболит(вж. точка 4.4).
Close safety monitoring is advised for patients on continuous renal replacement therapy, due to limited clinical data and an expected increased exposure to doripenem-M-1 metabolite(see section 4.4).

Поради ограничените клинични данни при тази популация, DIFICLIR трябва да се използва с внимание при пациенти с тежко бъбречно увреждане(вж. точки 4.4 и 5.2).
Due to the limited clinical data in this population, DIFICLIR should be used with caution in patients with severe renal impairment see sections 4.4 and.

Приложението на Bonviva инжекционен разтвор не се препоръчва при пациенти със серумен креатинин над 200 µmol/l(2, 3 mg/dl) или с креатининов клирънс(измерен или изчислен) под 30 ml/min, поради ограничените клинични данни от проучванията, включващи такива пациенти(вж. точка 4.4 и точка 5.2).
Bonviva injection is not recommended for use in patients who have a serum creatinine above 200 μmol/l(2.3 mg/dl) or who have a creatinine clearance(measured or estimated) below 30 ml/min, because of limited clinical data available from studies including such patients(see section 4.4 and section 5.2).

Въпреки това, според ограничените клинични данни, индивидът няма да получи мазнини печалба загуба от малинови кетони, докато те консумират по-долу дози.
However, according to the limited clinical evidence, the individual will not obtain the fat loss profit from raspberry ketones until they consume below dosages.

Ограничените клинични данни не показват повишен риск от малформации или спонтанен аборт след експозиция на бащата на метотрексат в ниска доза(по-малко от 30 mg[15 ml] седмично).
Limited clinical evidence does not indicate an increased risk of malformations or miscarriage following paternal exposure to low-dose methotrexate(less than 30 mg[15 ml]/week).

Въпреки това, ограничените клинични данни от други P-gp субстрати(еверолимус) предполагат по-слабо инхибиране на P-gp от такролимус, в сравнение с установеното при силни P-gp инхибитори.
However, limited clinical data with another P-gp substrate(everolimus) suggest that the inhibition of P-gp with tacrolimus is weaker than that observed with strong P-gp inhibitors.

Ограничените клинични данни от пациенти с тежко бъбречно увреждане(креатининов клирънс 15- 29 ml/min) показват, че плазмените концентрации на ривароксабан са значително повишени.
Limited clinical data for patients with severe renal impairment(creatinine clearance 15- 29 ml/min) indicate that rivaroxaban plasma concentrations are significantly increased.

Въз основа на много ограничените клинични изследвания и инхибиторите на ангиотензин конвертиращия ензим( напр. беназеприл, лизиноприл и моексиприл) и HIV протеазните инхибитори( напр. ритонавир, саквинавир, индинавир) нямат ясно доловим ефект върху плазмената експозиция на зиконотид.
Based on very limited clinical investigations, both angiotensin converting enzyme inhibitors(e.g., benazepril, lisinopril and moexipril) and HIV protease inhibitors(e.g., ritonavir, saquinavir, indinavir), have no readily apparent effect on plasma ziconotide exposure.

Ограничените клинични данни от употребата на транексамовата киселина при различни клинични случаи на хеморагия, по време на втория и третия триместър, не показват вреден ефект за фетуса.
Limited clinical of the use of tranexamic acid in different clinical haemorrhagic settings during the second and third trimesters did not identify deleterious effect for the foetus.

Поради ограничените клинични данни при тази популация, DIFICLIR трябва да се използва с внимание при пациенти с умерено до тежко чернодробно увреждане(вж. точки 4.4 и 5.2).
Due to the limited clinical data in this population, DIFICLIR should be used with caution in patients with moderate to severe hepatic impairment(see sections 4.4 and 5.2).

Поради ограничените клинични данни, фидаксомицин трябва да се използва с внимание при пациенти с тежко бъбречно увреждане или умерено до тежко чернодробно увреждане вж.
Due to limited clinical data, fidaxomicin should be used with caution in patients with severe renal impairment or moderate to severe hepatic impairment(see section 5.2).

Поради ограничените клинични данни, моксифлоксацин е противопоказан също при пациенти с увредена чернодробна функция(Child Pugh C) и при пациенти с повишени трансаминази> 5кратно ULN.
Due to limited clinical data, moxifloxacin is also contraindicated in patients with impaired liver function(Child Pugh C) and in patients with transaminases increase> 5fold ULN.

Поради ограничените клинични данни, моксифлоксацин е също противопоказан при пациенти с увредена чернодробна функция(Child Pugh C) и при пациенти с повишени трансаминази повече от 5-пъти над горната граница на нормата.
Due to limited clinical data, moxifloxacin is also contraindicated in patients with impaired liver function(Child Pugh C) and in patients with transaminases increase> 5fold ULN.

Поради ограничените клинични данни и очакваната увеличена екпозиция на дорипенем и неговите метаболити, Doribax трябва да се използва с повишено внимание при пациенти с тежко бъбречно увреждане.(вж. точка 5. 2).
Due to limited clinical data and an expected increased exposure of doripenem and its metabolite, Doribax should be used with caution in patients with severe renal impairment(see section 5.2).

Поради ограничените клинични данни и очакваната увеличена екпозиция на дорипенем и неговите метаболити(дорипенем-М-1), Doribax трябва да се използва с повишено внимание при пациенти с тежко бъбречно увреждане(вж. точка 5.2).
Due to limited clinical data and an expected increased exposure to doripenem and its metabolite(doripenem-M-1), Doribax should be used with caution in patients with severe renal impairment see.

Ограничените клинични данни предполагат по-висока честота на нежеланите реакции(напр. гадене, повръщане и невропсихични нежелани реакции- вж. точка 4.8) при пациенти, които получават бупропион едновременно с леводопа или амантадин.
Limited clinical data suggest a higher incidence of adverse reactions(e.g., nausea, vomiting, and neuropsychiatric adverse reactions- see section 4.8) in patients receiving bupropion concurrently with either levodopa or amantadine.

Ограничените клинични данни от пациенти с тежко бъбречно увреждане(креатининов клирънс 15- 29 ml/ min) показват, че плазмените концентрации на ривароксабан са значително повишени при тази популация пациенти.
Limited clinical data for patients with severe renal impairment(creatinine clearance 15- 29 ml/ min) indicate that rivaroxaban plasma concentrations are significantly increased in this patient population, therefore, Xarelto is to be used with caution in these patients.

Ограничените клинични данни(29 пациенти с нормална сърдечна функция в началото) с MRI показват, че лечението с EXJADE 10- 30 mg/ kg/ ден за 1 година може също да понижи нивата на желязото в сърцето(средно MRI T2* повишение от 18, 3 до 23, 0 милисекунди).
Limited clinical data(29 patients with normal cardiac function at baseline) using MRI indicate that treatment with EXJADE 10-30 mg/ kg/ day for 1 year may also reduce levels of iron in the heart(on average, MRI T2* increased from 18.3 to 23.0 milliseconds).

Ограничените клинични данни показват, че при пациенти с много ниски или неизмерими плазмени концентрации на метаболита и повишени концентрации на нелфинавир не се открива намален вирусологичен отговор или различен профил на безопасност в сравнение с цялата популация на изследването.
Limited clinical data suggest that patients with very low or non-measurable plasma concentrations of the metabolite and elevated concentrations of nelfinavir do not show a reduced virological response or a different safety profile when compared with the whole study population.

Ограничените клинични данни(29 пациенти с нормална сърдечна функция в началото) с MRI показват, че лечението с деферазирокс 10-30 mg/kg/ден под формата на диспергиращи се таблетки за 1 година може също да понижи нивата на желязото в сърцето(средно MRI T2*повишение от 18, 3 до 23, 0 милисекунди).
Limited clinical data(29 patients with normal cardiac function at baseline) using MRI indicate that treatment with deferasirox 10- 30 mg/kg/day(dispersible tablet formulation) for 1 year may also reduce levels of iron in the heart(on average, MRI T2* increased from 18.3 to 23.0 milliseconds).

Ограничените клинични данни от друго рандомизирано, фаза 3, контролирано изпитване предполагат, че данните за ефикасност(обща преживяемост, преживяемост без прогресия) на пеметрексед са сходни при пациентите, предварително лекувани с доцетаксел(n= 41), и пациентите, на които по-рано не е прилагано лечение с доцетаксел(n= 540).
Limited clinical data from a separate randomized, Phase 3, controlled trial, suggest that efficacy data(overall survival, progression free survival) for pemetrexed are similar between patients previously pre treated with docetaxel(n= 41) and patients who did not receive previous docetaxel treatment n=.

Има ограничени клинични данни за пациенти, които не са от европеидната раса.
There are limited clinical data available in non-Caucasian patients.

Има ограничени клинични данни при пациентки на възраст 75 или повече години.
There are limited clinical data in patients aged 75 or over.

Има ограничени клинични данни по отношение на ефекта на тенофовир дизопроксил върху фертилитета.
There are limited clinical data with respect to the effect of tenofovir disoproxil on fertility.

Има ограничени клинични данни за деца на възраст 6-9 години.
For children 6-9 years limited clinical data exists.