Какво е " ОГРАНИЧЕНИ ПРАВОМОЩИЯ " на Английски - превод на Английски

• limited powers
• limited power
• limited authority

Примери за използване на Ограничени правомощия на Български и техните преводи на Английски

Ние имаме ограничени правомощия.
We have limited powers.

Президентът има наистина ограничени правомощия.
The president really does have limited power.

Тръмп с ограничени правомощия от Конгреса.
Limited Powers of Congress.

В Хърватия президентът има ограничени правомощия.
The president has limited power in Slovakia.

Тръмп с ограничени правомощия от Конгреса.
Gives limited powers to Congress.

В Хърватия президентът има ограничени правомощия.
In Macedonia, the president has only limited powers.

Необосновано ограничени правомощия на надзорните органи.
The unduly limited powers of supervisory authorities.

Знаем, господин Президент, че имате ограничени правомощия.
We all know the President only has limited power.

(Служебно правителство с ограничени правомощия е на власт до изборите).
(An interim cabinet with limited powers it is in power until the elections).

В Хърватия президентът има ограничени правомощия.
In Slovenia, the President of the Republic has limited powers.

СВП имаше доста ограничени правомощия и първоначално играеше ролята на наблюдателна мисия.
The OHR had rather limited powers and initially served mostly as an observing mission.

По принцип президентът е фигура с ограничени правомощия.
The presidency is traditionally a figurehead role with limited powers.

Президентът, който се избира за мандат от пет години чрез всеобщи преки избори, има ограничени правомощия.
The President, elected for a five-year term by universal suffrage, has limited powers.

Министърът на правосъдието, за съжаление, има ограничени правомощия в тази област.
In fact, the Legislature has only limited authority in this area.

Президентът, който се избира за мандат от пет години чрез всеобщи преки избори, има ограничени правомощия.
The President, elected by direct popular vote for a five-year term, has limited powers.

Изпълнителят, посочен в завещанието, по принцип има ограничени правомощия в съответствие с член 4:144 от BW.
The executor named in the will, normally speaking, has limited powers in accordance with Article 4:144 BW.

Хърватската конституция дава на президента ограничени правомощия.
The Constitution gives the president extremely limited powers.

По-ниските данъци и по-малкия правителствен сектор с ограничени правомощия, ще подобрят стандарта на живот за всички….
Lower taxes and a smaller government with limited power will improve the standard of living for all.

Президентът, който се избира за мандат от пет години чрез всеобщи преки избори, има ограничени правомощия.
The president, who has limited powers, is elected by popular vote for a five-year term.

Въпреки че конституционната монархия в Тайланд е с ограничени правомощия, крал Пхумипхон се счита от голяма част от население за полу-божествен.
Though he is a constitutional monarch with limited powers, most Thais regard him as semi-divine.

Президентът, който се избира пряко за 5-годишен мандат, е държавен глава и има ограничени правомощия.
The president, elected for up to two five-year terms, is the head of state but has limited powers.

Въпреки че конституционната монархия в Тайланд е с ограничени правомощия, крал Пхумипхон се счита от голяма част от население за полу-божествен.
And although he was a constitutional monarch with limited powers, most Thais regarded him as semi-divine.

Президентът, който се избира за мандат от пет години чрез всеобщи преки избори, има ограничени правомощия.
The President of the Republic, elected by universal suffrage for a term of five years, has limited powers.

Пахор се защити като обясни, че президентът има ограничени правомощия и не може да се намесва в проблеми,"които само задълбочават различията".
He argues that the president has limited authority and he can't intervene"in matters that only deepen divisions".

През 2012 г. FTC има ограничени правомощия за налагане на глоби за неприкосновеността на личните данни при първо провинение, но разполага с широка свобода да наказва повторните нарушители.
In 2012 the Commission has limited powers to impose fines for privacy violations but has wide powers to sanction. offenders.

Както е показано в каре 3 обаче, Комисията има много ограничени правомощия, за да принуди държавите членки да поставят по-силен акцент върху околната среда при осъществяването на екологизирането.
However, as illustrated in Box 3, the Commission has very limited powers to push Member States towards a stronger environmental focus in their implementation of greening.

Комисията има ограничени правомощия, за да принуди държавите членки да изберат варианти за осъществяване на екологизирането, които предоставят по-големи ползи за околната среда(вж. точки 51- 54).
The Commission has limited power to push Member States towards greening implementation options offering greater environmental benefits(see paragraphs 51 to 54).

Последователите на Томас Джеферсън и Джеймс Мадисън се наричат демократи-републиканци и предпочитат идеята за децентрализирана аграрна република, в която федералната власт има ограничени правомощия.
The followers of Thomas Jefferson called themselves Democratic-Republicans; they preferred a decentralized agrarian republic in which the federal government had limited power.

Първоначално двигателят играе с ограничени правомощия, но ако потребителят печели още игри двигател ще даде повече време за изчисления и неговото съдържание ще се увеличат.
Initially, the engine plays with limited power, but if the user wins more games engine will give more time for the calculations and its strength will increase.

Последователите на Томас Джеферсън и Джеймс Мадисън се наричат демократи-републиканци и предпочитат идеята за децентрализирана аграрна република, в която федералната власт има ограничени правомощия.
The followers of Thomas Jeffersonthe Jeffersonians took up the name" Republicans"; they preferred a decentralized agrarian republic in which the federal government had limited power.