Какво е " ОГРАНИЧЕНО УЧАСТИЕ " на Английски - превод на Английски

• limited participation
• limited involvement

Примери за използване на Ограничено участие на Български и техните преводи на Английски

Има ограничено участие във Втората световна война.
It had little involvement in the Second World War.

Развитието в този момент се характеризират с: ограничено участие на потребителя; неадекватни извличане;
Developments at this time were characterised by: limited user involvement;

Бащата има ограничено участие и майката няма да яде, докато яйцата не се излюпят.
The father has limited involvement, and the mother will not eat until after the eggs have hatched.

Чрез централизирани, големи електроцентрали, работещи с изкопаеми горива, с ограничено участие на потребителите.
Centralised, large-scale fossil fuel-based power plants with limited participation of consumers.

Страните бенефициери са взели ограничено участие в етапите на идентифициране на проектите и провеждане на търгове.
Recipient countries had only a limited involvement in the project identification and tendering phases.

При всички положения обаче сами по себе си тези доказателства вече са били достатъчни, за да се отклони всякакво твърдение за ограничено участие в картела.
In any event, that evidence was already sufficient in itself to dismiss any claim that Gosselin's participation in the cartel was limited.

Армията на ОАЕ имаше ограничено участие в операциите на бурята в пустинята и сега участва във войната в Йемен.
The UAE army had limited participation in the Desert Storm operations and is now participating in the war in Yemen.

Чрез работата си той също подкрепя правата на имигрантите и ограничено участие на правителството в случаи на незаконни претърсвания и конфискации.
Through his work, he also supported the rights of immigrants, and limited government involvement in cases of illegal searches and seizures.

Също така в случаите на ограничено участие, обиколката може да се направи с такса посочено на програмата обиколка и не е причина за анулиране.
Also in cases of limited participation, the tour can be done with charge indicated on the tour program and not a reason for cancellation.

Съдията не уважи и аргумента му, че той е имал ограничено участие в грижите за дъщеря си и заради това трябва да получи по-малка присъда.
She dismissed the father's claim he had a limited role in the girl's care and should receive a lesser sentence.

Подобен конкурс с ограничено участие и на два етапа се провежда за първи път у нас през последните години, независимо че е световна практика.
Such a restricted and two-stage competition is being held for the first time in Bulgaria in recent years, although it is a worldwide practice.

Хибрид- Комбинация от публично-частна мрежа с частично ограничено участие, Предлагаща гъвкавост с различни данни се съхранява частна и какво се съхранява в публичната книга.
Hybrid- A combination of Public/Private network with partially restricted participation, Offers flexibility with what data is kept private& what is stored on the public ledger.

Ограничено участие(за въздух нашите програми изискват минимално участие 16 да се 20 хората и за пътни проекти минимално участие на 25 лица).
Limited participation(for air our programs required minimum holding 16 to 20 people and for road projects minimum participation of 25 persons).

Спектърът на това заболяване варира от леко с ограничено участие на малки области на кожата до тежък псориазис с големи, дебели плаки до червена възпалена кожа, засягаща цялата повърхност на тялото.
The spectrum of disease ranges from mild with limited involvement of small areas of skin to large, thick plaques to red, inflamed skin affecting the entire body surface.

Недържавните територии на държавите-членки на ООН, могат да се присъединят като асоциирани членове(с пълна информация, но ограничено участие и право на глас), ако са одобрени посредством гласуване на асамблеята.
Non-state territories of UN Member States may join as Associate Members(with full information but limited participation and voting rights) if approved by an Assembly vote.

Спектърът на това заболяване варира от леко с ограничено участие на малки области на кожата до тежък псориазис с големи, дебели плаки до червена възпалена кожа, засягаща цялата повърхност на тялото.
The spectrum of this disease ranges from mild with limited involvement of small areas of skin to severe psoriasis with large, thick plaques to red inflamed skin affecting the entire body surface.

Недържавните територии на държавите-членки на ООН, могат да се присъединят като асоциирани членове(с пълна информация, но ограничено участие и право на глас), ако са одобрени посредством гласуване на асамблеята.
Territories that are not UN Member states may join as associated members(with full information but limited participation and voting rights) if approved by an Assembly vote.

Спектърът на това заболяване варира от леко с ограничено участие на малки области на кожата до тежък псориазис с големи, дебели плаки до червена възпалена кожа, засягаща цялата повърхност на тялото.
The spectrum of this autoimmune disorder ranges from mild with limited involvement of small areas of skin to difficult psoriasis with large, thick plaques to red inflamed skin concerning the whole body surface.

Освен налагането на френско гражданство на жителите на страната, френската конституция от 1946 г. въвежда децентрализация на властта и ограничено участие в политическия живот на местните съвети.
The 1946 French constitution conferred citizenship on the Nigerean people and provided for decentralization of power and limited participation in political life for local advisory assemblies.

Въпреки това в девет от 36 одитирани случая беше установено, че партньорството е било много небалансирано, като координиращата проекта организация и/или още един партньор са осъществили основните проектни дейности, докато другите партньори са имали ограничено участие.
In nine out of the 36 cases audited, however, it was found that the partnership was very imbalanced, with the project coordinator and/or one other partner carrying out the bulk of the project activities and limited involvement by the other partners.

Освен налагането на френско гражданство на жителите на страната, френската конституция от 1946 г. въвежда децентрализация на властта и ограничено участие в политическия живот на местните съвети.
In 1946, the French constitution conferred French citizenship on the inhabitants of all the French territories and provided for a gradual decentralization of power and limited participation in indigenous political life.

При набирането на персонал, планирането и извършването на проверки на място се появяват практически недостатъци Ограничено участие на ЕЦБ в проверките на място 153 Отдел„ЦПМ“ е имал 46 служители в края на ноември 2015 г., от които 35 са ръководили или участвали в проверки.
Practical shortcomings have emerged in the staffing, planning and execution of on-site inspections Limited ECB involvement in on-site inspections 153 The COI had 46 members of staff at the end of November 2015, of whom 35 had led or participated in inspections.

Освен налагането на френско гражданство на жителите на страната, френската конституция от 1946 г. въвежда децентрализация на властта и ограничено участие в политическия живот на местните съвети.
In addition to conferring French citizenship on the inhabitants of the territories, the 1946 French constitution provided for decentralization of power and limited participation in political life for local advisory assemblies.

През декември 2014 г. РГГ обявява допълнителна поръчка за оценката на ТП в рамките на Пътната карта по отношение на гръцката Сметна палата. б Ограничено участие на РГГ- по проекта, свързан с административната тежест, ТП е предоставена въз основа на двустранно споразумение между ОИСР и гръцките власти.
In December 2014, the TFGR launched a further tender for the assessment of TA under the road map for the Hellenic Court of Audit.(b) Limited TFGR involvement- under the‘Administrative burden' project, TA was provided on the basis of a bilateral agreement between the OECD and the Greek authorities.

Накрая са изследвани финансовите мерки, които биха могли да насърчат участието на възрастните в образованието и обучението, като се обръща специално внимание на финансовите стимули за групи с ограничено участие в ученето през целия живот(Глава 6).
Finally, the financial measures likely to encourage the participation of adults in education and training are investigated, paying particular attention to the financial incentives for groups with limited participation in lifelong learning(Chapter 6).

Недържавните територии на държавите-членки на ООН, могат да се присъединят като асоциирани членове(с пълна информация, но ограничено участие и право на глас), ако са одобрени посредством гласуване на асамблеята.
Territories that are not UN Member States may join as Associate Members(with full information but limited participation and voting rights) if approved by an Assembly vote: Puerto Rico and Tokelau are Associate Members.

При тези обстоятелства Portielje не е доказало, че Комисията е допуснала грешка, отказвайки да признае в спорното решение наличието на смекчаващо обстоятелство в полза на Gosselin, което е свързано с неговото ограничено участие в картела и слабата му роля в него.
In those circumstances, Portielje has failed to establish that the Commission erred in refusing, in the contested decision, to afford Gosselin the benefit of the mitigating circumstance pertaining to its limited participation and its minor role in the cartel.

Първо, процесите, водещи до тях, включват ограничено участие от пълното палестинско политическо представителство, да не говорим за обикновените израелци и палестинци, на които според международното право би трябвало да бъде предоставена възможност да определят собственото си бъдеще, например чрез референдум, при осигуряване на самоопределение.
Firstly, the processes leading to them have involved limited participation from the full Palestinian political representation, not to mention ordinary Israelis and Palestinians who, according to international law, should have been provided an opportunity to determine their own future, such as by way of referendum, in ensuring self-determination.

Искате ли да ограничите участието?
Do you want to limit participation?

Планът беше да ограничим участието му.
The plan was to limit his involvement.

Как да използвам "ограничено участие" в изречение

sylvestris. Формират иглолистния горски пояс. Имат ограничено участие и в еловобуковия пояс. Към този тип се отнасят и смесените иглолистно-широколистни

Преди години Сирия бе само руска сфера с френско ограничено участие - днес Сирия е поне "поделена" - И ВИЕ НАРИЧАТЕ ТОВА РУСКА ПОБЕДА

Партията гради публичната си дейност върху християнските добродетели и ценности. Обявява се за съвременно демократично общество, което се характеризира с ограничено участие на държавата в обществения живот.