Какво е " ОГРАНИЧИЛО " на Английски - превод на Английски

• limit
• restrict
• limited
• restricted
• mitigated
• constrain
• confined

Примери за използване на Ограничило на Български и техните преводи на Английски

Защото това би Го ограничило.
As that would limit it.

Това би ограничило храната.
While it would limit food.

Комисията смята, че това би ограничило злоупотребите.
Hopefully that would limit the abuse.

Това не би ограничило традициите.
We will not be confined by tradition.

То би ограничило свободата на ползвателите на Референтната рамка.
That would also limit the flexibility of the framework user.

Или това би ограничило конкуренцията?
Would this potentially restrict competition?

А това е ограничило жизненоважната миграция на някои от стадата.
And it has restricted the essential migration of some of the herds.

Това автоматично би ограничило свободата на религията.
This would actually limit religious freedom.

Това би ограничило способността ви да изгаряте калории чрез упражнения.
This would limit your ability to burn calories through exercise.

Въвеждането на член 13 би ограничило свободата ни- и като хора, и като професионалисти!".
The introduction of Article 13 would restrict our freedom as people, as professionals!“.

Това е ограничило качеството и ефективността на решенията на СМС.
This has limited the quality and effectiveness of the PSCŐs decisions.

Унищожителното дело не се ограничило да Париж, но се разпространило широко върху френския народ.
The work of destruction was not confined to Paris, but extended very widely through the French nation.

Това ограничило вътрешния диаметър на скачващото гнездо до 800 мм.
This limited the internal passage diameter of the docking port to about 800 mm.

Уеднаквяването би ограничило избора на потребителите и би довело до спорове.
Uniformity would restrict consumer choice and lead to disputes.

Деактивирането на тази категория„бисквитки“ би ограничило изцяло или отчасти функциите на уебсайта.
Deactivating this category of cookies would totally or partially restrict the functions of the website.

Нещо повече, то би ограничило свободата на ползвателите на Референтната рамка.
Moreover it would considerably limit the freedom of the users of the Framework.

Деактивирането на тази категория бисквитки би ограничило изцяло или отчасти функциите на уебсайта.
Disabling this category of cookies could restrict the functionality of the website as a whole or partially.

Това със сигурност би ограничило сериозно възможностите в следващите етапи на живота й.
This can severely limit her options when it comes to the next stages of life.

Деактивирането на тази категория бисквитки би ограничило изцяло или отчасти функциите на уебсайта.
Deactivating this category of cookies would either totally or partially limit the functionality of the website.

На съществото, което е ограничило себе си до състоянието на човек, То изглежда като света на човека.
To the being who has limited himself to the condition of man, It appears as the world of man.

Вие може да не ни дадете цялата необходима информация, но това би ограничило възможността ни да ви помогнем.
You can choose not to provide this information, but this will limit our ability to provide support to you.

Халаф добави, че иракското правителство е ограничило движенията на чуждестранни сили по земя и въздух.
Khalaf added that the Iraqi government had limited the movements of foreign forces on the ground and in the air.

Това би ограничило развитието и както лесно може да си представите, нещата щяха наистина да се сведат до скука и смърт.
This would limit evolvement and, as you can easily contemplate, boredom and death would indeed be true.

А ние на запад не можехме да разберем как някой би могъл да прави това, колко това би ограничило свободата на словото.
And we in the West couldn't understand how anybody would do this, how much this would restrict freedom of speech.

WMA: Приемането на общата валута е ограничило начините, по които отделните страни могат да реагират на фискалните стресове.
WMA: The adoption of the common currency has limited how individual countries can respond to fiscal stresses.

Ако националните надзорни органи бяха абсолютно обвързани от приетите от Комисията решения, това неизбежно би ограничило тяхната пълна независимост.
A binding effect of decisions adopted by the Commission would inevitably limit this total independence.

Това би изменило и ограничило концепцията за собственост и би спомогнало икономиките да се насочат повече към преразпределение, отколкото към концентрация.
It would alter and restrict the concept of ownership, and ensure that economies tended towards distribution.

Ако националните надзорни органи бяха абсолютно обвързани от приетите от Комисията решения, това неизбежно би ограничило тяхната пълна независимост.
If the national supervisory authorities were absolutely bound by decisions adopted by the Commission, that would inevitably limit their total independence.

Пребиваването в митнически съюз с ЕС би ограничило способността на Обединеното кралство да запечата търговски сделки с други държави самостоятелно.
Staying in a customs union with the EU would limit the UK's ability to seal trade deals with other countries on its own.

Това би ограничило всякакъв публичен дебат по изтичането до руските Интернет форуми и новинарски уебсайтове, които достигат до твърде малка част от населението.".
This would limit any public debate of the leak to the Russian Internet forums and news websites, which reach a tiny fraction of the population.".

Как да използвам "ограничило" в изречение

Microsoft обаче се ограничило да изтъкне чисто теоретични и напълно непотвърдени доводи в това отношение.

Условие в търга за ремонта на "Граф Игнатиев" е ограничило конкуренцията, смята доставчик на материалите

В Окръжен съд-Пазарджик решиха, че с действията си държавното обвинение е ограничило правата на 14-те обвиняеми

Нарушението е съществено, тъй като е ограничило правото на защита на лицето, обвинено в извършване на административно нарушение.

Влизането в сила на такъв закон би ограничило елементарното изпращане на картинки, mp3 файлове и др., посочват експерти.

Това променило атмосферните условия. Промените намалили въздействието на сезонните мусони и това допълнително ограничило растителността и улеснило настъпването на пустинята.

Политическата власт няма интерес от това, защото то би ограничило безконтролния начин, по който тя упражнява и консумира тази своя власт.

Отделно музеите са скучни. Изобразителното изкуство се е ограничило в размер на картичка за Коледа. Писатели бол, ама никой не ги чете.