Какво е " ОГРОМНАТА РОЛЯ " на Английски - превод на Английски

• huge role
• enormous role
• significant role
• outsized role

Примери за използване на Огромната роля на Български и техните преводи на Английски

За огромната роля, която шансовете играят в нашия живот.
And about the huge role that chance continues to play in all our lives.

Професионалният й път доказва огромната роля на подкрепящата семейна среда за успеха на всеки човек.
Her career demonstrates the huge role of a supportive family environment for the success of every person.

И оттук, огромната роля, която една защитена водна област може да играе.
And hence, the enormous role that a marine protected area can play.

Да работим заедно беше удоволствие и съм му много благодарен за огромната роля, която изигра за поставянето на Ready Player One на екрана.”.
It was such a wonderful process, and I'm so grateful to Zak for the huge role he played in bringing Ready Player One to the screen.”.

Разбира се, огромната роля на дизайна на банята се играе от стила на стаята.
Of course, the huge role of the bathroom design is played by the style of the room.

Огромен брой проучвания, проведени върху кученца Great Dane, на огромната роля на храненето за продължаване на тяхното правилно развитие.
A huge number of studies conducted on puppies of the Great Dane, have determined the huge role of nutrition for their further correct growth.

Огромната роля на социалистическата идеология, на партийните и работническите теории днес е безспорна.
The enormous role of social ideology, labor and party theorists is unquestionable today.

Още по-интересно е това, че въпреки огромната роля на индийската кухня в британската култура това е първият път, в който индийски ресторант печели наградата.
What is doubly interesting is that it is the first time an Indian restaurant has won the award, despite the huge role of Indian cuisine in British culture.

Огромната роля на Лондон в световната застрахователна индустрия намалява вследствие на брекзит.
INTERNATIONAL- London's outsized role in the global insurance industry is being whittled down by Brexit.

Това е изключителен пример за международно сътрудничество и показва огромната роля, която зоопарковете могат да играят за завръщането на видовете в дивата природа.
This is an extraordinary example of international cooperation and shows the significant role zoos could play in supporting threatened species into the wild.

Огромната роля на минералите и респективно на минералните суровини личи и от общоприетата класификация на основните периоди от развитието на човешката история.
The enormous role of minerals and mineral raw materials respectively is evident from the conventional classification of the early periods of human history.

Някои от тях обещаха да продължат с протестите си щом бъдат освободени, за да привлекат вниманието на обществото към огромната роля, която въздушният транспорт играе върху глобалното затопляне.
Some have vowed to step up their protests after release, to keep drawing attention to the huge role air travel plays in global warming.

Той изтъкна огромната роля на неправителствените организации при провеждане на реформата, които освен помощник, са и необходимият коректив.
He stressed the huge role of non-governmental organizations in carrying out the reform, which, in addition to being an assisting factor, was also a necessary corrective measure.

Срещнахме се с него, в навечерието на 24-ти май, за да ни припомни за делото на двамата братя и огромната роля на страната ни в културно-образователните процеси в Средновековна Европа.
We met him on the eve of May 24th to remind us of the two Brothers' creations and the enormous role of our country in the cultural and educational processes in Medieval Europe.

Пол Сурасик Американският професор разгледа структурата на политическата система в САЩ, изтъкна принципа на споделената власт, от който се ръководят президентът и Конгресът, като наблегна на огромната роля на висшия орган на законодателната власт- двукамерния Конгрес.
The American Professor examined the structure of the US political system pointing out the principle of shared powers which had been a leading principle for the President and the Congress as he emphasized on the huge role of the supreme legislative body.

В своите изказвания българските и румънски управляващи подчертаха огромната роля на Дунав мост Видин-Калафат за сближаването, както на двата народа, така и с останалата част на Европа и Азия.
In their speeches the Bulgarian and Romanian representatives of the Governments emphasized the enormous role of Danube Bridge for the rapprochement between the two nations and the rest of Europe and Asia.

Че всичко, което се случва в Източна Европа през последните години, щеше да бъде невъзможно без усилията на папата и огромната роля, включително и политическа, която той изигра на световната арена.
Everything that has happened in Eastern Europe in recent years would have been impossible without the pope's efforts and the enormous role, including the political role, he has played in the world arena.".

Искам да подчертая огромната роля- и това е действително значителен принос- която изиграха хората, формиращи общественото мнение, които бяха консултирани при изработването на настоящата стратегия, особено гражданските сдружения, местните и регионални власти, националните правителства и балтийските организации.
I would like to stress the huge role- and it really is a vast contribution- played by the opinion makers who were consulted on this draft strategy, particularly citizens' organisations, local and regional governments, national governments and Baltic organisations.

В базираната на подробни изследвания негова нова книга"Ататюрк в нацисткото въображение", Щефан Ириг описва огромната роля, която Ататюрк и Нова Турция играят в съзнанието на немската крайна десница от Ваймарската ера и през нацистките години.
In his exhaustively researched new book, Atatürk in the Nazi Imagination, Stefan Ihrig charts the outsized role that Atatürk and the New Turkey played in the minds of Germany's Weimar-era far right- an influence that extended through the Nazi years.

Държавният глава благодари на ръководството на Фондацията за помощта и възможностите, които са предоставяли и продължават да предоставят на българските учени и подчерта огромната роля на утвърдените изследователи, които предават своите знания, опит и мотивация на младите учени на България.
The Head of State thanked the leadership of the foundation for the support and the opportunities which it has provided and continues to provide to Bulgarian scholars and highlighted the significant role the established scholars play in sharing their knowledge, experience and motivation with the young scholars in Bulgaria.

Докосванията обикновено играят огромна роля за Tauruses.
Touches usually play a huge role for Tauruses.

Ето защо огромна роля в дизайна си играят декоративни елементи.
Therefore, a huge role in its design play decorative elements.

Огромна роля в възпитанието на децата играят загадки за гората.
Enormous role in the upbringing of children is played by riddles about the forest.

Музиката може да играе огромна роля в това.".
The music can play a huge role in this.".

Огромна роля за всички възрастни мъже в Русия играят военната регистрация.
Enormous role for all adult men in Russia is played by the military registration.

Малко хора са наясно каква огромна роля играе магнезият в телата ни.
Very few people are aware of the enormous role magnesium plays in our bodies.

Емоциите играят огромна роля в паметта, особено щастливите емоции.
Emotions play a huge role in memory, especially happy emotions.

Хроничният стрес играе огромна роля за развитието на хронично възпаление.
Chronic stress plays an enormous role in the development of chronic inflammation.

Завесите играят огромна роля в интериора.
The curtains play a huge role in the interior.

Храната играе огромна роля в тяхното лечение.
Food plays a huge role in their treatment.

Как да използвам "огромната роля" в изречение

58. Посочва огромната роля на публичния сектор за популяризирането на практически решения за енергийна ефективност;

Когато започнах да се опитвам да култивирам дълготрайни здравословни навици осъзнах огромната роля на един основен принцип: планирането.

По избор. Въпреки огромната роля на източник на правото в живота на по-голямата част от населението на Русия ;

Бизнес новини - ПР Приз 2019 доказва огромната роля на комуникаторите в бизнес развитието на компаниите b2b Media | 13 Май 2019г.

Евродепутатът Мария Габриел, която стартира през март националната училищна кампания Медена закуска, подчерта огромната роля на пчелите за запазване на баланса в природата.

Още много време трябвало да мине, за да се разбере огромната роля на тоя заострен камък за живота на планетата. Твърде много време, обаче,

Това което знам със сигурност е огромната роля ,която са изиграли финикийците за издигане на населението на Средиземноморския басеин в културно и търговско отношение.

Той естествено не пропусна да подчертае огромната роля на вратаря Владислав Стоянов, който улови дузпа на Кристиано Роналдо и направи още куп гръмки спасявания.

Ники отдава успеха в занаята си както на идивидуалния си подход, така и на огромната роля на интернет и най-вече на социални медии като Facebook.

От тогава учените не само доказват огромната роля на ензимите за живите организми, но също се научават как да ги получават и използват като лекарства.