Какво е " ОГРОМНИТЕ РАЗЛИКИ " на Английски - превод на Английски

• huge differences
• vast differences
• massive differences
• large variations

Примери за използване на Огромните разлики на Български и техните преводи на Английски

Любовта ни толерира огромните разлики между нас.
Our love tolerates the huge differences between us.

Класацията подчерта огромните разлики в здравеопазването и здравеопазването в цялата страна.
The rankings highlighted the vast differences in health and health care across the country.

Лесно ще откриете огромните разлики в цените.
You will probably discover large variations in prices.

Това се дължи на огромните разлики в обема на водата, които съществуват по време на много наводнения.
This is due to the massive differences in water volume that exist during many floods.

На първо място, трябва да се обърне внимание на огромните разлики, които съществуват в Европа по отношение на риболова.
Consideration must be given, first and foremost, to the huge differences which exist in Europe in terms of fishing.

Тези забележителни разлики в нивото на данъците изравняват нетните приходи, въпреки огромните разлики в цената на труда.
These remarkable differences in tax rates have a levelling effect on net incomes despite vast differences in labour costs.

В южните части на щата трябва да сте много добре подготвени за огромните разлики между дневните и нощни температури.
In the southern parts of the state you must be very well prepared for the huge differences between day and night temperatures.

Огромните разлики в това как истинските и фалшивите новини се разпространяват в Туитър не могат да бъдат обяснени с присъствието на ботове”, казва ми Арал.
The massive differences in how true and false news spreads on Twitter cannot be explained by the presence of bots,” Aral told me.

В доклада относно Зелената книга от португалския ми колега са подчертани огромните разлики между различните флоти и различните видове риболов; и с право.
The report on this Green Paper by my fellow Portuguese Member points out the large variations between the various fleets and fisheries; and rightly so.

Това е най-несправедливият данък в света, тъй като подлага всички граждани на едно и също равнище на данъчно облагане въпреки огромните разлики в доходите, които са белег на неолиберализма.
It is the most unjust tax in the world, as it subjects all citizens to the same rate of taxation in spite of the huge differences in income that are the mark of neoliberalism.

Бих искал да подчертая, че стратегията"Европа 2020" трябва да вземе предвид огромните разлики в нивото на развитие и в потенциала на различните региони.
I would like to stress that the Europe 2020 strategy must take account of the huge differences in the level of development and in the potential of different regions.

Огромните разлики, които открихме в възхода на нивата на кръвната захар между различни хора, които консумират храна идентични акценти защо персонализирани хранителни избори са по-склонни да се помогне на хората да останат здрави, отколкото универсална хранителна помощ.".
The huge differences that we found in the rise of blood sugar levels among different people who consumed identical meals highlights why personalized eating choices are more likely to help people stay healthy than universal dietary advice.".

Забележителното в случая е, че той използва за пример Федералния Резерв в САЩ, напълно игнорирайки огромните разлики в икономиките на европейските страни.[11].
It was remarkable, that he referred to the Federal Reserve system in the US and completely ignored the huge differences between European countries.[11].

Огромните разлики, които открихме при повишаването на нивата на кръвната захар сред различни хора, които консумираха еднакви хранения, подчертават защо персонализираният избор на хранене е по-вероятно да помогне на хората да останат здрави, отколкото универсалните диетични съвети.
Researchers say that the huge differences found in the rise of blood sugars in participants who ate the exact same meal“highlights why personalized eating choices are more likely to help people stay healthy than universal dietary advice.”.

Ние просто не можем да пренебрегнем очевидните и важните социално-икономически паралели, които играят роля тук, нито огромните разлики в етапа на развитие на производствените системи между държавите на север и на юг от Средиземноморието.
We simply cannot ignore the obvious and important socio-economic parallels at play here, nor the vast differences in the stage of development in production systems between countries north and south of the Mediterranean.

Огромните разлики, които открихме при повишаването на нивата на кръвната захар сред различни хора, които консумираха еднакви хранения, подчертават защо персонализираният избор на хранене е по-вероятно да помогне на хората да останат здрави, отколкото универсалните диетични съвети.
The huge differences that we found in the rise of blood sugar levels among different people who consumed identical meals highlights why personalised eating choices are more likely to help people stay healthy than universal dietary advice.".

Тези огромни разлики правят разбирането и работата с тези обекти изключително трудни.
These huge differences make understanding the concepts of the workings of these objects difficult.

Проучвайки много болници за множество различни заболявания, откриваме тези огромни разлики.
When we look at many hospitals for many different diseases, we see these huge differences.

Важно е да отбележим, че съществуват огромни разлики между шимпанзетата и хората.
In the meantime we know there are huge differences between humans and chimpanzees.

Има огромна разлика между броя на потребителите на Линукс и Windows.
There are huge differences in between the variety of users of LINUX and Windows.

Това е огромна разлика във възможностите.
There are huge differences between the possibilities.

БЕЛЕЖКА: огромна разлика между щатските и китайски данни за вноса на САЩ!
NOTE: huge differences between US' and Chinese data for US' imports!

Това е огромна разлика между източната и западната част на остров Паг.
It is a huge differences between the eastern and western part of Pag island.

И имате огромна разлика в страните също така.
And you have huge differences within countries also.

Малки разлики в уменията в ключови области могат да доведат до огромни разлики в резултатите.“.
Small differences in ability can lead to enormous differences in results.”.

Има огромна разлика между моногамията и верността, Джулс.
There's a big difference between monogamy and fidelity, Jules.

Има огромна разлика между теб и мен.
There's a vast difference between you and me.

Това е огромна разлика на гледна точка.
That is a huge difference of point of view.

Но замисли се, съществува огромна разлика между тези два подхода.
The point is, there is a HUGE difference between these two approaches.

Което представлява огромна разлика между тях и мъжете.
Which is a huge difference between them and men.

Как да използвам "огромните разлики" в изречение

Мълния - Електрически разряд, породен от огромните разлики в електрическите потенциали между високите атмосферни слоеве и земната повърхност.

Откъде се вземат масите на лептоните и кварките и как може да се обяснят огромните разлики в масите им?

Ето пример – виждат се огромните разлики между двата хеша дори само с една единствена буква разлика в трите имена:

Решението ми е да запиша дистанционната форма на специалност „Маркетинг“, въпреки огромните разлики в таксите за обучение, приблизително 1100 лв.

Президентството: Президентът Румен Радев в Букурещ: Без свързаност не можем да постигнем по-бързо заличаване на огромните разлики между Източна и Западна Европа

Buy Equate vagicaine anti inch cream, 1 oz at Walmart. Огромните разлики при. Стесняването крем мазна кожа пори ; как се почиства и свива порите на.

Всъщност, не съм сигурен дали Ултра Болда е дело на самия Ерик Гил, но си е част от семейството Гил Санс при все огромните разлики в начертанията.

Източноевропейците се чувстват експлоатирани. И наистина - никак не е лесно да се обяснят огромните разлики в заплащането на Изток и на Запад, пише "Нойе Цюрхер Цайтунг", цитиран от Дойче веле.