Какво е " VAST DIFFERENCE " на Български - превод на Български

• огромна разлика
• голяма разлика
• огромно различие
• значителна разлика
• огромната разлика

Примери за използване на Vast difference на Английски и техните преводи на Български

A vast difference to France.
Има една огромна разлика при Франция.

I am a drunk, and there is a vast difference.
Аз съм пияница и има голяма разлика.

It is a vast difference in thinking.
Това е много голяма разлика в мисленето.

Spiritually, however, there is a vast difference.
Погледнато духовно обаче има голяма разлика.

There's a vast difference between you and me.
Има огромна разлика между теб и мен.

Unfortunately you don't seem to grasp the vast difference between us.
За съжаление ти не можеш да осъзнаеш огромната разлика между нас.

There is a vast difference between the words.
Съществува значителна разлика между думите.

Only on the finite level and to time-bound creatures does there appear to be such a vast difference.
Само на крайното ниво и само от гледна точка на свързаните от времето създания между тях се вижда толкова огромно различие.

Dawson, there is a vast difference between us.
Доусън, има огромна разлика между нас.

What vast difference between the two brothers… I am coming!
Каква огромна разлика между двамата братя!

That might account for the vast difference in compensation.
Това може да се окаже причина за значителна разлика в размера на обезщетението.

There is a vast difference between saving/rescuing and saving/hoarding!
Има обаче голяма разлика между избавление/спасяване и подпомагане!

Only on the finiteˆ level and to time-boundˆ creatures does there appear to be such a vast difference.
Само на крайното ниво и само от гледна точка на свързаните от времето създания между тях се вижда толкова огромно различие.

There remains a vast difference between us and God.
И между нас и Бога има голяма разлика.

At the time, lifts were made from hemp rope and powered by animals or people; a vast difference to the modern lift.
По това време асансьорите са били изработвани от конопено въже и са били задвижвани от животни или хора- значителна разлика с модерния асансьор.

There's a vast difference between these two worlds.
Голяма разлика има между тия два света.

The moral of the story is… there's a vast difference between being alone and being lonely.
Поуката от тази история е, че има огромна разлика между това да бъдеш сам и да бъдеш самотен.

The vast difference in the amounts of pressure they were subjected to, distinguishes them.
Което ги отличава е огромната разлика в налягането, на което те са били подлагани.

But there is a vast difference between ageing and growing old.
Има огромна разлика между стареенето и израстването.

The vast difference in countries' economic heft is another complicating factor in negotiations.
Огромната разлика в икономическата позиция на страните е друг усложняващ фактор в преговорите.

But there is a vast difference between ageing and growing old.
Има огромна разлика между остаряването и порастването.

There is a vast difference between a bilingual person and a trained interpreter.
Има голяма разлика между двуезичен човек и професионален преводач.

Certainly there is a vast difference between believing a lie and believing the truth.
Има голяма разлика между вярващ и дълбоко вярващ.

There is a vast difference between an asylum seeker and an illegal immigrant.
Но има огромна разлика между търсещия убежище и икономическия мигрант.

True. But there is a vast difference between dictator and master.
Вярно, ала за римляните има огромна разлика между диктатор и господар.

What a vast difference between this burning faith and the cold, legalistic beliefs of the Pharisees!
Каква огромна разлика между тази пламенна вяра на сърцето и студените, законнически вярвания на фарисеите!

I subjoin, that there is a vast difference between the enunciation of these two sentences.
Добавям, че има голяма разлика между формулировката на тези две твърдения.

There is a vast difference between the evolutionary will-to-believe and the product of enlightened reason, religious insight, and revelation- the will that believes.
Съществува огромно различие между еволюционната воля да вярваш и творението на просветения ум, религиозната проницателност и откровение- волята, която вярва.

There is a vast difference between pain and suffering.
Има голяма разлика между болка и страдание.

There is a vast difference between a person preaching Spiritual sciences or religious study as compared to a Guru.
Има огромна разлика между човек които проповядва Духовни науки или религиозни проучвания в сравнение с Гуру.