Примери за използване на Огромното желание на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
А сега имам огромното желание да ви целуна.
Имам огромното желание отново да се видя в огледалото.
Тези хора имат огромното желание да раздават добро.
Имах огромното желание да опозная този Бог, в когото сега вярвах.
Сред техните качества е огромното желание да откриват и да учат.
Among their qualities, there is a huge desire to discover and learn.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
силно желаниеголямо желаниеискрено желаниеогромно желаниепоследно желаниенепреодолимо желаниепредсмъртно желаниепостоянно желаниесъщото желаниеобщо желание
Повече
Той е имал огромното желание да помага на хората.
She has a huge desire to help people.Често когато лагерът свърши,децата имат огромното желание да се завърнат отново.
Often when the camp is over,children have the enormous desire to return again.Той е имал огромното желание да помага на хората.
She had an incredible desire to help people.Огромното желание беше да се придържат към стената, за да се държа за този велик момент толкова дълго, колкото е възможно.".
The overwhelming desire was to cling to the Wall, to hold on to that great moment as long as possible.”.Но имах и огромното желание да науча френски език.
I also had an incredible desire to learn Spanish.Първата марка вино на Грузия е създадена благодарение на неуморните усилия и огромното желание на Давид Сараджишвили.
The first Georgian wine brand was created thanks to tireless efforts and tremendous desire of David Sarajishvili.Което недвусмислено внушава огромното желание на Пучини да създаде съвършеното оперно произведение.
Which unequivocally inspired the great desire of Puccini to create the perfect opera.Той винаги има огромното желание да направи направи нещо изключително в Шампионската лига и никога не се задоволява с постигнатото.
He always has a great desire to do Вярваме, че упоритата работа и огромното желание да станем най-добрите в бранша е гаранция за бъдещи победи.
We believe that hard work and an overwhelming desire to become the best in the industry is a guarantee of future victories.Тяхна отличителна черта е не само високият професионализъм и отличното познаване на езиците, но илюбовта към професията и огромното желание за работа.
Their hallmark is not only the high professionalism and excellent knowledge of languages, butthe love to profession and the great desire to work.Негова Божествена Милост имаше огромното желание да разпространи посланието на Бог Чайтаня на Запад и моят успех е едновременно негова милост и удовлетворение.
His Divine Grace had a great desire to preach Lord Caitanya's message in the West, and my success is both his grace and pleasure.Всеки кът, всяка мебел, всеки детайл в Art Хотел Casa Art създадохме с огромното желание да се хареса от нашия най-велик критик и ценител- нашия гост.
Every corner, room and detail at the Casa Art Family Hotel has been created with a great desire to please our Дори и през зимата, когато традиционно палим печките за по-народни гозби като всякакъв вид боб, леща и нахут,имах огромното желание да си хапна нещо зелено и свежо….
Even in winter, when we light traditional stoves for traditional dishes such as all kinds of beans, lentils and chickpeas,I had a great desire to eat something green and fresh….За разлика от предишната година имахме международния опит и огромното желание да покажем на"Ливърпул", че не сме по-слаби- разказва Младенов.- А какъв отбор бяха те!
In contrast to last year, we had the international experience and the great desire to show Liverpool that we were not the weaker side- tells Mladenov- and what a team they were!Екипът ни е на мнение, че въпреки огромното желание, което ще демонстрират домакините, гостите си остават по-класния отбор и вероятността да се поздравят с пълния успех от срещата не е малка.
Our team is of the opinion that despite the great desire that will show hosts, guests remain a class team and likely to greet the full success of the meeting is not small.Гостоприемство Всеки кът, всяка мебел,всеки детайл в семеен хотел КАЗА АРТ, създадохме с огромното желание да се хареса от нашия най- велик критик и ценител- нашият гост.
Every corner, room anddetail at Hotel Casa Art has been created with a great desire in order to please our Може би точно като теб, имах огромното желание да прекарат повече време с моето семейство и приятели, за нещата, които са важни за мен и живот удобен начин на живот без финансови притеснения?
Probably just like you, I had an overwhelming desire to spend more time with my family and friends, doing the things that are important to me and living a comfortable lifestyle without financial worries?Трябваше да се навакса времето и да се работи на високи обороти,за да бъде удовлетворено огромното желание на обществото да получи необходимата информация в качествен вид и по надлежния ред.
We had to catch up lost time andwork in high speed to meet society's great desire to receive the necessary information in a quality format and under proper procedures.Много хора имат огромното желание да направят голямо количество пари, за да получат финансова свобода, но за съжаление те не са в състояние да се постигне подходящ източник, който ще им помогне да изпълни желанието си.
Many people have great desire to make Но всичко, което съм получил от живота е благодарение на пълната ми отдаденост и огромното желание да постигам целите си- желание за победа, победа в живота, не като състезател.
I always had a good life, but everything I achieved was through dedication, perseverance and a great desire to achieve my goals, a За мен не само, че ми се запечата в ума, а ме накара сериозно да се замисля в една различна линия, като професия, в момента съм системен администратор,имам огромното желание да съм от другата страна на Медията, като цяло.
For me, you not only stayed in my mind, but has made me think seriously about a different line of career, I am currently a system administrator,I have the enormous desire to be on the other side of the Media as a whole.Но всичко, което съм получил от живота е благодарение на пълната ми отдаденост и огромното желание да постигам целите си- желание за победа, победа в живота, не като състезател.
But everything that I have gotten out of life was obtained through dedication and a tremendous desire to achieve my goals… a great С огромното желание да помогнат за предотвратяването на този проблем, организаторите на IV Фестивал„Хоро в София“ събра и обедини около тази кауза близо 1 800 любители на традиционните български танци от 39 непрофесионални клуба от цяла България.
With a great desire to help avoid this problem, the organizers of the IV festival“Horo in Sofia” gathered and united in this cause nearly 1800 fans of traditional Bulgarian dances from 39 non-professional clubs from all over Bulgaria.Екипът ни е на мнение, че с опита, който имат Манчестър Юнайтед в Шампионската Лига, няма да допуснат поражение в тази среща, въпреки огромното желание за победа, което очакваме да демонстрират играчите на Олимпиакос.
Our team is of the opinion that with the experience they have Manchester United in the Champions League will not allow defeat in this match, despite a great desire to win, we expect to show players of Olympiakos.Поради огромното желание на нашите приятели и съмишленици да се включат в фотоконкурса, и поради невъзможност, по една или друга причина да изпратят снимки в определеният срок, взехме решение да удължим срока за подаване на снимки до 31 юли.
Due to the great desire of friends and followers to take part in the photo competition, and due to their inability, for some reason or other, to send photographs by the closing date, we have decided to extend the closing date until 31 July.
