Какво е " ОКАЗАНИ " на Английски - превод на Английски

• rendered

Примери за използване на Оказани на Български и техните преводи на Английски

Оказани услуги включват.
Services Rendered Include.

Го разменяме за оказани услуги.
I bartered it for services rendered.

Bugs фиксирани- Някои анимирани GIF файлове оказани бавно.
Bugs fixed- Some animated GIF files rendered slowly.

Fixed: Descent 1 оказани изходни последователности излязат извън синхрон.
Fixed: Descent 1 rendered exit sequences went out of sync.

Fixed: Експлозия гръмотевични ефекти са не винаги оказани.
Fixed: Explosion lightning effects weren't always rendered.

Да, платих му, но беше бизнес превод за оказани услуги, това е.
Yes, I paid him the money, but it was a business transaction for services rendered, that's all.

Org където милиони графики са оказани всеки месец, това е голямо влияние върху системните ресурси.
Org where millions of graphs are rendered each month, it's a big impact on system resources.

(в) заплати съдебните разноски на всички разрешени услуги оказани на Асоциацията.
(c) pay the costs of all authorized services rendered to the Association.

Но също така и липсата на съгласуваност между оказани който решенията е фактор на несигурност.
But also the lack of coherence between decisions rendered which is a factor of uncertainty.

В деня на нашия брак, изненадващо голямо плащане е направено за Мари дьо Гиз за оказани услуги на короната.
On the day of our marriage, a surprisingly large payment was made to Marie de Guise for services rendered the crown.

Класически викториански стил се предизвиква чрез дискретно оказани орнаменти като на завъртулки, че благодатта на капака, както и елегантна цветова схема.
Classic Victorian style is evoked through subtly rendered ornaments like the curlicues that grace the lid, as well as the elegant color scheme.

Като цяло ntfs драйвера има дертове с интензивно писане и четене по по дяла ако не са му оказани малко чудодейни настройки.
Ntfs driver generally have nuttin to worry with intense writing and reading in more shares if they are not rendered him a little miraculous settings.

Чуждестранен кораб, преминаващ през териториалното море, може да се облага с такси само за заплащане на специфични услуги, оказани на кораба.
Charges may be levied upon a foreign ship passing through the territorial sea as payment only for specific services rendered to the ship.

(един) заплати съдебните разноски на всички разрешени разходи и услуги, оказани на Асоциацията на сумата от $500.00 без предварително разрешение от Съвета на директорите.
(на) pay the costs of all authorized expenses and services rendered to the Association to the sum of $500.00 without prior authorization from the Board of Directors.

Оказани услуги включват* рефинансира* Подобрение на дома* Инвестиционен кредит* Авто кредити* Консолидиране на дълг* Линията на кредит* Втора ипотека* Бизнес кредити* Лични заеми* Международните заеми.
The Services Rendered include:*Home Improvement*Inventor Loans*Car Loans*Debt Consolidation Loan*Line of Credit*Second Loan*Business Loans*Personal Loans*International Loans*education loans.

Тези и много други чудеса, които са оказани името му знаменит, Александър VII го записва сред светците, и заповяда на празника си, за да се празнува на четиринадесетия ден от календи на октомври.
These and many other miracles having rendered his name illustrious, Pope Alexander VII enrolled him among the saints, and commanded his feast to be celebrated on the fourteenth of the Kalends of October.

Освобождаване от данъци, мита или други такси с изключение на тези, които нормално се включват в стойността на стоките или в заплащането на оказани услуги при изпълнението на неговите функции по оказването на помощта.
Exemption from taxation, duties or other charges, except those which are normally incorporated in the price of goods or paid for services rendered, in respect of the performance of their assistance functions.

Съветите, консултациите или помощта, оказани от специалистите и служителите на ТЪРГОВЕЦА във връзка с ползването на услугите от потребителите, не поражда каквато и да било отговорност или задължения за ТЪРГОВЕЦА.
Advices, consultations or assistance rendered by specialists and officers of the TRADER regarding the use of services by users shall not give rise to any responsibility or liability for the TRADER.

Кралят на Испания Хуан Карлос награди турския гражданин Селим Сариибрахимоглу с медал за заслуга за отличните му постижения в областа на юридическите услуги оказани на испанското посолство в Турция и испанските граждани в страната.
Spain's King Juan Carlos has awarded Turkish citizen Selim Sariibrahimoglu the Order of Merit for outstanding achievements in legal services rendered to the Spanish Embassy in Turkey and Spanish nationals in the country.

Оказа се, че може да ги продаваш от ван.
Apparently you can sell them out of a van.

Оказало се, че става дума за близо 40 хиляди години.
Was found to be near 40,000 years.

Се окажете в един брутален свят, където на практика няма изброени седлото.
You find yourself in a brutal world where there is virtually no listed saddle.

Но тя се оказала много непокорна, неконтролируема и трябвало да бъде изгонена.
But she proved to be very disobedient and, uh, uncontrollable and had to be banished.

Тристранката се оказа такъв механизъм.
The drone is proving to be that mechanism.

XXXI глава отново се оказа разработена в по-свързана форма.
Chapter XXXI, again, was worked out more connectedly.

Ами ако се окаже, че Кастанеда нищо не измисля?
What if it turns out that Castaneda is inventing nothing?

Българи се оказаха в окото на бурята в турския курорт Бодрум.
Bulgarians found themselves in the eye of a storm in the Turkish resort of Bodrum.

Какво влияние ще окаже Брекзит върху GDPR?
What effect will Brexit have on the GDPR?

Само дето Лео се е оказал доста корав, нали?
Only Leo turned out to be quite formidable, didn't he?

Оказах се изолиран от всичките си съветници.
I found myself isolated from all my advisors.

Как да използвам "оказани" в изречение

какъвто и да било начин посредством предоставяните услуги. Съветите, консултациите или помощта, оказани от

съдържание (стих) Насочени тема каноничен и научни експерти, оказани дизайн специалисти, видео, PR, маркетинг.

В този липотропен фет бърнер са съчетани оказани природни средства за стимулиране премахването на излишните тлъстини.

Дружеството изплаща разноски осъществени от Планинската Спасителна Служба към БЧК за спасителни, издирвателни и медицински дейности оказани на застрахования.

Дружба. – Мълчаливо съглашение, по силата на което ние се задължаваме срещу оказани от нас малки услуги да получаваме големи.

На територията на ОД НА МВР Добрич, са възникнали 3 пожара на сухи треви и отпадъци, оказани са три технически помощи.

Посочените цени в електронния магазин eZdrave.com са с начислено ДДС. Основните цени и параметри характеризиращи стоките са оказани за всеки продукт.

да бъдат чувствителни към всякакви влияния, които могат да бъдат оказани от други заинтересовани страни върху тяхната преценка, докато извършват одит.