Какво е " ОКАЯН " на Английски - превод на Английски

• wretched
• miserable
• poor
• wretchèd
• abject

Примери за използване на Окаян на Български и техните преводи на Английски

Ами, ъъъ, окаян е.
Uh, it's wretched.

Животът и е окаян.
Her life is miserable.

Окаян и разлагащ се.
Wretched and decaying.

Аз съм един окаян човек!
I am a wretched man!

Изглежда толкова окаян.
He looks so miserable.

Това беше окаян уикенд.
That was a miserable weekend.

Той е разведен и окаян.
He's divorced and miserable.

Душите в този окаян град.
Bourbon in this miserable town.

Има един окаян човек навън.
There's a wretched man out there.

Проклет да е този окаян занаят!
Curse this wretched craft!

Животът ми вече е достатъчно окаян.
I'm miserable enough already.

И тогава в окаян плик….
And then in a miserable envelope….

Сложи ръката си върху един окаян мъж.
Lay your hand upon a wretched man.

Изглеждаш окаян Дори и в чужда боя.
You look wretched even in a foreign suit.

Да напусна този окаян живот.
To let go of this… wretched life.

Окаян като вас, бродейки в пустош.
Wretched like you. Wandering in the wilderness.

Нека оставим този окаян град.
Let us leave this wretched city.

Твърде красива нощ е за да бъдеш окаян.
It's too beautiful a night to be miserable.

Върви и живей с този окаян поет!
Go and live with this miserable poet!

Той е просто окаян човек, развалил прикритието им.
He's just some poor soul who blew their cover.

С това събуждане в този окаян свят.
Upon waking up in that wretched world.

Проклет, нещастен, окаян, омразен ден!
Accursed, unhappy, wretched, hateful day!

Няма да повярваш колко окаян бях.
You wouldn't believe how miserable I was.

А Вие се държите като окаян простосмъртен.
And you have behaved like a wretched mortal".

Дали е познала малко щастие в своя окаян живот?
I wonder? Did she know any happiness in her miserable life?

LADY CAPULET Accurs'd, нещастен, окаян, омразни ден!
LADY CAPULET Accurs'd, unhappy, wretched, hateful day!

Предполагам ти е казал, че си окаян грешник.
Told you you were a miserable sinner, I hope.

Животът ти сега е окаян, изпълнен с лоши предчувствия.
Your life is now miserable, full of evil forebodings.

Не можех да не забележа колко окаян изглеждахте.
I couldn't help noticing how miserable you seemed.

Животът му е точно толкова окаян, както на твоя приятел Доби.
His existence has been as miserable as your friend Dobby's.

Как да използвам "окаян" в изречение

Тежко болен? Слави се появи в окаян външен вид на детската Евровизия!

Прави впечатление, че до последния етаж дограмата е подновена със съвременна, докато самата фасада има окаян външен вид.

...Какво искаш от един престъпник, окаян грешник, ако не, сломен от разкайване, да се смири заради греховете си?

Гледайки снимките пловдивските изглеждат доста изоставени, през 1985 са били едвам на четири години и имат вече окаян вид...

Трогателна е и втората грижа, която обсебва на съзнанието на завърналия се окаян изгнаник Орест - да открие по-скоро Електра:

Следваща статияОтпускат още 20 000 лв. за ремонт на окаян пешеходен подлез в Перник, кандидат-изпълнители няма, стоителите искат повече пари

Откъде да започна да оплаквам деянията на моя окаян живот? Какво начало да сложа, Христе, на моето сегашно ридание? …

ПРЕЗИДЕНТА: Ти, окаян грешнико! Ти, Сатана! Ти ми даде онзи убийствен съвет! Ти си виновен за всичко – аз си измивам ръцете.

Лара е типичното разглезено момиче. Когато се запознава с Миро, два напълно различни свята се сблъскват, защото тя го мисли за окаян бездомник...

Олее ... аз не се настаних, но като влязох в стаята си и почти не получих удар ... беше в меко-казано окаян вид