Какво е " ОКАЯНИ " на Английски - превод на Английски

• wretched
• miserable
• poor
• forlorn

Примери за използване на Окаяни на Български и техните преводи на Английски

Ще бъдете окаяни.
You will be poor.

Окаяни утешители сте всички вие!
You are all miserable comforters!

Били сме влюбени и окаяни.
We were in love and miserable.

А сега тези окаяни Свободни пари!
And now this wretched Free-Money!

Всички в тази къща са окаяни.
Everyone in this house is miserable.

Окаяни смъртни, отворете си очите!".
Wretched mortals open your eyes!”.

А не се скитаме окаяни по уличката.
Not out wandering the wretched alleyway.

О, окаяни смъртни, отворете си очите!“.
Oh, wretched mortals, open your eyes!".

Изпълнени с окаяни и сатанински стремежи.
Full of wretched and devilish intense.

Някои хора просто са по-щастливи, когато са окаяни.
Some people are just happier when they're miserable.

Вън от вонящите ви дупки, грозни, окаяни скротуми!
Out of your stinking pits, you ugly, miserable scrotes!

Много таквиз съм слушал; окаяни утешители сте всинца”.
I have heard many such things; miserable comforters are you all.".

Те са окаяни и желаят и вие да сте окаяни.
They are miserable, and they want to you to be miserable too.

Омразното винаги имам един или два окаяни трикове за игра.
The hateful always have one or two wretched tricks to play.

Но най-забавно е в провинцията- всички други са окаяни.
All the fun was in the country houses. Everyone else was miserable.

Много такива неща съм слушал; Окаяни утешители сте всички!
I have heard many such things. You are all miserable comforters!

Положението е твърде безнадеждно в тези студени и окаяни условия.
It's pretty hopeless in these freezing and miserable conditions.

Тези окаяни хора заплашиха кралството ми, както застрашиха и мен!
These wretched men have threatened my whole realm as they have threatened me!

Да можехме да вземем с нас тези окаяни хорица… но не си струва.
If only we could take… more of these poor people with us. But they're hardly… worth it.

Окаяни са плачещите, защото вече имат навика да хленчат жално.
Wretched are they that mourn, for they already have the miserable habit of mourning.

Какво ще стане с онези окаяни, ранени войници, когато французите дойдат?
What's going to happen to those poor, wounded soldiers when the French get here?

Не можеш да спасиш семейството от Албици заклещен в тези окаяни хълмове.
You can't save this family from the Albizzi by being stuck in these wretched hills.

Това се толерира защото тези окаяни хора не получавали достатъчно пари,” казва той.
This is tolerated because these poor people don't get paid much," he said.

Изминали са десет години и ние се намираме на оживените, окаяни улици на Париж.
Ten years pass and we find ourselves in the teeming, squalid streets of Paris.

И за идващите студени и окаяни дни, подчертавам нуждата ни да си вземем любовници.
And for the cold and wretched days ahead, I stressed our need to take lovers.

И вие сте отишли твърде далече от Бог и от мен, поради вашите окаяни интереси.
And so you have gone away from God and from me because of your miserable interest…”.

Тези окаяни хора застрашиха кралството ми с пълен хаос. Както заплашиха и мен, Чарлз.
These wretched men have taken my whole realm without board as they have taken me, Charles.

А в същото време, възприемащи тези окаяни характерни черти като белези за истинско смирение и християнски живот.
And at the same time they regard these miserable traits as marks of true humility and Christian life.

Други се раждат окаяни, някои са без ръце или крака, други пък са идиоти и само се влачат в едно мизерно съществуване.
Others are born miserable; some are without hands or feet; others again are idiots, and only drag on a wretched existence.

Сигурен съм, че трябва да си изпитвал много окаяни моменти, знаейки, че имаш три деца, които никога няма да видиш.
I am sure that you must have felt many forlorn moments knowing that you had three children you would.

Как да използвам "окаяни" в изречение

Яките пичове се придвижват с окаяни превозни средства надлъж големите пространства на Латинска Америка

Кофите не са виновни за това , а хората са ги превърнали в старите изтърбушени и окаяни буклуджииници.

Извинявай, бях в чужбина няколко дни, та не съм влизал във форума да прочета колко сме окаяни всъщност.

Докато нормалните бели хора ходят на работа за да плащат данъци да има за помощи на същите тези окаяни бежанци...

И авторите, и консуматорите на подобни "филми" са същества, достойни за съжаление (и евентуално безплатно лечение) - окаяни и параноясали.

За нас няма по голяма радост от това да видим как възкръсват наранените ангелски души, които спасяваме в окаяни състояния на улицата…

- Окаяни - отговорил проконсулът разярен, - аз ще те мъча през целия път, макар и да се уповаваш на своето вълшебство.

„Бъди милостив към тези окаяни души, Господи! Макар да се отнасят с мен като с враг, недей да считаш това за оскърбление.”

В България бежанци живеят в окаяни условия във фургони, порутена сграда и палатки, се казва в доклад на "Амнести Интернешънъл", предаде БНР.

все едно им е, а , когато се върнат тези окаяни женици, съдбата им няма да е по-различна от тази на сергей антонов.