Какво е " SQUALID " на Български - превод на Български

• мизерни
• мръсна
• жалък
• мизерните
• мизерен
• мизерна

Примери за използване на Squalid на Английски и техните преводи на Български

It was squalid.
Било е мизерно.

It's squalid, it's small, it's ridiculously small.
Мизерна е, малка, смешно малка.

You have warmed in squalid"palaces".
Вие сте затопля в мизерни"дворци".

Squalid conditions are part of a control fantasy these men had.
Мизерните условия са част от фантазиите на тези мъже.

Well, it's hot, chaotic, Overcrowded, squalid.
Ами, жега, хаос, пренаселено, мизерно.

His present lodgings are squalid and uncomfortable.
Сегашното му жилище е мизерно и неудобно.

This squalid war against the Jews," with all possible speed.
Тази мръсна война срещу евреите," във възможно най-кратки срокове.

Inspiring faith, but also squalid politics.
Вдъхновяваща вяра, но също"мръсна" политика.

It begins with the squalid tents and raw meat, and end- and full-fledged village stuffed full bins.
Тя започва с мизерните палатки и сурово месо, и край- и пълноправен село пълнени пълни кофи.

Many live on the street or in squalid camps.
Много от тях живеят на улицата или в мизерни биваци.

Instead, I was born in a squalid, overcrowded refugee camp to the south of Gaza.
Вместо това съм роден в мизерен, претъпкан бежански лагер на Север от град Газа.

I would call it the ravings of a squalid egomaniac.
Аз ще го нарека бълнуванията на мизерния егоцентрик.

Uk site showing squalid conditions in Gaza six months after the end of the war between the enclave's Islamist Hamas rulers and Israel.
Uk, който показва мизерните условия в Газа шест месеца след края на войната между„Хамас“ и Израел.

(Only the defeated Al Gore kept a squalid silence.).
(Единствено разгроменият Ал Гор запази жалко мълчание).

Instead… I find myself the watchman of a squalid, ignorant people prone to the basest superstition and violence.
А вместо това… се озовах стражар на мизерни, игнорирани хора склонни към глупави суеверия и насилие.

Paris police evacuate 2,500 migrants from squalid camp.
Полицията в Париж прогони 2500 мигранти от импровизирани лагери.

A great party is not to be brought down because of a squalid affair between a woman of easy virtue and a proved liar.
Не може да се събаря голяма партия заради мръсна афера между лека жена и доказан лъжец.

Some 7,000 people are estimated to be living in the camp in squalid conditions.
Че около 7000 души живеят в лагера в мизерни условия.

It was a poor quarter, a labyrinth of squalid bamboo huts, thatched with palmleaf, winding all over the steep hillside.
Беше много беден квартал- лабиринт от мизерни бамбукови колиби, покрити с палмови листа, извиващ се по стръмен склон.

You wanted… to be something small, something squalid, and contemptible.
Ти искаше да бъде нещо малко, нещо жалко, достойно за презрение.

I married him because any other relationship seemed cheap and squalid.
Омъжих се, защото всяка друга връзка изглеждаше долнопробна и мизерна.

The government of Nouri al-Maliki is a squalid postscript to an unloved war.
Правителството на Нури ал Малики е жалък послепис на една омразна война.

He visits houses in which 10 people sleep in two small, squalid rooms.
Посещавал е къщи, в които 10 души спели в две малки мизерни стаички.

Waiting in darkness, in silence, in a room so squalid I have forgotten the smell of fresh air.".
Чаках в тъмнината, в тишината, в стая толкова мизерна, че вече съм забравила миризмата на чистия въздух.

Thousands of people, including many Syrian refugees, are staying in squalid conditions.
Хиляди хора, включително много сирийски бежанци, се намират в мизерни условия.

It was a very poor quarter, a labyrinth of squalid bamboo huts, thatched with palm-leaf, winding all over a steep hillside.
Беше много беден квартал- лабиринт от мизерни бамбукови колиби, покрити с палмови листа, извиващ се по стръмен склон.

Reportedly, some 7,000 people live in the camp in squalid conditions.
Властите твърдят, че около 7000 души живеят в лагера в мизерни условия.

Many live in trailers on construction sites, in squalid basements and overcrowded flophouses or sleep inside their cars.
Мнозина от тях живеят във фургони по строителните обекти, в мизерни сутерени и претъпкани общежития или спят в колите си.

According to authorities, 7,000 people live in the camp in squalid conditions.
Властите твърдят, че около 7000 души живеят в лагера в мизерни условия.

Not on moral grounds; but because I felt then, and still do, that envy's a small and squalid vice- the convict sulking because a fellow-prisoner's been given a bigger helping of skilly.
Не по морални съображения, а защото тогава почувствувах, пък и досега мисля, че завистта е твърде дребен и жалък порок- затворникът се мръщи, че на съседа му дали повече чорба.