What is the translation of " SQUALID " in Polish?

• nędzne
• plugawe
• brudnych
• podejrzane
• plugawa
• nędznym
• obskurnym

Examples of using Squalid in English and their translations into Polish

Place was squalid.
Mieszkanie to była nora.

Of a squalid brothel in nairobi.
W nędznym burdelu w Nairobi.

The living conditions were squalid.
Standardy życia są niezadowalające.

In some squalid little flat.
W jakimś obskurnym, małym mieszkanku.

That makes it sound temporary and squalid.
To brzmi jak coś przelotnego i plugawego.

I'm a nasty, squalid little hobo!
Jestem paskudnym, nędznym małym włóczęgą!

In squalid ether, digital-surveillance nightmare.
W zapyziałym eterze, koszmarze cyfrowego nadzoru.

Look at you in your squalid prison!
Spójrzcie na siebie i swoje plugawe więzienie!

In 1791, in a squalid slum in the suburbs of London.
W 1791 w brudnych slumsach na przedmieściach Londynu.

Jews were herded into these squalid villages.
Żydzi byli zapędzani do małych wiosek.

You know how squalid these surgeons are.
Wiesz, jakimi brudasami są ci chirurdzy.

I really can't see her slumming it in some squalid motel.
Nie wyobrażam sobie jej w jakimś obskurnym hotelu.

No, it has to be… slow, squalid and messy things.
Nie, to musi być… powolne, nędzne i brudne.

Only squalid misery can result from such a union.
Skutkiem takiego związku. Tylko nędzne cierpienie może być.

I learned that from a Squalid Squirrel cartoon.
Nauczyłem się tego z Uwalanej Wiewióry.

Squalid conditions are part of a control fantasy these men had.
Plugawe warunki to część fantazji o kontroli tych mężczyzn.

Hours, wasn't that your squalid little bargain?
Godziny, czy to nie tak brzmiała wasza plugawa, mała umowa?

Coy and I should have met cute, but we actually met squalid.
Coy i ja mieliśmy się poznać pięknie, a poznaliśmy się nędznie.

Back to whatever squalid slave shack from which you came.
Z powrotem do niewolniczej nory, z której pan pochodzi.

Brothers! Titans! Look at you in your squalid prison!
Spójrzcie na siebie i swoje plugawe więzienie! Bracia! Tytani!

Squalid advertising images are displayed in the back alleys of a city.
Paskudne reklamy są eksponowane gdzieś natyłach głównych ulic miasta.

Titans! Look at you in your squalid prison! Brothers!
Spójrzcie na siebie i swoje plugawe więzienie! Bracia! Tytani!

In 1791, in a squalid slum in the suburbs of London, Michael Faraday was born.
W 1791 w brudnych slumsach na przedmieściach Londynu urodził się Michael Faraday.

I'm very attracted to what I feel is a pungent and squalid element init.
Pociąga mnie w tym ten zjadliwy i nędzny element.

Especially to smelly, squalid poor people who can't play the harmonica properly!
Szczególnie dla śmierdzących, zapuszczonych biedaków, którzy nie umieją porządnie grać na harmonijce!

We both know that yearbook is a shameful, squalid waste of time.
Oboje wiemy, że księgi pamiątkowe to haniebna, nędzna strata czasu.

In which you are not completely squalid and pointless? You see, I was wondering is there a sense.
Czy istnieje jakiś kierunek całkowicie nędznym i bezsensownym? w którym nie jest się.

We should settle with him now and end this squalid enterprise.
Powinniśmy się z nim porozumieć i zakończyć to plugawe przedsięwzięcie.

I am no longer interested in that squalid place of assignation between corrupt policemen and their female victims.
Nie interesuje mnie juz to podejrzane miejsce spotkan skorumpowanych policjantów z ofiarami plci zenskiej.

I thought it was Dr Bellew that was exercising their squalid little minds.
Myślałem, że to doktor Bellew zaprząta ich nędzne, małe umysły.

How to use "squalid" in an English sentence

Rather than sacred values, these are squalid values.

If we can call these squalid garrets, ‘homes’.

Living conditions are squalid and violent flare-ups common.

I imagine you have experienced some squalid conditions.

Animals found in squalid conditions by the RSPCA.

Sullenly squalid dan teaches due to the martensite.

We have all seen squalid conditions in Calais.

How this squalid business ends is anyone’s guess.

heat resting in hallways and squalid yellow rooms.

Last week’s torrential downpour flooded their squalid campsite.

How to use "brudnych, nędzne, plugawe" in a Polish sentence

Szarba ocenił też, że kampania wyborcza była spokojna i pozytywna. "Nie było żadnych brudnych chwytów.

Bada jak powstawał przemyt kokainy, poczynając od meksykańskich karteli narkotykowych do prania brudnych pieniędzy na Wall Street i w londyńskim City.

Wtedy gdy rządził rząd suchockiej ustalono, ze należy zmniejszyć te nędzne emerytury bo taka jest potrzeba i do dnia dzisiejszego tego nie wyrównano.

Każdy patrzył z przerażeniem na te nędzne drogi, gdzie żołnierze i konie czasami tonęli po kolana, a pojazdy i artyleria po osie kół.

Młodzież więc znajduje głównie zatrudnienie w drobnych, prymitywnych zakładach, pracując za wyjątkowo nędzne wynagrodzenie.

Mieszkanka Despina Kotlina Lamentów Zimna ziemia wchłonie plugawe ciała tych okrutników.

Trzeba powtórzyć, bo nędzne wyniki mogą przydarzyć sie każdemu.

Na dziedzińcu zaczęły pojawiać się nędzne kramy a co spowodowało, że bogaci klienci przestali tu zaglądać.

I powiem Wam, że czasem wracam do tych książek, wiedząc, jak one są nędzne.

Z tego punktu widzenia całe nasilienije to hołota, robaczki nędzne.