What is the translation of " SQUALID " in Czech?

• špinavých
• odporném
• bídné
• špinavé
• špinavou
• by plodil
• odporný

Examples of using Squalid in English and their translations into Czech

Squalid little business.
Zanedbaná malá věc.

Because it's all so squalid.
Všechno je tak smutné.

Squalid side of Raymond's Soho.
Nepěkná tvář Raymondova Soho.

You said it was a squalid rag?
Takže už to není sprostý plátek?

How squalid. Dude, are you carrying dog shit?
Jak bídné. Hele, to je na psí hovna?

Look at you in your squalid prison!
Dívám se na vás ve vašem nechutném vězení!

Only squalid misery can result from such a union.
Takový svazek by plodil jen trápení.

She's immature, squalid, untrustworthy.
Je nedospělá, zanedbaná, nedůvěryhodná.

Dude, are you carrying dogshit? How squalid.
Jak bídné. Hele, to je na psí hovna?

You know how squalid these surgeons are.
Víš, jak špinaví tihle chirurgové jsou.

Dude, are you carrying dog shit? How squalid.
Jak bídné. Hele, to je na psí hovna?

It's squalid, it's small, it's ridiculously small.
Je odporný, je malý, je směšně malý.

From such a union. Only squalid misery can result.
Takový svazek by plodil jen trápení.

In squalid ether, digital-surveillance nightmare.
Ve špinavém éteru, noční můra sledování.

And I think… you're a drunk, squalid bully.
A já myslím… že jste opilý špinavý násilník.

You're into the squalid world of professional management.
A uvrhne nás do vulgárního světa profesionálního managementu.

I saw what you did in that squalid slum.
Viděl jsem, co jste prováděl v tom odporném slumu.

Lived in vile, squalid obscurity. I'm sorry about that, but… For centuries our noble clan.
To je mi líto, ale… Po staletí náš vznešený rod žil v odporné, špinavé temnotě.

Inspiring faith, but also squalid politics.
Inspirující vírou, ale zároveň i špinavou politikou.

I will leave this squalid little pile of cobblestones you call a kingdom if you do something for me.
Budu tento špinavých Littlea hromadu dlažbě voláte nechat království, pokud nemáte pro mě něco.

His present lodgings are squalid and uncomfortable.
Jeho stávající bydliště je sešlé a nepohodlné.

War… which used to be cruel and magnificent, has now become cruel and squalid.
Válka… která dřív bývala krutá a velkolepá, je nyní krutá a špinavá.

I saw what you did in that squalid slum. You're the murderer.
Viděl jsem, co jste prováděl v tom odporném slumu.

You're the murderer. I saw what you did in that squalid slum.
Viděl jsem, co jste prováděl v tom odporném slumu.

So locking me away in a squalid workhouse was your solution?
Takže řešením bylo zamknout mě v zaplivaném chudobinci?

For centuries our noble clan lived in vile, squalid obscurity.
Po staletí náš vznešený rod žil v odporné, špinavé temnotě.

If elected, I pledge to rebuild our squalid apartment blocks and clamp down on the crooks who run them.
Pokud budu zvolen, slibuji, že přestavím naše špinavé bytové domy a došlápnu si na ty vydřiduchy, kteří je spravují.

We should settle with him now and end this squalid enterprise.
Tak bychom to s ním měli urovnat a ten odporný obchod ukončit.

And most of them were miserably undernourished. I found that they lived in squalid garrets, However, when I made the acquaintance of the boys on the Left Bank,- No.
Ne. Taky jsem se seznámil s umělci z Levého břehu… zjistil jsem, že žijí ve špinavých bytech… a většinou trpí podvýživou.

And most of them were miserably undernourished. of the boys on the Left Bank, I found that they lived in squalid garrets…- No.- However.
Ne. Taky jsem se seznámil s umělci z Levého břehu… zjistil jsem, že žijí ve špinavých bytech… a většinou trpí podvýživou.