What is the translation of " SQUALID " in Croatian?

• bijednim
• jadne
• prljav
• bijednom
• jadna

Examples of using Squalid in English and their translations into Croatian

Place was squalid.
Mjesto je prljav.

Squalid little business.
Bijedan poslić.

Place was squalid.
Stan je bio rupčaga.

Squalid side of Raymond's Soho.
Bijednim strana Raymond je Soho.

Murder, was it? how squalid.
Ubistvo, zar ne?-Kako bedno.

She's immature, squalid, untrustworthy.
Ona je nezrela, bijedna, nepouzdana.

That makes it sound temporary and squalid.
To zvuči privremeno i prljavo.

You share these squalid lodgings, so your wife.
Dijelite taj prljavi stan: dakle, žena.

Squalid little corner, but… I'm sorry it has to be in this.
Žalim što to mora biti u ovom bijednom malom kutku, ali.

Back in the 1990s, it was a squalid hellhole.
U 90-ima je bio prljava rupčaga.

In squalid ether, digital-surveillance nightmare.
U bijednom eteru, noćna mora digitalnog nadzora.

He's involved in some squalid turf war.
Upetljao se u neki glupi rat oko teritorija.

Only squalid misery can result from such a union.
Iz takve unije. Rezultat može samo jadna bijeda.

He's involved in some kind of squalid turf war.
Glupi rat oko teritorija. Upetljao se u neki.

You're into the squalid world of professional management.
Ulaziš u bijedni svijet profesionalnog menadžmenta.

Don't they need you back in your squalid little city?
Zar te ne trebaju u tvom bijednom gradiću?

A rather squalid attempt at reverse psychology, Chief Inspector.
Prilično jadan pokušaj obrnutom psihologijom, glavni inspektore.

Jews were herded into these squalid villages!
U istočnoj su Europi Židove tjerali u bijedna sela!

Squalid little corner, but… c'est la vie. I'm sorry it has to be in this.
Žalim što to mora biti u ovom bijednom malom kutku, ali.

From such a union. Only squalid misery can result.
Iz takve unije. Rezultat može samo jadna bijeda.

I know you have to make a living, but isn't this squalid?
Čovjek treba pisati da bi zaradio za život, ali ovo je nisko.

I am to embellish"the squalid… and ludicrous dwelling.
Moram uljepšati sirotinjski i odvratni stan.

Coy and I should have met cute, but we actually met squalid.
Koj i ja smo trebali da se nađemo romantičnije, ali smo se našli naduvani.

So locking me away in a squalid workhouse was your solution?
Tako me zaključavanje daleko u prljav sirotište je vaše rješenje?

For centuries our noble clan lived in vile, squalid obscurity.
Stoljećima je naša plemenita klana živio u vile, ovisnika zaborav.

I will leave this squalid little pile of cobblestones you call a kingdom if you do something for me.
Ću napustiti ovaj bijednim Little hrpu kocka vi nazivate kraljevstvo ako ne nešto za mene.

No, that's the thing they make up in that squalid little rag!
Ne, takve stvari izmišljaju u tim bijednim malim novinama!

As for the"squalid investigation", I would grant it's a little less ecumenical than your conference, but considering a policeman has been murdered and another man has been found dead, I would have hoped the church might have managed a little more understanding.
Što se tiče"jadne istrage", priznajem da je malo manje ekumenska od vaše konferencije, ali s obzirom da je ubijen policajac a još jedan čovjek je nađen mrtav, nadao sam se da će crkva imati malo više razumijevanja.

Seemed an obvious choice. The most squalid pub in a ten-mile radius.
Bio je očiti izbor. Najjadniji pub u krugu 15 kilometara.

But considering a policeman has been murdered I would have hoped the church might have managed a little more understanding. and another man has been found dead, I would grant it's a little less ecumenical than your conference, As for the"squalid investigation.
Priznajem da je malo manje ekumenska od vaše konferencije, Što se tiče"jadne istrage", nadao sam se da će crkva imati malo više razumijevanja. ali s obzirom da je ubijen policajac a još jedan čovjek je nađen mrtav.