Какво е " ОКОЛНИТЕ ОБЩНОСТИ " на Английски - превод на Английски

• surrounding communities

Примери за използване на Околните общности на Български и техните преводи на Английски

Той се скита до околните общности и прекарва нощта в зимата на открито.
He wanders to surrounding communities and spends the night in the wintery outdoors.

Снегът с езерен ефект има огромно влияние върху околните общности, включително Buffalo, N.Y.
Lake-effect snow has a huge impact on the surrounding communities, including Buffalo, N.Y.

Нашата цел е да бъдем добър съсед, където и да работим, като допринасяме за благосъстоянието на околните общности.
We aim to be a good neighbour wherever we work, by contributing to the well-being of nearby communities.

УТ обслужва разнообразно студентско тяло от околните общности и от 23 страни(предимно от Латинска Америка).
UT serves a diverse student body from the surrounding communities and from 23 countries(mostly Latin America).

Нашата цел е да бъдем добър съсед, където и да работим, като допринасяме за благосъстоянието на околните общности.
We aim to be a good neighbour wherever we work and live, by contributing to the well-being of local communities throughout Canada.

Чрез висококачествено образование и сътрудничество с околните общности ние Ви подготвяме за професионален живот.
Through high-quality education and cooperation with the surrounding community, we prepare you for work life.

Компанията призова правителството и властите да гарантират безопасността на нашите служители, съоръжения и околните общности.
The company has appealed to government and authorities to ensure safety of our employees, facilities, and surrounding communities.

В околните общности радиоактивността е измервана на места, която е до 100 пъти по-висока от международната граница за населението.
In surrounding communities, radioactivity has been measured in places, which is up to 100 times higher than the international limit for the population.

Справедливата търговия означава, че подпомагаме развитието на устойчиви предприятия, които имат положителен ефект върху околните общности.
Fair Trade means that we help develop sustainable businesses that have a positive effect on the surrounding communities.

През следващата година започва да редактира и издава новото издание Fountain Inn Tribune,„добре организирано издание, пълно с новини от Фонтейн Ин и околните общности“.
In the following year Quillen began editing and publishing the newly christened Fountain Inn Tribune,"a well-organized publication overflowing with news of Fountain Inn and outlying communities.".

Акцентът на този пилотен проект с напълно частно финансиране ще бъде тестване на първите възможности за подобряване на условията на работа и живот на миньорите и околните общности.
The focus of this privately funded pilot project is to test approaches that improve the working and living conditions of mine workers and surrounding communities.

Изследва различни общности, живеещи в Централна Азия и Кавказ, които по принцип са събрани под общото понятие на„цигани“, техните многоизмерни идентичности, самостоятелна наименования и етикети, дадени им от околните общности, изследователи и политици.
This book explores diverse communities living in Central Asia and the Caucasus, who are generally gathered under the umbrella term of‘Gypsies', their multidimensional identities, self-appellations and labels given to them by surrounding populations, researcher and policy-makers.

Акцентът на този пилотен проект с напълно частно финансиране ще бъде тестване на първите възможности за подобряване на условията на работа и живот на миньорите и околните общности.
The focus of the pilot project, which is financed purely privately, is to test initial approaches that will improve the working and living conditions of mine workers and surrounding communities.

Чантата е била съхранявана в пещера в югозападна Боливия, която най-вероятно е служила като гробница и емблематично място за околните общности.
The bag was stored in a cave in southwestern Bolivia, which most likely served as a burial ground and an iconic place for the surrounding communities.

Гладните слонове се измъкват от резерватите в Зимбабве и нападат населени места в търсене на храна, представлявайки заплаха за околните общности.
Hungry elephants have been breaking out of wildlife areas and raiding human settlements in search for food, posing a threat to communities.

Гладните слонове се измъкват от резерватите в Зимбабве и нападат населени места в търсене на храна, представлявайки заплаха за околните общности.
Hungry elephants have been breaking out of Zimbabwe's game reserves and raiding human settlements in search for food, posing a threat to surrounding communities.

Основната цел на тази група е да повиши осведомеността за психичното здраве и злоупотребата с наркотици не само в кампуса, но и в Ада и околните общности.
The primary purpose of this group is to raise awareness about mental health and substance abuse not only on campus, but also in Ada and the surrounding communities.

Въпреки това потребителските асамблеи ще трябва да разполагат с право на"вето" върху някои практики, които биха оказали негативен ефект върху околната среда и следователно върху здравето на околните общности.
However, consumers' assemblies should have certain“veto” rights over practices that could impact the natural environment and thus the health of nearby communities.

Признание Международния сертификат за оценка на здравето и безопасността на работното място(OHSAS) 18001, за осигуряване на безопасността на служителите, подизпълнителите, посетителите и околните общности.
Accept the international Occupational Health and Safety Assessment Series(OHSAS) 18001 certificate to ensure the safety of employees, subcontractors, visitors and the surrounding communities.

Ден от ден над 70 булдозери направиха огнени линии в дивата природа- сега няма застрашени къщи на запад- но огънят започна да се обърне на изток, заплашвайки долината Кармел и околните общности.
Day by day, over 70 bulldozers made fire lines in the wild back country- no houses threatened on the west now- but the fire began to turn to the east, threatening Carmel Valley and surrounding communities.

В други университети, границите могат да включват гъвкави учебни програми, строги социални традиции, академични календари, които обезкуражават пътуването, и микрококултура в колежа, която взаимодейства малко с околните общности.
At other universities, boundaries can include inflexible curricula, rigid social traditions, academic calendars that discourage travel and a college microculture that interacts little with the surrounding community.

Околната общност винаги е добре дошла да посети и да се наслади на храната.
The surrounding community is always welcome to visit and enjoy the food.

Градът, заедно с няколко други околни общности, включително Palm Desert, е зимна бягаща дестинация за много американци.
The city along with several other surrounding communities, including Palm Desert, is a winter gateway place for many Americans.

Поради спор между генералния управител(Director-General) на Нова Нидерландия и патрона на имението Ренселерсуик относно юрисдикцията над форта и околната общност, фортът и общността стават независима община, откривайки пътя за създаването на бъдещия град Олбани.
Due to a dispute between the Director-General of New Netherland and the patroonship of Rensselaerswyck regarding jurisdiction over the fort and the surrounding community, the fort and community became an independent municipality, paving the way for the future city of Albany.

Той се надява да се да намери афроамерикански медик, който да обслужва училището и околните му общности.
He hoped to find an African-American physician to serve the school and its surrounding community.

Професор МакИнес и екипът му вярват, че Homo minusculus може да са изчезнали в резултат на унищожаването на местообитанията му от околните човешките общности.
Professor McInnes and his team believe that Homo minusculus could have disappeared due to the destruction of its habitat by surrounding human communities.

В тази организация искаме да насърчаваме забавна и безопасна среда, която ангажира ученици от африкански потомци в организирането на проблеми, засягащи нас и околните ни общности.
In this organization we want to foster a fun and safe environment that engages African descendant students in organizing around issues affecting us and our surrounding communities.

Резерватът е създаден чрез отдаване под наем на земи от околните селски общности и защитава жизненоважното местообитание за някои от най-застрашените видове в Армения- включително кавказкият рис и леопардът.
Created by leasing lands from surrounding rural communities, the reserve protects crucial habitat for some of Armenia's most threatened species, including the Caucasian lynx and leopard.

Ако Израел срине селото и околните бедуински общности, за да разшири незаконните еврейски селища, както е планирано, палестинските територии в окупирания Западен бряг ще бъдат разделени на две части- едната от които ще е изолирана от евентуална бъдеща столица в Източен Йерусалим.
If Israel were to demolish the village and other surrounding Bedouin communities and build here as planned, Palestinian territory in the occupied West Bank would be split in two, with a portion of it isolated from any future capital in East Jerusalem.

Екологично образование в Prescott College също така насърчава най-добрите практики в тази област, като признава безбройните ползи, когато педагогиката е опитна, ориентирана към студентите и е базирана на място в околните човешки и биологични общности.
Environmental Education at Prescott College also promotes Best Practices in the field, recognizing the myriad of benefits when pedagogy is experiential, student-centered, and place-based in the surrounding human and biological communities.