Какво е " ОКОЛНИТЕ ОРГАНИ " на Английски - превод на Английски

• surrounding organs
• nearby organs

Примери за използване на Околните органи на Български и техните преводи на Английски

Риск от инфекция на матката и околните органи.
Risk of infection of the uterus and surrounding organs.

Туморът е нахлул околните органи и най-малко един лимфен възел;
The tumor has invaded nearby organs and at least 1 lymph node.

При IntimaLase® няма риск от изгаряния и не се засягат околните органи.
With IntimaLase®, there is no risk of burns and the surrounding organs are not affected.

Големите кисти са склонни да подпират околните органи и може да доведе до болки в корема.
Large cysts tend to push on surrounding organs and may lead to abdominal pain.

Работата е там, че ако туморът е обрасъл, той може да увреди околните органи.
The thing is that if the tumor is overgrown, it can damage the surrounding organs.

В края на този етап тя поробва в околните органи и тъкани(но не и регионални лимфни възли).
At the finish of this stage, it grows into the surrounding organs and tissues(but not regional lymph nodes).

С развитието на бременността матката расте и променя местоположението на околните органи.
With the progression of pregnancy, the uterus grows and changes the location of the surrounding organs.

Това е така, защото туморите растат в корема и могат да окажат натиск върху околните органи, включително и стомаха.
This is because as tumors grow in the abdomen, they can exert pressure on the surrounding organs, including your stomach.

Ако функционалните кисти с малък диаметър не изтръгват околните органи и не предизвикват болка, лечението им обикновено не се извършва.
If functional cysts of small diameter, do not squeeze the surrounding organs and do not cause pain, their treatment is usually not performed.

Тъй като няма друг отвор за напускане на тялото, той остава на повърхността на околните органи и тъкани.
Because there is no other opening to leave the body, it remains on the surface of surrounding organs and tissues.

Бебето расте, става все по-голямо, по-тежко и всеки ден изтръсква околните органи, включително вените на малкия таз на майката.
The baby grows, it becomes bigger, heavier and every day it squeezes the surrounding organs, including the veins of the mother's small pelvis.

Симптоми на рак зависи от размера на тумор, рак и местоположението на степента участва в околните органи или структури.
Cancer Symptoms depend on the size of the tumor, the location of the cancer and how involved in surrounding organs or structures.

Оцени размера, болка, простатата хомогенността и позицията си спрямо околните органи и тъкани позволява клиничното изследване.
Assess the size, tenderness, homogeneity of the prostate and its position relative to surrounding organs and tissues allows clinical examination.

Тази експанзия води до натрупване на излишък течност, която поставя под налягане на сърцето и околните органи като бели дробове.
This expansion leads to a build up of excess fluid that puts pressure on the heart and surrounding organs like the lungs.

В процеса на диагностициране оказва мястото на движение на фистула спрямо околните органи, неговата дължина, наличието на кухини и клонове.
In the process of diagnosis turns out the location of the fistula motion relative to the surrounding organs, its length, the presence of cavitie….

Ако увеличените лимфни възли са дълбоко в гърдите или корема, те могат да окажат натиск върху околните органи или структури.
If the enlarged lymph nodes are deep inside the chest or abdomen, they may cause pressure on surrounding organs or structures.

В процеса на диагностициране оказва мястото на движение на фистула спрямо околните органи, неговата дължина, наличието на кухини и клонове, с които комуникира.
In the process of diagnosis turns out the location of the fistula motion relative to the surrounding organs, its length, the presence of cavities and branches with which it communicates.

Чрез стените на дебелото черво в коремната кухина проникват токсични вещества, които отровят околните органи(черен дроб, бъбреци).
Through the walls of the large intestine, toxic substances penetrate into the abdominal cavity, poisoning the surrounding organs(liver, kidneys).

Рак на простатата в 3 етапа подлежи на незабавно премахване и провеждането на операция, в противен случай бързото деление на клетките ще доведе до разпространението на метастази в околните органи.
Prostate cancer in stage 3 is subject to immediate removal and surgery, otherwise rapid cell division will lead to the spread of metastases to nearby organs.

Чрез стените на дебелото черво в коремната кухина проникват токсични вещества, които отровят околните органи(черен дроб, бъбреци).
Through the walls of the large intestine into the abdominal cavity penetrate toxic substances that poison the surrounding organs(liver, kidneys).

Понякога ексцизия изисква лимфните възли, отстраняването на тумора в околните органи, докато прогнозата за възстановяване по-малко благоприятен, допълнително химиотерапия.
Sometimes excision of the lymph nodes, removal of part of the tumor in nearby organs is required, then the prognosis for recovery is less favorable, chemotherapy is additionally carried out.

За оценка на размера, болката, равномерността на простатата и нейното положение по отношение на околните органи и тъкани позволява клинично изследване.
Assess the size, tenderness, homogeneity of the prostate and its position relative to surrounding organs and tissues allows clinical examination.

Особеността на този тип е болезнен симптом дори при малки размери на възли, нарушена репродуктивна функция, компресиране на околните органи и тъкани.
The peculiarity of this type is painful symptoms even with small sizes of nodes, impaired reproductive function, compression of surrounding organs and tissues.

Тестът ви позволява да изследвате района около аномалията, състоянието на лимфните възли и околните органи в случай, че ракът вече е диагностициран, но не дава осезаеми индикации за незабавна диагноза.
The test allows you to explore the area around the abnormality, the condition of the lymph nodes and surrounding organs if the cancer is already diagnosed, but does not give tangible evidence for immediate diagnosis.

Че води до разширяване на околните тъкани. Тази експанзия води до натрупване на излишък на течности, което натиск върху сърцето и околните органи като белите дробове.
This expansion leads to a build up of excess fluid that puts pressure on the heart and surrounding organs like the lungs.

В крайна сметка, туморът може да нарасне достатъчно много, за да нахлуе в околните органи, като семенните мехурчета или ректума, или туморните клетки могат да развият способността да пътуват в кръвта и лимфната система.
Eventually, the tumor may grow large enough to invade nearby organs such as the seminal vesicles or the rectum, or the tumor cells may develop the ability to travel in the bloodstream and lymphatisystem.

При липса на подходящо своевременно лечение заболяването продължава да напредва, като се премества в третичния период, характеризиращ се с развитие на тежки деструктивни промени както в лимфните възли, така и в околните органи и тъкани, увеличаването на далака и черния дроб.
In the absence of adequate timely treatment, the disease continues to progress, moving into the Tertiary period, characterized by the development of severe destructive changes in both lymph nodes and surrounding organs and tissues, the spleen and liver increase.

MRCP включва инжектиране на вещество, известно като контрастен агент, което прави панкреаса и околните органи, като жлъчния мехур и черния дроб, да се показват много ясно на скенер с магнитно резонансно изображение(ЯМР).
An MRCP involves injecting you with a substance known as a contrast agent that makes your pancreas and surrounding organs, such as the gallbladder and liver, show up very clearly on a magnetic resonance imaging(MRI) scanner.

Също така в навечерието на изследването е необходимо да се направи ултразвуково диагностика на коремни органи, които ще помогнат за определяне на анатомичните и топографските отношенията с околните органи, анатомичната структура на черния дроб, за да определите размера и местоположението на жлъчния мехур, за да се идентифицира наличието на огнищни лезии.
Also on the eve of the research necessary to make ultrasound diagnosis of abdominal organs, which will help determine the anatomical and topographical relations with nearby organs, the anatomical structure of the liver, to specify its size and location of the gallbladder, to identify the presence of focal lesions.

В крайна сметка, туморът може да нарасне достатъчно много, за да нахлуе в околните органи, като семенните мехурчета или ректума, или туморните клетки могат да развият способността да пътуват в кръвта и лимфната система.
Eventually, the tumor may grow large enough to invade nearby organs such as the seminal vesicles or the buy lorazepam in the uk rectum, or the tumor cells may develop the ability to travel in the bloodstream and lymphatic system.

Как да използвам "околните органи" в изречение

ЛЕКЦИЯ 3. В проучването на движение или баланс на всеки материален обект (механична система) то психически изолира от системата околните органи ;

Кондензатори. Кондензатор - устройство с капацитет за малък размер и малък в сравнение с потенциала на околните органи се натрупват значителни по размер ;

MRI, поради високата си разделителна способност и контраст, дава точна информация за големината на тумора, локалните промени и наличието на инвазия в околните органи и лимфни възли.

Компенсаторната функция на тялото е толкова силна, че околните органи се приспособяват към необичайната структура на жлъчния мехур по такъв начин, че функциите на храносмилателната система да не се нарушават.