Какво е " ОКОНЧАТЕЛНИТЕ РЕШЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

final decisions
окончателен избор
окончателното решение
крайното решение
финалното решение
последното решение
с окончателно решение
крайният избор
final judgments
окончателното решение
последния съд
окончателно съдебно решение
окончателната присъда
окончателна преценка
крайния съд
окончателния съд
окончателното осъждане
крайното решение
крайната присъда
final rulings
окончателно решение
на крайно решение
definitive solutions
окончателно решение
окончателно разрешаване
окончателното решаване
окончателна развръзка

Примери за използване на Окончателните решения на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Въпреки че окончателните решения.
Although final decisions.
Окончателните решения са негови.
The final decisions are his.
Трябва да изчакаме окончателните решения.
Let's wait for the final decisions.
Окончателните решения са негови.
All final decisions are his.
Трябва да изчакаме окончателните решения.
We still need to wait for final decisions.
Окончателните решения на гръцките съдилища.
Final rulings by Greek courts.
Действия в изпълнение на окончателните решения.
(h) Implementation of final decisions.
Окончателните решения на гръцките съдилища.
Final judgments by Greek courts.
Не полевият командир.Този който прави окончателните решения.
Not the field commander,the one who makes the final decision.
Окончателните решения се взимат от Европейската комисия.
The final decisions are taken by the European Commission.
Най-често срещаната съдебна практика е свързана с окончателните решения по ОВОС.
The most abundant jurisprudence is with EIA final decisions.
Окончателните решения в крайна сметка се подписват от директора.
Final decisions are ultimately the responsibility of the director.
Във всеки случай аз съм този, който взема окончателните решения.
I'm the one that's going to be… making the final decisions anyway.
Окончателните решения в Италия обаче ще продължат да се вземат от мъже.
But the final decisions in Italy will continue to be made by men.
Аналитичната и техническата работа са неразделна част от окончателните решения.
The analytical and technical work is an integral part of the final decisions.
Окончателните решения по молби за предоставяне на убежище- годишни данни(tps00193).
Final decisions on applications- annual data(tps00193).
Той може да се консултира с основателя, но окончателните решения трябва да са на пазителя на тръста.
He consults with the settlor, but the final decisions must be the protector's.
Окончателните решения за отпуснатите средства по МФР се вземат в силно политически контекст.
The final decisions on MFF allocations take place within a highly political context.
Да отменя въз основа на подадена до него жалба окончателните решения на обикновените съдилища, съгласно предвиденото в закона;
Review on request of final judgments by ordinary administrative courts, as defined by law;
Окончателните решения по националните бюджети, разбира се, ще се приемат от националните парламенти.
The final decisions on national budgets will, of course, be taken by national parliaments.
Това означава, че може да ги оспорвате само отделно от окончателните решения(например екологични разрешителни), ако.
This means you can only challenge them separately from final decisions(e.g. environmental permits), if.
Окончателните решения съгласно параграф 2 са задължителни за публичната власт, която държи информацията.
Final decisions under paragraph 2 shall be binding on the public authority holding the information.
Постановява решения относно извънредни средства за правна защита срещу окончателните решения на съдилищата в Хърватия.
It decides on extraordinary legal remedies against final decisions of the courts in Croatia.
Алгоритмите понякога се използват като междинен източник на информация за професионалисти,които вземат окончателните решения.
Algorithms are sometimes used as an intermediate source of information for professionals,who make the final decisions.
Членовете им дават експертни становища и препоръки, но окончателните решения се вземат от органите на властта.
Their members provide expert opinions and recommendations, but the final decisions are made by the authorities.
Хаменеи издава укази и взима окончателните решения за икономиката, околната среда, външната политика и всичко останало в Иран.
Khamenei issues decrees and makes the final decisions on economy, environment, foreign policy and everything else in Iran.
В изявлението сикралица Елизабет Втора посочи, че е поискала окончателните решения да бъдат взети до дни.
In the end,Queen Elizabeth said that she has asked for the final decisions in the coming days.
Окончателните решения на Арбитражния комитет имат сила на пресъдено нещо по отношение на страните по делото.
The final decisions of the Arbitration Committee shall have the force of res judicata between the parties concerned.
Разбира се той е задължен да преразглежда дела и да постановява окончателните решения възможно най-бързо в последователен ред.
Of course, it is obliged to review cases and deliver the final decisions as soon as possible in consecutive order.
Европейският парламент споделя процедурния подход на Сметната палата и ще изчака окончателните решения на Съда на ЕС.
The European Parliament shares the procedural approach of the Court of Auditors and will wait for the Court of Justice's final rulings.
Резултати: 132, Време: 0.1043

Как да използвам "окончателните решения" в изречение

Тече проверка по случая и след нейното завършване ще бъдат обявени окончателните решения за наказания.
Окончателните решения за присъединяването на Крем към Русия преди 3 години е взел лично Владимир Путин.
След срещата на бизнеса с администрацията за мерките срещу птичия грип окончателните решения ще се вземат утре
Окончателните решения ще станат ясни най-късно до час преди началото на двубоя, който започва в 17:00 часа българско време.
Драмата се разигра в Апелативната камара по време на обявяването на окончателните решения по обжалванията на шестима бивши лидери на босненските хървати.
Коментират се и варианти с предоставяне на паркоместа или безплатно ползване на рекламни площи. Окончателните решения ще се вземат след срещата с бизнеса.
Може би не, защото Пазара не вярва вече на сълзи. Особено след като изгубихме бройката на срещите на върха, на Екофин, окончателните решения на проблема..
IX.5 Окончателните решения по етични казуси са в правомощията на Етичната комисия и се вземат спрямо регламента и процедурите, описани в Етичния кодекс на БАПО.
Окончателните решения на Арбитражния комитет имат сила на пресъдено нещо по отношение на страните по делото. Те подлежат на принудително изпълнение при условията, предвидени в член 164.
Адвокатът на Цветан Цветанов- Менко Менков обяви, че клиентът му е невинен, но е притеснен от окончателните решения на Върховния съд по две от делата срещу него

Окончателните решения на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски