Какво е " ОКОНЧАТЕЛНИЯТ БЮДЖЕТ " на Английски - превод на Английски

• final budget

Примери за използване на Окончателният бюджет на Български и техните преводи на Английски

Това е окончателният бюджет.
This was the final budget.

Все пак това не е окончателният бюджет.
That is not a final budget.

Окончателният бюджет на Агенцията за 2007 г. възлиза на 4, 1 милиона евро.
The AgencyŐs final budget for 2007 amounted to 4,1 million euro.

Все пак това не е окончателният бюджет.
This is not the final budget.

През 2017 г. окончателният бюджет на Съвместното предприятие S2R е бил 44, 1 млн. евро(2016 г.- 52,3).
In 2017, the final budget for the S2R Joint Undertaking was 44,1 million euro(2016: 52,3).

Все пак това не е окончателният бюджет.
They are not the final budget.

Окончателният бюджет, върху който се споразумяха държавите членки и Европейският парламент, е 129, 1 млрд. евро.
The final budget, agreed by Member States and the European Parliament, was €129.1 billion.

Все пак това не е окончателният бюджет.
This is in no way the final budget.

Беше отбелязано, че окончателният бюджет за 2009 година не включва информация относно приходите на Органа.
It is noted that the final budget for 2009 did not include information on the Authority's revenue.

Окончателният бюджет на Центъра за 2007 г. възлиза на 14, 4 милиона евро, в сравнение с 13, 1 милиона евро за предходната година.
The CentreŐs 2007 final budget amounted to 14,4 million euro, as compared with 13,1 million euro the previous year.

Токио Илектрик" ще осигури материал за архива, въпреки че окончателният бюджет за проекта все още не е приет, каза той.
Tokyo Electric will provide material for the archive, although the final budget for the project has yet to be finalized, he said.

През 2017 г. окончателният бюджет на Съвместното предприятие„БП“ е бил 91, 6 млн. евро(2016 г.- 66 млн. евро).
In 2017, the final budget for the BBI Joint Undertaking was 91,6 million euro(2016: 66 million euro).

Все пак съществува възможност за разминаване между годишната работна програма и окончателния бюджет, особено в случаите на значителна промяна във финансирането, защото окончателният бюджет се решава в края на годината, а работната програма се създава през годината.
However, with the final budget being decided at the end of the year and with the work programme being issued during the year, there is a possibility of divergence between the annual work programme and the final budget, in particular in the case of a significant change of funding.

Окончателният бюджет на Агенцията за 2007 г. възлиза на 163, 1 милиона евро, в сравнение със 138, 7 милиона евро за предходната година.
The AgencyŐs final budget for 2007 amounted to 163,1 million euro as compared with 138,7 million euro the previous year.

Парламентът отбелязва също така, че окончателният бюджет, публикуван от Органа на 31 март 2010 г., не отразява окончателния бюджет за 2009 г., одобрен от административния съвет, и не включва неговите приходи.
Parliament notes also that the final budget published by the Authority on 31 March 2010 did not reflect the final budget for 2009 approved by the Administrative Board and did not include its revenue.

Окончателният бюджет ще бъде приет, след като се вземе решение за размера на вноската на ЕС от страна на Европейския парламент и на Съвета.
The final budget will be adopted once the level of the EU contribution has been decided by the European Parliament and the Council.

Пред лицето на задълбочаващата се криза в Европейския съюз и при липсата на обективни и ефективни мерки на общностно равнище за справяне с нея Европейският парламент, след като през декември миналата година договори бюджет за 2009 г., който е с около 8 млрд. EUR по-малък от определеното в многогодишната финансова рамка(МФР) за 2007-2013 г., сега иска окончателният бюджет за 2010 г. да бъде по-близък до тези горни граници.
Faced with the worsening crisis in the European Union and the lack of any objective and effective measures at Community level to deal with it, the European Parliament, having agreed last December to a budget for 2009 which is around EUR 8 billion less than that set in the Multiannual Financial Framework(MFF) for 2007-2013, now wants the final budget for 2010 to be closer to these upper limits.

През 2017 г. окончателният бюджет за Съвместното предприятие SESAR за SESAR I и SESAR 2020 е бил 191, 8 млн. евро(2016 г.- 157, 1 млн. евро).
In 2017, the final budget of the SESAR Joint Undertaking for SESAR I and SESAR 2020 was 191,8 million euro(2016: 157,1 million euro).

Окончателният бюджет на Агенцията за 2007 г. възлиза на 16, 6 милиона евро(това включва и резерви от 1, 9 милиона евро), в сравнение с 14, 4 милиона евро за 2006 г.
The AgencyŐs final budget for 2007 amounted to 16,6 million euro(including a reserve of 1,9 million euro), as compared with 14,4 million euro for 2006.

Окончателният бюджет на Агенцията за 2007 г. възлиза на 6, 9 милиона евро, в сравнение с 5, 2 милиона евро, отпуснати на изпълнителна агенция„Интелигентна енергия“ през предходната година.
The AgencyŐs final budget for 2007 amounted to 6,9 million euro as compared with 5,2 million euro allocated to the IEEA the previous year.

Окончателният бюджет на Агенцията за 2007 г. възлиза на 14, 2 милиона евро в сравнение с 9, 3 милиона евро, отпуснати през предходната година на Европейския център за мониторинг на расизма и ксенофобията.
The AgencyŐs final budget for 2007 amounted to 14,2 million euro as compared with 9,3 million euro allocated to the EUMC the previous year.

Очаква се окончателният бюджет да стане известен след приключване на преговорите по цялостната многогодишна финансова рамка за всички области на политиката на ЕС, евентуално в края на тази година.
The final budget is expected to be known after the completion of negotiations on the overall multiannual financial framework for all EU policy areas, possibly by the end of this year.

Окончателният бюджет, публикуван от Надзорния орган на 31 март 2010 г.(13), не отразява одобрения от Админист ративния съвет окончателен бюджет за 2009 г. и не включва приходите на Органа.
The final budget published by the Authority on 31 March 2010(13) did not reflect the final budget for 2009 approved by the Administrative Board and did not include its revenue.

През 2017 г. окончателният бюджет на Съвместното предприятие F4E е бил 865 млн. евро(2016 г.- 720 млн. евро) за бюджетни кредити за плащания и 589 млн. евро за бюджетни кредити за поети задължения(2016 г.-. 459 млн. евро)4.
In 2017, the final budget for the F4E Joint Undertaking was 865 million euro(2016: 720 million euro) in payment appropriations and the 589 million euro in commitment appropriations(2016: 459 million euro)4.

Окончателният бюджет е фиксирал максимално ниво, което е близо до максимума, установен от финансовата рамка(99, 3% от максималния размер за поемане на задължения и 99, 9% от максималния размер за извършване на плащания).
The final budget set a limit close to the maximum permitted under the financial framework(99,3% of the maximum for commitments and 99,9% of the maximum for payments).

Окончателният бюджет зависи от приходите, генерирани от таксите и възнагражденията през 2017 г.(2) Персоналът включва длъжностни лица, временно и договорно наети служители и командировани национални експерти. Източник: данни, предоставени от Агенцията.
The final budget depends on the fees and charges generated in 2017.(2) Staff includes officials, temporary and contract staff and seconded national experts. Source: data provided by the Agency.

Окончателният бюджет трябваше да бъде намален поради намаление на плащанията за Испания и Обединеното кралство като резултат от слабостите в техните системи за управление и контрол и поради по-ниски разходи от предвидените в рамките на ЕС-10.
The final budget had to be reduced due to a reduction in payments to Spain and the United Kingdom as a result of weaknesses in their management and control systems and to lower than expected spending in the EU-10.

Приема окончателния бюджет и щатното разписание на длъжностите.
To adopt the final budget and the establishment plan.

Приема окончателния бюджет и щатното разписание.
To adopt the final budget and the establishment plan.

Управителен съвет Окончателен бюджет Мрежа:(Член 152 от Договора) Да разпространява информация.
The Management Board Final budget Network:(Article 152 of the Treaty) Ń To improve data-comparison methods.

Как да използвам "окончателният бюджет" в изречение

2. Приема окончателният бюджет на Община Несебър за 2011 г. по приходната и разходната част, съобразно с касовото му изпълнение по пълна бюджетна класификация към 31.12.2011 г.

Гласуването на първо четене на проектобюджета в ЕП представлява позицията на ЕП за предстоящите преговори със Съвета. Окончателният бюджет на ЕС за 2010 г. ще бъде приет на декемврийската сесия на ЕП в Страсбург.