Какво е " ОКОНЧАТЕЛНИЯ РАЗМЕР " на Английски - превод на Английски

• final amount
• final size
• definitive amount

Примери за използване на Окончателния размер на Български и техните преводи на Английски

Поставете в окончателния размер, определен от poppok.
Place in the final amount determined by poppok.

III- По определянето на окончателния размер на глобата.
III- The determination of the final amount of the fine.

На непълно гънки трябва да вземат две дължини на окончателния размер.
On incomplete folds must take two lengths of the final size.

III- По определянето на окончателния размер на глобата По съдебните разноски.
III- The determination of the final amount of the fine.

Арбитър от Световната търговска организация трябва да се определи окончателния размер на потенциалните контрамерки.
A WTO adjudicator still has to set a final amount of potential countermeasures.

Когато определя окончателния размер на адвокатската такса, Съдът взема предвид сложността на делото, обема на необходимата работата и т.н.
While setting the final amount of a lawyer's fee, the court takes into account the complexity of the case, the amount of work required etc.

Самоосигуряващите се лица също така подават декларация по чл.50 от ЗДДФЛ за окончателния размер на осигурителния доход.
The Self-employed individuals also submitted a declaration under Article 50 of the Personal Income Tax Act of the final amount of the insurance income.

Батиране или синтетична вълна над областта за малко повече от окончателния размер на одеяла и кърпа обратно- добавят се 16 см по периметъра.
Batting or synthetic wool over the area to be little more than the final size of blankets and cloth back- add 16 cm on the perimeter.

По принцип независимо дали ще се използва налагането или не, трябва да настроите размера на страницата, за да бъде окончателния размер на елемента.
As a general rule, whether you are going to use imposition or not, you should set your page size to be the final size of the item.

Ако общият размер на предходните плащания е по-голям от окончателния размер на безвъзмездните средства, окончателното плащане е под формата на събиране на вземания.
Where the total amount of earlier payments is greater than the final amount of the grant, the payment of the balance may take the form of a recovery.

(6) Квотите за производство на изоглюкоза за следващите пазарни години се определят въз основа на окончателния размер на определените квоти за производство за текущата пазарна година.
(6) the quotas for the production of isoglucose for subsequent marketing years shall be determined on the basis of the definitive amount of the quota for the production for the current marketing year.

В България например предварителна оценка на очак- ваните загуби/анализ на недостига на финансиране бяха направени преди определянето на коефициента на експозицията и окончателния размер на капитала на фонда.
In Bulgaria, for instance, an ex ante assessment of the expected losses/gap analysis was done prior to fixing the exposure rate and determining the final amount of the fund's capital.

Заварената тръба трябва да бъде достатъчно студено обработена до окончателния размер, за да се трансформира микроструктурата на леярската заварка в типична равномерна микроструктура в заварката при последващо термично третиране.
The welded tube shall be sufficiently cold worked to final size in order to transform the cast weld microstructure into a typical equiaxed microstructure in the weld upon subsequent heat treatment.

Следователно в този случай лицето, в чиято полза е имуществената санкция, би следвало да проучи процесуалните възможности, които са на разположение в държавата членка по произход, за да получи титул, определящ окончателния размер на имуществената санкция.
Consequently, in such a situation, it is for the beneficiary of the penalty payment to use the procedural remedies available in the Member State of origin to obtain a document quantifying the final amount of the penalty.

Консултативният комитет(8 държави членки) е съгласен с Комисията относно окончателния размер на глобата, включително неговото намаляване въз основа на точка 37 от Насоките от 2006 г. относно метода за определяне на глобите, налагани по силата на член 23, параграф 2, буква а от Регламент(ЕО) № 1/2003.
The Advisory Committee(8 Member States) agrees with the Commission on the final amount of the fine, including its reduction based on paragraph 37 of the 2006 Guidelines on the method of setting fines, imposed pursuant to Article 23(2)(a) of Regulation(EC) No 1/2003.

Не по-късно от шест месеца след като Комисията получи цялата информация, изисквана по силата на параграф 2, тя приключва финансовото участие, като определя окончателния размер на финансовото участие и салдото, дължимо от държавата-членка, ако има такова, в съответствие с член 22.
No later than six months after the Commission has received all the information required under paragraph 1, it shall wind up the financial contribution by determining the final amount of the financial contribution from the EGF and the balance due, if any, by the Member State concerned in accordance with Article 22.

В този аспект белгийското право се различава от правилата, които са в сила в други държави членки, и по-специално от финландското право, съгласно което- в съответствие с член 19, параграфи 1 и 2 от TpL- ползващото се лице трябва да поиска от съда да определи окончателния размер на имуществената санкция, преди да може да иска нейното изпълнение.
Belgian law differs on that point from the rules in force in other Member States, notably from Finnish law, under which, pursuant to Paragraph 19(1) and(2) of the TpL, the beneficiary must ask the court to set the final amount of the penalty payment before being able to apply for enforcement thereof.

Когато предприятията или сдруженията от предприятия са изпълнили задължението, с оглед на което са наложени периодичните санкционни плащания, Комисията може да определи окончателния размер на периодичните санкционни плащания на стойност, по-ниска от тази, която би възникнала според първоначалното решение.
Where the undertakings or associations of undertakings have satisfied the obligation which the periodic penalty payment was intended to enforce, the Commission may fix the definitive amount of the periodic penalty payment at a figure lower than that which would arise under the original decision.

Не по-късно от шест месеца след като Комисията получи цялата информация, изисквана по параграф 1, тя приключва финансовия принос, като определя окончателния размер на финансовия принос от ЕФПГ ЕФП и остатъка, дължим от съответната държава членка, ако има такъв, в съответствие с член 24.
No later than six months after the Commission has received all the information required in accordance with paragraph 1, it shall wind up the financial contribution by determining the final amount of the financial contribution from the EGF EFT and the balance due, if any, by the Member State concerned in accordance with Article 24.

((Финансова помощ- Проекти от общ интерес в областта на трансевропейските транспортни и енергийни мрежи- Реализиране на проучване за интермодалното развитие на летището в Бергамо- Orio al Serio- Определяне на окончателния размер на финансовата помощ- Недопустими разходи- Грешка при прилагане на правото- Задължение за мотивиране)).
((Financial aid- Projects of common interest in the field of trans-European transport and energy networks- Realisation of a study for the intermodal development of Bergamo-Orio al Serio Airport- Determination of the final amount of the financial aid- Ineligible costs- Error of law- Obligation to state reasons)).

Окончателният размер на дневната санкция ще бъде определен от Съда.
The final amount of the daily penalties will be decided by the Court.

Окончателният размер на имуществената санкция за всеки ден неизпълнение ще бъде определен от Съда.
The final amount of the daily penalties will be decided by the Court.

Окончателният размер на дневните санкции ще бъде определен от Съда на ЕС.
The final amount of the daily penalty will be decided by the Court.

Окончателният размер на средствата ще бъде определен от изхода на преговорите за общия бюджет на ЕС.
The final amount will depend on the outcome of the negotiations on the overall EU budget expected.

Окончателният размер на дневната санкция ще бъде определен от Съда, но не може да надвишава предложения от Комисията размер..
The final amount of the daily penalty will be decided by the Court, but cannot exceed the Commission's proposal.

Много хомогенна със средно окончателен размер, че перфектният избор за вътрешно, така и на открито прави.
Very homogeneous with a medium final size that makes it a perfect choice for both indoor and outdoors.

Лихвеният процент, окончателният размер на ипотечното кредитиране и наличието на регистрация на мястото на кандидатстване се решават индивидуално.
The interest rate, the final amount of mortgage lending and the availability of registration at the place of application are solved individually.

Имайте предвид, че окончателният размер на брошурата е половината от размера на хартията.
Keep in mind that the final size of the booklet is one half of the paper size..

Окончателният размер на средствата, използвани от ЕКА, се определя от Комисията едва в края на двете програми.
The final amount of funds used by ESA is determined by the Commission only at the end of the two programmes.

В случай, че използвате този шаблон за някаква дейност или конкурс, e добре да знаете, че окончателният размер на вашата презентация не трябва да бъде по-голям от 2 мегабайта(2 MB).
In case you use this template for an activity or a competition, be aware that final size of your presentation should not exceed 2 megabytes(2 MB).

Как да използвам "окончателния размер" в изречение

VI. Отговори на въпроси на окончателния размер на знания ;

03.03.2013 в: Практическо СчетоводствоПопълване на справка за окончателния размер на осигурителния доход

17.03.2015 в: Данъчни ЗакониСправка за окончателния размер на самоосигуряващо се лице при личен труд

ОТНОСНО: Определяне на окончателния размер на осигурителния доход на самоосигуряващите се лица за 2009 г.

Внасяне на окончателния размер на здравноосигурителната вноска за предходната календарна година по годишна данъчна декларация.

Определяне на окончателния размер на осигурителния доход на самоосигуряващите се лица за доходи от 2015 г.

При заверяването на окончателния размер на осигурителния доход за 2009 г. следва да имате предвид, че:

ТАБЛИЦА 2 за определяне на окончателния размер на осигурителния доход, върху който се дължат здравноосигурителни вноски

Вие сте тук: Осигуровки Осигурителен доход Попълване на справките за окончателния размер на осигурителните вноски на СОЛ