Какво е " ОПАСНИТЕ ПОСЛЕДИЦИ " на Английски - превод на Английски

• dangerous consequences
• dangerous repercussions
• dangerous effects

Примери за използване на Опасните последици на Български и техните преводи на Английски

Опасните последици от свободния достъп до лична информация;
The dangerous consequences of open access to personal information;

Болният трябва да разбере, че хирургическа намеса, ще помогне да се избегне опасните последици от деформация.
The patient must understand that surgical intervention will help to prevent the dangerous effects of strain.

Опасните последици от консумацията на рафинирана захар в здравето.
The dangerous consequences of the consumption of refined sugar in health.

От Дамаск предупредиха за„опасните последици от това агресивно действие за сигурността и стабилността в района“.
It warned of the“dangerous repercussions of such hostile acts on the security and stability of the region”.

Опасните последици от такъв инсулт с преждевременна медицинска намеса застрашават здравето на бебето.
The dangerous consequences of such a stroke with untimely medical intervention threaten the health of the baby.

От Дамаск предупредиха за„опасните последици от това агресивно действие за сигурността и стабилността в района“.
It warned of the“dangerous repercussions of this aggressive action to the security and stability of the region”.

Сред опасните последици същовъзникват на фона на неправилно лечение, отделят бронхит и пневмония.
Among the dangerous consequences that alsoarise against the backdrop of improper treatment, secrete bronchitis and pneumonia.

Оттук идва и страстната й мотивация да информира обществеността за опасните последици от тази тиха разпространена болест.
She is passionate about the need to educate the public about the dangerous consequences of this hidden and all-too-common disease.

Едно от опасните последици от токсичните ефекти на диоксина върху хората са тератогенните ефекти.
One of the dangerous consequences of the toxic effects of dioxin on humans is teratogenic effects.

Освен това сирийските власти предупредиха за„опасните последици от подобни агресивни действия за сигурността и стабилността в региона“.
A statement from the Syrian army warned of“dangerous repercussions of such hostile acts on the security and stability of the region.”.

Едно от опасните последици от токсичните ефекти на диоксина върху хората са тератогенните ефекти.
One of the dangerous effects of toxic effects on humans is dioxin- a teratogenic effect..

По-рано палестинският лидер предупреди за"опасните последици", а арабските лидери предположиха, че може да има въстание.
The Palestinian leader earlier warned of“dangerous consequences” through a spokesman, a sentiment echoed by other Arab leaders, who said there could be unrest.

За да се сведат до минимум опасните последици от стреса и да не се поддават на новите, е необходимо да се борим срещу отрицателните, а именно.
In order to minimize the dangerous effects of stress and not succumb to the new, it is necessary to combat the negative, namely.

Външният министър на Йордания Айман Сафади предупреди в неделя Съединените щати за„опасните последици“ от признаването на Йерусалим за столица на Израел.
Jordanian Foreign Minister Ayman Safadi, in his turn, warned the United States of"dangerous consequences" if the latter recognizing Jerusalem as the capital of Israel.

Махмуд Абас предупреди Тръмп за"опасните последици", които преместването на посолството ще има за усилията за мир и регионална стабилност, каза Набил Абу Рдайна- говорител на палестинския президент.
Abbas warned Trump of the"dangerous consequences" that moving the embassy would have for peace efforts and regional stability, Abbas spokesman Nabil Abu Rdainah said.

Разположена на 5-30 мили навътре в дълбоки води, за произвеждащата електричество платформа опасните последици от цунами или земетресения се неутрализират.
By placing a sea-based power generation platform between 5-30 miles offshore in deep water, it can nullify the high dangerous effects of a tsunami as well as earthquakes.

САЩ и техните съюзници"винаги са защитавали екстремистки групировки и терористи в региона на Западна Азия", изтъкват още от иранския съвет, добавяйки, че Вашингтон трябва да поеме отговорност за"опасните последици от своите авантюри".
The US and its allies“have always been advocates of extremist groups and terrorists in West Asian region”, the SNSC said, adding that Washington has to take responsibility for“the dangerous consequences of its adventures”.

Това означава неотложно да се гарантират правата на всички граждани и да се избегнат опасните последици от липсата на споразумение, което ще създаде„твърда“ граница на остров Ирландия.
This means urgently guaranteeing all citizens' rights, and avoiding the dangerous consequences of a no deal which will create a hard border on the island of Ireland.

Той е изпълнен с опасни последици за човешкия живот.
It is fraught with dangerous consequences for human life.

Учени разкриха нови опасни последици от депресията.
Scientists have named a new dangerous effects of depression.

Това доведе до опасни последици, като наркомания и фатални психологически и здравни проблеми.
These lead to some dangerous consequences like addiction and fatal psychological and health problems.

Опасни последици, симптоми и лечение на ишиас.
Dangerous effects, signs and treatment of ischias.

Заедно с лекаря ще предотвратите опасни последици.
Together with the doctor you will prevent dangerous consequences.

Всичко друго е политическа мимикрия с опасни последици.
These are all political blunders with dangerous repercussions.

Неговото проявление вече доведе до опасни последици.
It has already led to dangerous consequences.

За хапчета за отслабване може да има опасни последици за здравето ни.
Diet pills can have dangerous effects on our health.

То често пъти носи опасни последици.
And often has dangerous consequences.

Хепатит от всякаква форма може да има опасни последици.
Concentrated radiation of any form could have dangerous effects.

Разтрийте засегнатата зона с нарязан зелен лук. Опасни последици.
Rub the affected area with chopped green onions. Dangerous consequences.

С навременното започване на терапията могат да бъдат предотвратени опасни последици.
With the timely start of therapy, the dangerous consequences can be prevented.

Как да използвам "опасните последици" в изречение

Нека започнем с по-малко опасните последици и такива, които водят до всякакви заболявания и болести .

Като цяло деянията, чрез които се осъществяват престъпления с оглед на обществено – опасните последици са 2 категории:

18. Ето защо въпросът е свързан с обществено – опасните последици на деянието. Те са различни по два критерия:

Деянието на подсъдимия е извършено умишлено, с пряк умисъл, като той е предвиждал настъпването на обществено опасните последици и ги е желаел.

На 10 и 11 януари 2013 г. ДУМА публикува моята статия "Кой спестява в България". Тя съдържа анализ на социално-икономическата поляризация у нас и сочи опасните последици от това през...

2. предотвратяване на възпламеняването на експлозивната атмосфера и намаляване на опасните последици от експлозия, така че да се осигури безопасността и здравето на работещите - където поради естеството на работата не е възможно прилагането на т. 1.