Какво е " ОПЕКАТА " на Английски - превод на Английски

• care
• tutelage
• custody
• guardianship
• protection
• trusteeship

Примери за използване на Опеката на Български и техните преводи на Английски

Но тя се отказа от опеката.
She signed over custody.

Под опеката на новия водач.
Under the protection of a new leader.

Те са под опеката на краля.
They're under the protection of the king.

Господаря Чо е под опеката на Юан.
Lord CHO is under Yuan's protection.

Малките вече официално са под опеката ни.
The cubs are already officially in our care.

Ние не можем да отстъпим опеката над Леонард.
We can't give up custody of Leonard.

Ние сме под опеката на кардинал Форгач.
We are under the protection of Cardinal Forgach.

За да се отървете от опеката на родителите.
To get rid of the guardianship of parents.

Опеката прехвърлена ли е към маршалския офис?
Has custody been turned over to the marshals?

Центърът е под опеката на Червения кръст.
The service is under the auspices of the Red Cross.

Джоли и Пит постигнаха съгласие за опеката над децата.
Jolie and pitt have agreed to child custody.

Опеката й ще оцени чувствителен мъж, възможно по-възрастен.
Her care rate sensitive man, probably older.

Аз съм същата Естир, която ти взе под опеката си?
Am I not still the same Esther you took under your wing?

Че в момента Деница е под опеката на социалните служби.
Currently, the girl is under the protection of social services.

Джоли и Пит постигнаха съгласие за опеката над децата.
Jolie and Pitt reached an agreement on child custody.

Апахите ще бъдат под опеката на американската армия.
The Apache will be under the protection of the United States Army.

В момента момичето и брат й са под опеката на държавата.
The girl and her siblings are now in the care of the state.

Нямаш представа как бързо се разви под опеката ми!
And you have no idea how quickly she developed under my tutelage.

Г-н Галахър беше освободен под опеката на Моника Галахър.
Mr. Gallagher was released into the care of, uh, Monica Gallagher.

Ще изгубиш дома си, и опеката и топлината на семейството си.
You poteryaesh your home and care and warmth of their families.

Дете, което би трябвало да е под опеката на щата.
Appropriating a child who should have been in the care of the state.

Отвлечено е дете под опеката на двама, обучени от мен?
A child went missing while in the care of two officers that I trained?

Прати човек да вземе принцеса Елизабет от опеката на лейди Стенли.
Send a man to take Princess Elizabeth from Lady Stanley's care.

От тях 88% са били под опеката на социалните, когато са изчезнали.
Of those, 88% were in the care of social services when they went missing.".

На 15 г. е редно да остане под опеката на"Светите сестри".
At fifteen, she should have stayed in the care of the Holy Sisters.

Момичето беше изписано вечерта под опеката на чичо си.
This girl was officially discharged earlier tonight in the care of her uncle.

Годишно момиче, под опеката на сестра си. Къщата е пълна.
It's a 15-year-old girl, living under her sister's guardianship. The house is a complete.

Останките на брат ви се намират вътре… под опеката на г-н Лий.
Your brother's mortal remains are housed inside… under the care of Mr Lee.

След това тя и брат й са оставени под опеката на техния биологичен баща.
Both he and his brother were under the tutelage of their father.

От тях 88% са били под опеката на социалните, когато са изчезнали.
Of of these children were in the care of social services when they went missing.

Как да използвам "опеката" в изречение

ASSIST представлява програма за обмен под опеката на [...]

StaxRip се разпространява с отворен код под опеката на GNU General Public License.

Ромското семейство е било задържано, а момичето е под опеката на здравните служби.

След това преминава под опеката на тогавашните„лейтенанти” от групировката Димитър Димитров-Маймуняка и Христофорос Аманатидис-Таки.

7.Църквата, един от малкото потенциални духовни острови е също под опеката на официалната, стара власт.

WIPO публикува статистика относно активността касаеща различни обекти на интелектуална собственост под опеката на организацията.

Намерението на дарителите е да изградят дългосрочно сътрудничество с институцията под опеката на Община Плевен

като внушават на юг от Маказа да се създаде “особена държава” под опеката на Обществото на народите.

който води личността през живота, помага за освобождаване от опеката на майката и следване на своя път.

Тук е мястото да обърнем внимание и на кръга от книжовници, които са творили под опеката на деспота.