Какво е " ОПЕРИРАЙКИ " на Английски - превод на Английски

• operating
• operates

Примери за използване на Оперирайки на Български и техните преводи на Английски

Оперирайки докато бомби.
Operating as bombs.

Компанията произвежда изключително разнообразни продукти, оперирайки в 11 бизнес сегмента.
Highly diversified company that operates eleven business segments.

Оперирайки към момента на повече от 50 пазара.
Operating across more than 50 markets.

Компанията произвежда изключително разнообразни продукти, оперирайки в 11 бизнес сегмента.
It is an extremely diversified company which operates manufacturing business in about eleven sectors.

Оперирайки в почти пълна тъмнина, войникът използва звук, миризма и… още.
Operating in almost complete darkness, the soldier used sound, smell and touch to identify and kill the men.

Може би ако идваш на работа вместо да си губиш времето и парите в зоопарка оперирайки върху някаква маймуна.
Maybe if you came to work instead of wasting time and money at the zoo operating on some ape.

Kyrgyzstan Air Company, оперирайки с името Air Kyrgyzstan, е националният превозвач на Киргизстан.
Kyrgyzstan Air Company, operating as Air Kyrgyzstan, is the national airline of Kyrgyzstan.

Мислим ли че ще човекът, който ме преследваше пред училище тази вечер е прекарал следобеда, оперирайки Хана?
Do we think the same person who hunted me down at school tonight spent the afternoon operating on Hanna?

Оперирайки под юрисдикцията на Панама, NordVPN разполага с мрежа от 5100 сървъра, разположени в 57 страни.
Operating under the jurisdiction of Panama, NordVPN has a network of 5,000+ servers in 60+ countries.

ССБ Зауервайн& Шефер Бау АГ е компания, която е активна на глобално ниво, развивайки и оперирайки големи инфраструктурни проекти.
SSB Sauerwein& Schaefer Bau AG is a globally active company developing and operating large-scale infrastructure projects.

Оперирайки под юрисдикцията на Панама, NordVPN разполага с мрежа от 559 сървъра, разположени в 49 страни.
Operating under the jurisdiction of Panama, NordVPN has a network of 559 servers located in 49 countries.

От НПО-тата се очаква да бъдат не-политически, но всичко, което правят, оперирайки отвътре в силно изкривената система на властта, е нищо друго освен политическо.
NGOs are expected to be non-political, but everything they do, operating within highly skewed systems of power, cannot but be political.

Оперирайки докато бомби и куршуми свирят покрай тях, открадвайки смях и любов между ампутациите и пеницилина.
Operating as bombs and bullets burst around them, snatching laughs and love between amputations and penicillin.

Моите лични виждания са, че криптовалутите са повече спекулативен инвестиционен актив, отколкото платежна възможност, оперирайки в неуредена регулаторна среда.
My personal view is that cryptocurrencies are more speculative investment commodities than payment options, operating in a very unsettled regulatory environment.

Оперирайки под юрисдикцията на Панама, NordVPN разполага с мрежа от 1000 сървъра, разположени в 57 страни.
NordVPN operates in the jurisdiction of Panama, its network includes 1000 servers located in 57 countries around the world.

Още миналата година Ryanair Sun(полското дружество) обяви, че ще промени името си и ще се преименува на Buzz през есента на 2019 г., оперирайки със сертификат за полски въздушен оператор(AOC).
Ryanair Sun announced today, March 14, that it will be renamed to Buzz in the fall of 2019 and will operate with a Polish air certificate.

Оперирайки под името T-Mobile, обединената компания ще разполага с годишни приходи на стойност 74 млрд. долара и около 70 млн. абонати.
Operating as T-Mobile, it would have about $74 billion in annual revenue and 70 million wireless subscribers.

Американската авиационна техника е пребазирана на летище Граф Игнатиево, а румънските и гръцки участници ще провеждат полети в българското въздушно пространство, оперирайки от своите бази за постоянна дислокация.
US fighters will be deployed to the Graf Ignatievo air base while Romanian and Greek jet fighters will operate in Bulgarian airspace from their permanent bases.

Оперирайки в цял свят, нашият екип от професионалисти предлага високо качество на обслужване, осигурявайки надеждна и сигурна доставка.
Operating worldwide, our team of professionals offers a high quality service, providing reliable and secure supply.

Банките в Югоизточна Европа се представиха стабилно през 2018 г., оперирайки в подобряваща се икономическа среда на фона на висока ликвидност и отсъствие на големи външни или вътрешни шокове.
The banks in Southeast Europe(SEE) put up a solid performance in 2018, operating in an improving economic environment amid high liquidity and in the absence of major external or internal shocks.

Оперирайки към момента на повече от 50 пазара по целия свят, Amway с гордост представя един гъвкав бизнес с твърда основа.
Now operating in more than 50 markets all over the world, Amway is proud to present to you a flexible business with a firm foundation.

През годините, в които Сиракови се реализират като доставчик на транспортни услуги, и двете компании доказват своята лоялност и загриженост спрямо клиентите си, оперирайки в безспорно сътрудничество в областта на транспортната дейност.
In the years in which Sirakovi work as a provider of transport services, both companies prove their loyalty and care towards their clients, operating in undisputed cooperation in the area of transportation.

Оперирайки както от кораби, така и от суша, дори и в условия на обледеняване, този хеликоптер има способност за действия във всякакви условия, като пилотите са подпомогнати от очила за нощно виждане.
Operating both from ships and from land, even in icing conditions, this helicopter has an all-weather capability supported by night vision goggle compatibility.

Оперирайки в повече от 60 страни по света ние обезпечаваме рефинишните си продукти с най-модерните инструменти за определяне на цвета и използвайки редица водещи в бранша автобояджийски сервизи.
Operating in more than 60 countries around the globe, we support our refinish range with the latest colour-matching tools and with a range of bodyshop services that are unrivalled within the industry.

Получават помощ от опериращия въздушен превозвач по член 8; и.
(a) be offered assistance by the operating air carrier in accord- ance with Article 8; and.

От всички пазари вече оперират по новия ни търговски модел.
Markets operating our new commercial model.

Американска компания, оперираща по целия свят, производител на оборудване за басейни.
American company operating worldwide and manufacturing equipment for swimming pools.

Имат право на обезщетение от опериращия въздушен превозвач по член 7[…].
(c) have the right to compensation by the operating air carrier in accordance with Article 7,….

Нетен опериращ излишък/ нетен смесен доход 27.
Net operating surplus/ Net mixed income 27.

XBet има над 12 години опит, опериращ като международна компания за игри и технологии.
XBet has over 12 years experience operating as an international gaming and technology company.

Как да използвам "оперирайки" в изречение

Motorex все още е най-големия производител на моторни масла в Швейцария, оперирайки в повече от 75 държави.

Оперирайки изцяло по интернет, вие можете да ни намерите чрез въвеждане на ключова дума или по препоръка на познат.

Определен брой независими един от друг потребители ползват общи помещения, оперирайки с индивидуални ключове. Подходяща за жилищни сгради, кооперации и др.

The Palette използва елементи от теорията на композицията и на хармонията. Оперирайки с периоди, изречения, фрази и мотиви вие създавате своята мелодия.

Шаман от Филипините вече години наред се слави като истински вълшебник. Алекс Орбито успява да излекува редици хора, оперирайки ги само с голи ръце.

Създадени през 2004, Myprotein постигна огромен разтеж, за да стане най-голямата компания за спорнти суплементи в Европа, оперирайки в над 55 държави за момента.

Оперирайки в тази сфера, напълно логично е да се изисква постоянно наблюдение на притежавания автопарк, поведението на МПС на пътя, като маршрут и изминато разстояние.

Днес Mitsubishi Electric е глобален гигант, оперирайки в 35 страни, с над 100,000 служители и консолидирани нетни продажби за повече от 32 милиарда долара /Годишен доклад 2007/.

Научно-техническият прогрес предизвиква появата на различни прогнози, повечето от които, така и не се сбъдват. Главна причина за грешките на футуролозите е, че се опитват да представят бъдещето, оперирайки с понятия от настоящето. ...