Какво е " ОПЕРИРАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• operated

Примери за използване на Оперирания на Български и техните преводи на Английски

Сега вдигнете оперирания крак върху стъпалото.
Now lift your operated leg onto the step.

ДА Завъртане Не завъртайте оперирания крак навътре.
Do not turn the operated leg inwards.

Преместете оперирания крак и двете патерици напред едновременно.
Move your operated leg and crutches forward at the same time.

Стъпете напред в проходилката с оперирания си крак.
Step into the center with your operated leg.

В продължение на 2-4 дни в менюто на оперирания пациент се въвеждат нови продукти и ястия от тях.
For 2- 4 days, new products and dishes from them are introduced into the menu of the operated patient.

Вашият лекар ще ви кажа до колко можете да натоварвате оперирания крак.
Your doctor will let you know how much weight you can put on your operated leg.

Стъпка 3 Гледайте напред и направете първата стъпка през патериците и оперирания крак, последвана от неоперирания Ви крака.
Step 3- Looking up and straight ahead, first step through the crutches with the operated leg followed by your unoperated leg.

Първоначално ще Ви бъде казано да отпускате само малка част от теглото си на оперирания крак при ходене.
Initially you will be told to place only a small amount of weight on your operated leg as you walk.

След отстраняване папиломи изисква внимателна грижа на оперирания участък, тъй като е възможно присъединяването на инфекция на раната.
After removing papillomas requires careful care of the operated portion as the possible accession of infection to the wound.

Друга категория ятрогени от този тип е изоставянето на чужди тела в тялото на оперирания пациент.
Another category of iatrogenic of this type is the abandonment of foreign objects in the body of the operated patient.

Наблюдавахме достоверно благоприятно повлияване функционалната подвижност на оперирания крайник и подобряване на самообслужването.
We observed favourable influence on the functional mobility of the operated limb and improvement of the patients' self-service.

В констелацията отново поставихме симптома на Саймън, който очевидно стана възпалението на оперирания му глезен.
In the constellation we again set up Simon's symptom that apparently became an inflammation of his operated ankle now.

Това означава, че не са силовите упражнения за мускулите на оперирания крак в следоперативния режим или не се препоръчва или забранено.
That is, the non-use of force exercises for the muscles of the operated foot in postoperative mode is either not recommended or prohibited.

Ако ще използвате патерици или проходилка, попитайте Вашия лекар с какво тегло може да натоварите оперирания крак.
If you will be using a walker or crutches to assist with walking, ask your doctor how much weight you may put on your operated leg.

Огромен брой забрани за всеки"непозволено" движение на оперирания крайник постоянно превключване на пациента от активния живот и често не позволява пълно използване на бъдещата опорно-двигателния апарат.
A huge number of prohibitions on any"unauthorized" motion of the operated limb permanently switch the patient from active life and often does not allow full use of future musculoskeletal system.

Ако ще използвате патерици или проходилка при ходене, попитайте Вашия лекар колко тежест може да се пренася на оперирания крак.
If you will be using a frame or crutches to assist with walking, ask your doctor how much weight you may put on your operated leg.

И явно посоката, която бе избрана се оказа доста удачна, тъй като два дни след операцията орелът започна да стъпва на оперирания крак.
And obviously the direction that was chosen was quite successful, because two days after surgery the Eagle began to stand on the operated leg.

През септември тя се оперира, но нещата не се подобриха.
He had surgery in April but did not improve.

Октомври оперира във Франция, Испания, Италия, Холандия и Германия.
October operates in France, Spain, Italy, the Netherlands and Germany.

CyberGhost оперират над 6000 високоскоростни сървъри в 90+ държави.
CyberGhost operates 6,000+ high-speed servers across 90+ countries.

Лорис се оперира и ще се върне през следващата година.
He can get surgery and come back next year.

Подходящ за използване при оперирани, дълго лежащи и изтощени болни.
Suitable for use in surgery, long lying and debilitated patients.

Получават помощ от опериращия въздушен превозвач по член 8; и.
(a) be offered assistance by the operating air carrier in accord- ance with Article 8; and.

От всички пазари вече оперират по новия ни търговски модел.
Markets operating our new commercial model.

Американска компания, оперираща по целия свят, производител на оборудване за басейни.
American company operating worldwide and manufacturing equipment for swimming pools.

Светът, в който оперира маркетинг се е променило.
The world, in which marketing works, has changed.

Колкото и да е невероятно, оперира мозъка, за да премахне силите им.
As amazing as it sounds, he is using brain surgery to remove their powers.

Предприятието оперира успешно както на външния така и на вътрешния пазар.
Our company works successfully both in the domestic and foreign markets.

Имат право на обезщетение от опериращия въздушен превозвач по член 7[…].
(c) have the right to compensation by the operating air carrier in accordance with Article 7,….

Ще я оперират. Все е пациент на някого.
She's getting surgery, she's someone's patient.

Как да използвам "оперирания" в изречение

Рентгенова диагностика на оперирания стомах - Иван Делов Размери: 140/215/9 мм Година: 1985-1988. Състояние: отлично.

Той препоръчва носенето на обувки общи, с минимален контакт с оперирания пръст. Включете всички Запазете промените.

Освобождаването на перикарда дало резултат, кръвното на оперирания започнало да се качва и операцията продължила малко по-спокойно.

да се извършват ежегодни профилактични прегледи при специалист ортопед и при нужда контролни рентгенографии на оперирания крайник.

Възстановяването на оперирания пациент е продължително и болезнено, но това бяха възможностите за лечение в тези години.

Започнете бавно да избутвате оперирания крак по пода с помощта на здравия, докато усетите леко опъване в коляното.

Болният трябва да съблюдава постелен режим на функционално легло, което може да осигури надеждно положение на оперирания крак.

Завържете единия край на лентата около оперирания крак, прекарайте я през ходилото на здравия и хванете другия и край.

Операцията е проста – принципът на обрязването е елементарен. За пълното възстановяване на оперирания орган е необходим по-малко от месец.