Какво е " ОПЕРИРАШЕ " на Английски - превод на Английски

• operated
• operating

Примери за използване на Оперираше на Български и техните преводи на Английски

Военният лекар ги оперираше директно на палубата, облят в кръвта им.
The military doctor was operating on them on the deck soaked in blood.

Тогава тя оперираше чрез дружеството"Атриум България", която по-късно беше обявена в несъстоятелност.
At that time, it operated through Atrium Bulgaria, which was later bankrupt.

Баща ми беше изключително уважаван бизнес-магнити, който оперираше в столицата на Кот д'Ивоар през дните си.
My father was a highly reputable business magnet who operated internationally during his days.

До този момент Netflix вече оперираше в поне 60 страни, включително в по-голямата част от Европа и Южна Америка.
The company already operated in at least 60 markets, including most of Europe and South America.

Топката беше извадена към лявото крило където по безупречен начин през всичките 90 минути оперираше Дани Роус.
The ball was taken out to the left wing where flawless way through all 90 minutes operated Danny Rose.

Allianz Турция оперираше на две различни места и 1700 служители, сега разположени заедно в новия офис.
Allianz Turkey was operating in two different locations and 1700 employees located together at the new office.

Баща ми беше изключително уважаван бизнес-магнити, който оперираше в столицата на Кот д'Ивоар през дните си.
My father was a highly reputable busnness magnet who operated in the capital of Ivory coast during his days.

Kardan Group към онзи момент оперираше в България чрез TBIH, управлявайки дружества като пенсионен фонд"Доверие" и застрахователна компания„Булстрад”.
Until then, Kardan group operated in Bulgaria through TBIH, managing pension and insurance companies such as Doverie and Bulstrad.

Баща ми беше изключително уважаван бизнес-магнити, който оперираше в столицата на Кот д'Ивоар през дните си.
My late father was a highly reputable business man who operated in the capital of Ivory Coast during his days.

Но ако до преди пет години той оперираше само с дълги периоди от време(т.е. 2030, 2040), в последно време в предсказанията на учения се появи хронологична стойност.
But if five years ago, he often operated with long periods(2030s, 2040-ies), in recent years in the predictions of the scientist appeared a chronological harmony.

Баща ми беше изключително уважаван бизнес-магнити, който оперираше в столицата на Кот д'Ивоар през дните си.
My father was a highly reputable business magnet who operated in the capital of Abidjan Cote d'Ivoire during his days.

Ампутираше крайници и органи на хиляди хора, оперираше без упойка, но под мощните звуци на Вагнер, за да заглуши крясъците на мутантите, които създаваше!
Amputating limbs and organs from thousands, operating without anaesthetics, but with the strength of Wagner providing an obbligato to the screams of the mutants he was creating!

Баща ми беше изключително уважаван бизнес-магнити, който оперираше в столицата на Кот д'Ивоар през дните си.
My father was a highly reputable magnet(one cocoa Marchandise) who operated in the capital of Ivory Coast during his days.

Докато оперираше Virgin Records, Брансън започна трансатлантическа авиокомпания Virgin Atlantic Airways, която летеше от Лондон до Ню Йорк, Лос Анджелис, Токио и няколко други градове.
While operating Virgin Records, Branson started a transatlantic airline, Virgin Atlantic Airways, which flew from London to New York, Los Angeles, Tokyo, and several other cities.

Баща ми беше изключително уважаван бизнес-магнити, който оперираше в столицата на Кот д'Ивоар през дните си.
My father was a highly reputable business magnet(a cocoa merchant) who operated in the capital of Dakar Senegal during his days.

Докато през 2015 г. компанията оперираше в 87 страни и територии, в края на 2016 г. тя присъства в 122 държави, като пазарният й дял изпреварва значително този на следващия най-голям конкурент.
Marriott went from operating in 87 countries and territories at the end of 2015 to 122 by the end of 2016, taking a significant lead in market share over its next largest competitor.

Баща ми беше изключително уважаван бизнес-магнити, който оперираше в столицата на Кот д'Ивоар през дните си.
My father was a highly reputable business man(a cocoa merchant) who operated in Abidjan the capital city of lvory coast during his days.

Тя направи това чрез дефектите на закона чрез, който оперираше, чрез лошото управление на този закон от Фед и корупционните практики на лешоядите, които го контролират".
It has done this through the defects of the law under which it operates, through the maladministration of that law by The Fed and through the corrupt practices of the moneyed vultures who control it"…-.

Второ, отклонението на наличните стоки не само за елита, но и за процъфтяващия черен пазар, който често оперираше в чуждестранни валути, с каквато мнозинството от руснаците не разполагаха.
Second, the misallocation of available goods, not only to the elite, but also to a thriving black market that frequently operated in foreign currencies, which most Russians lacked.

Господин Ал Бакер даде тласък на растежа на Qatar Airways, която оперираше само с четири самолета като регионален превозвач преди той да оглави компанията.
Al-Baker has spearheaded the growth of Qatar Airways, which operated only four aircraft in a regional capacity before his appointment.

Преди няколко години Google оперираше и програма, известна като PowerMeter и тя бе предназначена за създаване на осведоменост за важността да се достъп на хората до информацията, свързана с енергията, която консумират.
Google operated a program several years back known as PowerMeter designed to raise awareness about the importance of giving people access to data related to their energy use.

От използването на тъмната мрежа и нелегалното производство на фалшиви хапчета, намазани с фентанил, до продажбата на наркотици, насочени към студенти в колежа, Алауи оперираше без никакви скрупули.“.
From his use of the dark web, to his clandestine manufacturing of counterfeit pills laced with fentanyl, to his drug sales targeting college students, Allawi operated with little concern for the people in our communities.”.

Турските военни кораби спряха сондажен кораб на италианската компания, защото той оперираше в зона, която се припокрива тази на турската основна изследователска компания TPAO, която получи достъп от турците киприоти.
Turkish military vessels stopped a drillship operated by Eni because it was operating in an area overlapping that of the Turkish main exploration company TPAO, which was granted access by Turkish Cypriots.

През септември тя се оперира, но нещата не се подобриха.
He had surgery in April but did not improve.

Октомври оперира във Франция, Испания, Италия, Холандия и Германия.
October operates in France, Spain, Italy, the Netherlands and Germany.

CyberGhost оперират над 6000 високоскоростни сървъри в 90+ държави.
CyberGhost operates 6,000+ high-speed servers across 90+ countries.

Лорис се оперира и ще се върне през следващата година.
He can get surgery and come back next year.

Подходящ за използване при оперирани, дълго лежащи и изтощени болни.
Suitable for use in surgery, long lying and debilitated patients.

Как да използвам "оперираше" в изречение

Primera Air Nordic пък оперираше с два 737-700 и пет 737-800.

Днес бойната и учебно-бойната авиация оперираше от летище София. Някой да е снимал в това "чудесно" време?

Компанията вече месец оперираше с временен лиценз. Отмяната на разрешителното е валидна от полунощ на 24 юли.

Amos 5 е сравнително нов сателит, който беше изстрелян през декември 2011 г. и оперираше на позиция 17Е.

Авиокомпанията оперираше с 5 самолета Fokker 50 (на снимката горе) и 2 Airbus A320 на лизинг (снимката долу).

В началото го гледаше страхливо. Но след 2-3 път вече беше смел и дори сам оперираше със слушалката.

Досега регистрираната в София българска компания Rose Air оперираше само с два Ан-26, а сега разширява дейността си с обслужване на самолети.

Shazam се появи през 1999 г. и в първите години от своето съществуване оперираше с изпращане на текстови съобщения от мобилните устройства.

Към момента в Niki работеха около 1000 души, а авиокомпанията оперираше с 23 самолета от семейството A320 по редовни и чартърни линии.