Какво е " ОПОВЕСТЯВАТ ПУБЛИЧНО " на Английски - превод на Английски

• made public
• publicly disclose
• publicly available
• make public
• publicly disclosed

Примери за използване на Оповестяват публично на Български и техните преводи на Английски

Докладите се оповестяват публично.
The report shall be made public.

Оценката и препоръките се оповестяват публично.
The findings and recommendations are made public.

Бюджетите се оповестяват публично.
The budgets shall be made public.

Тези действия и препоръки се оповестяват публично.
Such policies and practices are publicly available.

Докладите се оповестяват публично.
The reports shall be made public.

Тези действия и препоръки се оповестяват публично.
Such acts and recommendations shall be made public.

Бюджетите се оповестяват публично.
The budgets are publicly available.

Заключенията от оценката се оповестяват публично.
The findings of the evaluation shall be made public.

Тези декларации се оповестяват публично всяка година.
These reports are made public each year.

Резултатите от тези анализи се оповестяват публично.
The findings of these analyses should be made public.

Държавите-членки оповестяват публично своите програми за стабилност.“.
Member States shall make public their stability programmes.".

И двата правилника се оповестяват публично.
Both decrees are publicly available.

Констатациите от съвместните прегледи ще се оповестяват публично.
The findings of the joint reviews will be made public.

Техните адреси не се оповестяват публично.
Their addresses are not publicly available.

Заключенията от оценката и препоръките се оповестяват публично.
The findings of the evaluation and the recommendations shall be made public.

Констатациите на този преглед се оповестяват публично в достъпен формат.
The findings of that review shall be made public in an accessible format.

Целевото равнище, съответната политика и нейното прилагане се оповестяват публично.
The target, policy and implementation must be made public.

Оценката и препоръките се оповестяват публично.
The evaluation and the recommendations shall be made public.

Компетентните органи оповестяват публично назначението на извънреден управител.
Competent authorities shall make public the appointment of a special manager.

Имената и квалификациите на членовете се оповестяват публично от Агенцията.
The names and qualifications of the members shall be made public by the Agency.

Органите за преструктуриране оповестяват публично назначаването на извънреден управител.
Resolution authorities shall make public the appointment of a special manager.

Когато е уместно, основните констатации на доклада за оценка се оповестяват публично.
Where appropriate, the main findings of the evaluation report shall be made public.

Общите условия се оповестяват публично чрез интернет страницата на Куриера- www. econt.
The General Terms shall be made public through the Courier's website- www. econt.

Решенията за издаване или отменяне на разрешителни за пускане на пазара се оповестяват публично.
Decisions to grant or revoke a marketing authorisation shall be made publicly available.

Резултатите от финансираните по настоящия член операции се оповестяват публично от държавата членка.
The results of operations financed under this Article shall be made public by the Member State.

Финансовите отчети, включително актюерски становища и одиторски декларации, се оповестяват публично.
Financial statements, including the actuarial opinion and the auditor's statement, are publicly disclosed.

Влезлите в сила съдебни решения се оповестяват публично в интернет в обществения регистър на съдебната практика.
Court judgments which have entered into force are publicly available on the Internet in the public case law register.

На всички външни устройства, които не се допускат до нашата мрежа, дори и ако ключовата се оповестяват публично WiFi достъп.
External devices are not allowed at all to our network, even if the key is made public WiFi access.

Резултатите от гласуването в Съвета автоматично се оповестяват публично, когато Съветът действа в качеството си на законодателен орган.
The results of Council votes are automatically made public when the Council acts in its capacity as legislator.

Автобиографиите и декларациите за интереси на всеки член на инвестиционния комитет се оповестяват публично и се актуализират постоянно.
CVs and declarations of interest of each member of the Investment Committee shall be made public and constantly updated.

Как да използвам "оповестяват публично" в изречение

1.2. Официалните правила на Кампанията се оповестяват публично и ще бъдат достъпни на https://bg-bg.facebook.com/grandopticsbg/ .

(2) Общинските съвети изготвят и оповестяват публично годишни планове за работа със съдържанието по ал. 1.

2. Държавите-членки оповестяват публично своите програми за конвергенция.“BG L 306/20 Официален вестник на Европейския съюз 23.11.2011 г.

участващите страни представят и оповестяват публично годишен доклад за постигнатите икономии на енергия, освен ако това е неосъществимо;

клубове, моля, свържете се с вашия любим клуб и ги помолете да оповестяват публично точно отчетените от броячите

Официалните правила се оповестяват публично и ще бъдат достъпни за целия период на играта на Facebook страницата https://www.facebook.com/zoomall

(5) Изискването на ал. 3 не се прилага за сделки, които се оповестяват публично чрез средствата на регулиран пазар.

1.1. Официалните правила на Играта се оповестяват публично и ще бъдат достъпни за целия период на Играта на интернет адрес www.cbabg.com.

Повечето от хеджфондовете, обикновено не оповестяват публично своите инвестиции, като дори клиентите им не са наясно какво има в портфейлите си.

Данните се оповестяват публично чрез централна база данни и ще помогнат за премахване на настоящия недостиг на информация относно химичните вещества.