Какво е " ОПОЗИЦИОННИЯ БЛОК " на Английски - превод на Английски

• opposition bloc

Примери за използване на Опозиционния блок на Български и техните преводи на Английски

На Опозиционния блок.
The opposition bloc.

Останалите три места са на опозиционния блок.
The rest of the blocs will be in the opposition.

Депутат опозиционния блок Одеса.
Opposition Bloc MP for Odessa.

Според опозиционния блок членството в хартата е американската"отплата" за дипломатическото признаване на Косово.
The opposition bloc considers Charter membership a US"payoff" for diplomatic recognition of Kosovo.

Както се очакваше, представители на ПСР отвърнаха, обвинявайки опозиционния блок, че се съюзява с терористи.
As expected, AKP officials fired back at the opposition bloc by accusing them of siding with terrorists.

Законодатели от опозиционния блок решиха да бойкотират заседанията за Маркович на основание, че те са били закрити за обществеността.
Lawmakers from the opposition bloc decided to boycott the hearings on Markovic, on the grounds they were closed to the public.

Това финансиране бе насочено чрез трите парламентарни партии на опозиционния блок, а също и чрез неправителствените организации.
This financing was directed through the three parliamentary parties of the opposition bloc, and also through NGOs.

Депутатът от Опозиционния блок Михаил Добкин декларира 1780 бутилки вино и страро копие на руския роман Анна Каренина на стойниост най-малко $5500.
Opposition bloc lawmaker Mikhail Dobkin's declaration included 1,780 bottles of wine and an antique copy of Russian novel Anna Karenina worth at least $5,500.

Това със сигурност ще засили политическото напрежение между управляващия и опозиционния блок и ще донесе по-нататъшни усложнения.
This move will surely escalate the political tension between the ruling and opposition blocs and will bring about a tougher process ahead.

Опозиционния блок» Демократичен фронт» е категорично против подобно решение от страна на опозиционерите, смятайки подписването на такъв договор за«предателски» се казва в анонса на предстоящия митинг.
The opposition bloc“Democratic Front” strongly opposed to such a decision regarding the signing of such an agreement as“treacherous”, says the announcement of the meeting.

Предложението бе критикувано от управляващата коалиция в Подгорица, от опозиционния блок и от сръбското правителство.
The proposal has been criticised by the ruling coalition in Podgorica, the opposition bloc, and by the Serbian government.

След това, българският външен министър разговаря с представители на партиите от опозиционния блок и на протестиращите студенти, които настояват за незабавно оттегляне на президента Салех.
Thereafter, the Bulgarian Foreign Minister talked with representatives of the parties of the opposition block and of the protesting students, who are demanding an immediate withdrawal of President Saleh.

Долу ръцете от Италия”, отсече пък Джорджия Мелони, лидер на дясната партия“Братя на Италия”, която е част от опозиционния блок на Силвио Берлускони.
Get your hands off Italy,” said Giorgia Meloni, the head of the right-wing Brothers of Italy party, which is part of former prime minister Silvio Berlusconi's centre-right opposition bloc.

Никола Скорик, украински депутат от Върховната Рада и депутат от опозиционния блок в Одеса, е сред онези, които се надяват, че възпоменанията през тази седмица ще дадат нов тласък на кампанията за ново разследване на смъртните случаи.
Mykola Skoryk, a Ukrainian member of the Verkhovna Rada and Opposition Bloc MP for Odessa, is among those who hopes this weeks' commemorations will give fresh impetus to the campaign for a new investigation into the deaths.

През юни 2010 г. законопроектът за привилегиите успя да съживи духа на екипната работа в управляващата коалиция и опозиционния блок и той беше приет със 74 гласа„за“, 2„против“ и двама„въздържали се“.
In June 2010, the bill on privileges managed to galvanise teamwork by the ruling coalition and opposition bloc, and it passed by a vote of 74-2, with two abstentions.

След като Министерството на Образованието обяви, че ще накаже учениците за това, че помнят трагичните дати от историята си, в центъра на столицата Подгорица пред сградата на министерството младежи и жени от опозиционния блок» Демократичен фтонт» се събраха на митинг.
After the Ministry of Education announced the decision to punish teenagers for knowing the tragic dates of their history, near the department building had been held a rally of youth and women of the opposition bloc“Democratic Front” in Podgorica.

Парламентът на Черна гора днес разглежда въпроса за отнемането на депутатския имунитет на двама лидери на опозиционния блок от«Демократическия фронт» Андрий Мандич и Милан Кнежевич.
The Parliament of Montenegro voted for the withdrawal of the parliamentary immunity of the leaders of the Pro-Russian opposition forces of the“Democratic front” Andrew Mandic and Milan Knezevich.

При друг инцидент Юрий Бойко, лидер на Опозиционния блок, третата по големина политическа група в украинския парламент, беше възпрепятстван да присъства на възпоменанията след мафията, описана от полицията като„радикали“, блокира летището на града за няколко часа.
In another incident, Yuriy Boyko, leader of the Opposition Bloc, the third biggest political group in the Ukraine parliament, was prevented from attending the commemorations after a mob, described by police as“radicals”, blockaded the city's airport for several hours.

Опозиционният блок.
The opposition bloc.

Опозиционният блок, воден от ВМРО-ДПМНЕ, се е преборил за 17 места, а ВМРО-Народна- за три.
The opposition bloc led by VMRO-DPMNE won 17 seats, while VMRO-Narodna won three.

През 2001 г. Юшченко и Юлия Тимошенко създават широк опозиционен блок срещу действащият президент Леонид Кучма, за да спечелят украинските президентски избори през 2004 г.
In 2001, Yulia Tymoshenko and Viktor Yushchenko attempted to create an opposition bloc against then incumbent President, Leonid Kuchma, towards the 2004 Ukrainian presidential election.

Украйна е собственост на Тарас Козак, който се бори за депутатско място от партия„Опозиционен блок“, организирана от Виктор Медведчук.
Ukraine 112, a 24-hour news network, is owned Taras Kozak, who is running for parliament on the Opposition Bloc party ticket, organized by Viktor Medvedchuk.

Новинарският канал"112 Украйна" е собственост на Тарас Козак, който е сред кандидатите за депутати от листата на проруската партия"Опозиционен блок", организирана от олигарха Виктор Медведчук.
Ukraine 112, a 24-hour news network, is owned Taras Kozak, who is running for parliament on the Opposition Bloc party ticket, organized by Viktor Medvedchuk.

Макар и мнозина да не забелязаха покрай вълненията около Владимир Зеленски, си струва да се подчертае, че ако Опозиционният блок бе излязъл с единен кандидат, вместо с трима, тогава той почти без всякакво съмнение щеше да победи Порошенко на първия тур, което щеше да остави украинците с финален избор между двама предполагаемо проруски кандидати.
Though scarcely noted in all the excitement over Vladimir Zelensky, it is worth underscoring that, had the Opposition Bloc fielded a single candidate instead of three, then that candidate would have likely beaten Poroshenko in the first round, leaving Ukrainians with a final choice between two allegedly pro-Russian candidates.

Консервативните Републиканци и техните съюзници ще бъдат голям опозиционен блок с 97-133 депутати.
The conservative Republicans and its allies are set to form the largest opposition block with 97 to 133 seats.

Консервативните Републиканци и техните съюзници ще бъдат голям опозиционен блок с 97-133 депутати.
The conservative Republicans and their allies could form a large opposition block, with 125-131 seats.

Четири бивши съветски сателита начело с Полша и Унгария се оформиха като друг опозиционен блок.
Four former Soviet satellites, led by Poland and Hungary, have become another opposition power bloc.

Руснаците искат в украинските избори да участват и проруските области, които да формират мощен опозиционен блок в Киев.
The Russians want the pro-Russian regions voting in Ukrainian elections, sending a strong opposition to Kiev.

През 2001 г. Юшченко и Юлия Тимошенко създават широк опозиционен блок срещу действащият президент Леонид Кучма, за да спечелят украинските президентски избори през 2004 г.
In 2001, both Yushchenko and Yulia Tymoshenko broached at creating a broad opposition bloc against the incumbent President Leonid Kuchma in order to win the Ukrainian presidential election 2004.

Междувременно Моктада Садр- друг шиитски духовник, ползващ се със силно влияние, който ръководи най-големия опозиционен блок в парламента, поиска иракското правителство да подаде оставка и да свика предсрочни избори.
Meanwhile, Moqtada Sadr- another highly influential Shia cleric who leads the largest opposition bloc in parliament- demanded the Iraqi government resign and call snap elections.

Как да използвам "опозиционния блок" в изречение

Григорий Явлински - кандидат-президент от опозиционния блок "Яблоко", призова държавния глава Владимир Путин да обяви колко руснаци са загинали в Сирия и при какви обстоятелства.