Какво е " ОПОЗИЦИОННИЯ ЛИДЕР " на Английски - превод на Английски

• opposition leader

Примери за използване на Опозиционния лидер на Български и техните преводи на Английски

Междувременно Германия също изрази подкрепа за опозиционния лидер.
Canada also voiced support for the opposition leader.

Привърженици на опозиционния лидер Хуан Гуайдо на протест в Каракас.
Supporters of Venezuelan opposition leader Juan Guaido rally in Caracas.

Венецуела издаде заповед за арест на опозиционния лидер Леополдо Лопес.
Venezuelan top court orders arrest of opposition leader Leopoldo Lopez.

Изпълняващият длъжността министър-председател на Армения отказа да преговаря с опозиционния лидер.
Armenia: Acting PM cancels talks with opposition leader.

Бирма- произвеждане на избори и освобождаване на опозиционния лидер Аун Сан Су Чи.
Burma- conduct of elections and the release of opposition leader Aung San Suu Kyi.

Резултатите обаче са удар за опозиционния лидер Янез Янша, който водеше кампания за гласуване"против".
The results were a blow, however, to opposition leader Janez Jansa, who had led the"no" campaign.

На 30 април група военни представители подкрепиха опозиционния лидер Хуан Гуайдо.
On April 20 a group of military representatives supported opposition leader Juan Guaido.

В момента Милов подкрепя кампанията на опозиционния лидер Алексей Навални за Президент на Русия.
Currently, Milov is lending support to opposition leader Aleksei Navalny's campaign for the Russian presidency.

Съдът във Венецуела потвърди 14-годишната присъда на опозиционния лидер Леополдо Лопес.
Venezuelan court upholds 14-year jail term given to opposition leader, Leopoldo Lopez.

Мащабната акция беше организирана от опозиционния лидер Алексей Навални и неговия Фонд за борба с корупцията.
This was the second wave of protests to be organised by opposition leader Alexei Navalny and his anti-corruption foundation.

Европейският парламент прокара резолюция, с която призова страните членки да признаят опозиционния лидер Хуан Гуайдо за….
The European Parliament is calling on the EU member states to recognize opposition leader Juan Guaid….

Властите съобщиха, че 46 души, включително 6-има полицаи и опозиционния лидер Пашинян са потърсили медицинска помощ.
Authorities said 46 people including six police and opposition leader Pashinian sought medical help.

Вашингтон отправи предупреждение, че всякакви заплахи срещу американски дипломати или опозиционния лидер Хуан Гуайдо ще.
The U.S. has warned Venezuela against any possible threats to American diplomats or opposition leader Juan Guaidó.

Полицията в Москва реагира като арестува около 500 души, включително опозиционния лидер и кандидат за президент, Алексей Навални.
Moscow police responded by arresting about 500 people, including opposition leader and presidential candidate, Alexei Navalny.

Привържениците на опозиционния лидер Хуан Гуайдо в Колумбия планират да пресекат границата с доставки на хуманитарна помощ във Венецуела.
Supporters of opposition leader Juan Guaido in Colombia are planning to cross the border carrying emergency supplies into Venezuela.

В Армения се възобновиха протестните акции, след като парламентът вчера не избра опозиционния лидер Никол Пашинян за премиер.
Protests resumed in Armenia this morning after the parliament rejected opposition leader Nikol Pashinyan as the prime minister.

За разлика от САЩ и повечето страни от ЕС, Словакия не признава опозиционния лидер Хуан Гуайдо за действащ президент на Венецуела.
Unlike the US and most EU countries, Slovakia has not recognised opposition leader Juan Guaidó as acting president in Venezuela.

В Армения се възобновиха протестните акции, след като парламентът вчера не избра опозиционния лидер Никол Пашинян за премиер.
Protests resumed in Armenia on Wednesday morning after the parliament rejected opposition leader Nikol Pashinyan as the prime minister.

След преброяването на всички гласове 20 кандидати, получили подкрепата на опозиционния лидер Алексей Навални, бяха избрани в московския градски парламент.
With all the votes counted, 20 candidates supported by opposition leader Alexei Navalny got seats in the 45-member legislature.

Мадуро обвинява санкциите на Щатите за икономическите проблеми на южноамериканската страна и определя опозиционния лидер Хуан Гуайдо за марионетка на Вашингтон.
Maduro blames U.S. sanctions for the country's economic problems and dismisses opposition leader Juan Guaido as a U.S. puppet.

Депутатите в Брюксел решиха с голямо мнозинство да признаят опозиционния лидер Хуан Гуайдо за законен временен президент на южноамериканската страна.
The deputies decided in Brussels, by a large majority, the opposition leader Juan Guaidó as the rightful interim President of the South American country.

Г-н председател, когато виждам репресиите, бих искала също така да чуя от вас какво правим ние, когато става въпрос за опозиционния лидер г-н Мусави.
Mr President, when I see the repression, I would also like to hear from you what we are doing when it comes to the opposition leader, Mr Mousavi.

Убийството на опозиционния лидер Борис Немцов пред прага на Кремъл на 27 февруари обаче е само най-новият признак, че Русия на Путин се е устремила към геополитическата пустош.
But the murder of Boris Nemtsov, an opposition leader, on the Kremlin's doorstep on February 27th was only the latest sign that Mr Putin's Russia is heading into the geopolitical badlands….

(EN) Г-н председател, когато се споменава за принудителното набиране във войската на трима млади активисти, трябва да се има предвид, че единият от тях е син на опозиционния лидер г-н Viačorka.
Mr President, when three young activists are mentioned as being subject to forcible army conscription, one of them at least is the son of the opposition leader, Mr Viačorka.

Съединените щати са сред 50-те страни, които признават Гуайдо, опозиционния лидер, който се обяви за временен президент през януари и смятат, че Мадуро е загубил легитимност.
The United States is among some 50 countries that recognize Guaido, the opposition leader who declared himself interim president in January in a bid to replace Maduro, whom he has branded as illegitimate.

В шоуто могат да се видят не особено ласкателните аналози на опозиционния лидер Алексей Навални, на убитата журналистка Анна Политковская, на бившият посланик на САЩ Майкъл МакФаул, както и различни други активисти, представени като саботьори и агенти на американската разузнавателна машина.
There are unflattering analogues to the opposition leader Alexey Navalny, the slain journalist Anna Politkovskaya, former U.S. Ambassador Michael McFaul, and various saboteurs and reprobates.

Това ще бъде първият протест, воден от Гуайдо, откакто привържениците на Мадуро отнеха депутатския имунитет на опозиционния лидер, с което се отваря възможност той да бъде съдебно преследван и евентуалното арестуван за предполагаемо нарушаване на конституцията.
It will be the first march Guaidó has led since Maduro loyalists stripped the opposition leader of legal protections he's granted as a lawmaker, opening a path to prosecute and possibly arrest him for allegedly violating the constitution.

Да нападаш опозиционните партии обаче, да осмиваш опозиционния лидер или да поставяш под въпрос лидерските качества на председателя на която и да било опозиционна сила е, разбира се, добросъвестен акт.
However, attacking opposition parties, ridiculing the opposition leader or questioning the leadership quality of any opposition party chairperson is of course a bona fide act.

Не вярвам, че чешкият президент ще подкрепи изпратените с писмо искания на опозиционния лидер на държава, вече ратифицирала Договора, вместо становището на собствения си парламент и собствения си Конституционен съд.
I cannot believe that the Czech President would rather adhere to the letter-borne requests of the opposition leader of a country that has already ratified the treaty than the views of his own parliament and his own constitutional court.

Как да използвам "опозиционния лидер" в изречение

Арестуваха опозиционния лидер Алексей Навални | Портал за българи в Лондон, Великобритания и чужбина

Руската полиция вчера задържа стотици протестиращи в цялата страна, включително опозиционния лидер Алексей Навални

Депутатите в парламента в Ереван избраха опозиционния лидер Никол Пашинян за нов министър-председател на Армения,…

Централната избирателна комисия на Руската федерация отказа да регистрира опозиционния лидер Алексей Навални като кандидат…

Милиционер, олигофрен, задържа опозиционния лидер Борис Немцов на Триумфалния площад в Москва. Някак странно се дъ...

Руската полиция е арестувала опозиционния лидер Алексей Навални, след като преди това е нахлула в […]

Милиционери задържат опозиционния лидер Едуард Лимонов на протест срещу правителството в центъра на Москва. Снимка: Ройтерс

Previous articleЕкстрадират Чезаре Батисти в Италия Next articleАгенти на разузнаването задържаха за кратко опозиционния лидер във Венецуела

Според опозиционния лидер Густаво Петро договорът е крачка към образната окупация на Колумбия от страна на САЩ.