Какво е " ОПУСТОШЕНИ " на Английски - превод на Английски

• devastated
• ravaged
• destroyed
• desolate
• laid waste
• decimated
• overrun
• fire-ravaged

Примери за използване на Опустошени на Български и техните преводи на Английски

Опустошени са.
They're devastated.

Всички сме опустошени.
We're all devastated.

Опустошени през нощта.
Ravaged in the night.

Градчетата са опустошени.
Towns were devastated.

Ние сме опустошени от днешната трагична новина.
We are devastated by today's tragic news.

Хората бяха опустошени.
The people were devastated.

Повечето от градовете са опустошени.
Most cities have been destroyed.

Били опустошени почти 2 600 кв. км гори.
Were destroyed almost 2600 square kilometers forests.

Да загубиш дете, трябва да са опустошени.
Losing a child, they must be devastated.

Опустошени сме от загубата на нашия любим Боб.
We are devastated by the loss of our beloved Bob.

Кои страни са нападнати и опустошени?“.
Which countries are attacked and destroyed?”.

Бетани и аз бяхме опустошени, когато чухме новините.
Bethany and I were devastated when we heard the news.

Съпругът ми и аз, бяхме толкова… опустошени.
My husband and I, we were so… devastated.

Феновете й се ще бъдат опустошени, когато те разбера.
Her fans are gonna be devastated when they find out.

От 14-те райони на древния Рим били опустошени;
Ten of the fourteen wards of Rome were destroyed.

Градове и страни бяха опустошени, гиляди животи бяха погубени.
Cities and countries were destroyed. Many lives were lost.

Като твоето почитание и сила, те са опустошени.
Like your respect and power, they have been overrun.

През 1955 г. части на Бриген бяха опустошени от огън.
In 1955, parts of Bryggen were ravaged by a fire.

В такъв случай всичките рилски гори ще бъдат опустошени.
(a) all of the rain forests will be destroyed.

Купете опустошени къщи, поправете ги и надстройте дизайна си.
Buy devastated houses, repair them and upgrade their design.

Частният и обществен сектор на икономиката са опустошени.
The private and public sectors of the economy were devastated.

Публичните финанси ще бъдат опустошени и безработицата ще нарасне.
Public finances would be ravaged and unemployment would surge.

Когато горите са опустошени, така също се променя баланса на вода.
When forests are devastated so also changes the water balance.

Двете кули са спасени, но 2/3 от покрива са опустошени.
Notre-Dame's towers were saved, but two-thirds of the roof was destroyed.

Представих си тихите улици, опустошени от демоните на Черния Кораб.
I pictured quiet streets overrun by the fiends from the Black Freighter.

Ние, като семейство, се чувствахме финансово и емоционално опустошени.
We felt, as a family, financially and emotionally ravaged.

Те са били опустошени от толкова много години на кърмене на сестрите ми.
They have been ravaged by so many years of breast-feeding my sisters.

Голяма суша лявата хора разочаровани и земите си опустошени.
A great drought left your people frustrated and their lands ravaged.

И вашите жертвеници ще бъдат опустошени и вашите стълбове на слънцето ще бъдат строшени.
And your altars shall be desolate, and your images shall be broken.

Хиляди изгубиха имуществото си и големи площи земя бяха опустошени.
Thousands lost their belongings and large areas of land were laid waste.

Как да използвам "опустошени" в изречение

Search in content. Опустошени сърца. Злодеят в този сериал е Болест!

Във времето, в което живеем какви ли перфидни, съвършени, бездушни и опустошени бъдещи убийци отглеждаме...

Не подозирах, че ще се получат толкова добре като вкус, но около 14 къпкейкове бяха опустошени за 2 часа.

Ах,как горко и отчаяно безнадеждно вашите пресъхнали опустошени Души се нуждаят от капка Любов и сълза на искрено състрадание...

– Джибути е опустошени кални улици, бараки с ослепителни ламаринени покриви, цели сгради в ръжда и щайги, вързани с жици.

4 ) Масата на селяните и жителите на централните и северозападните райони, опустошени от войната, епидемията от чума и опирината.

Владимир и Суздал земи опустошени на възраст от пет пъти, Твер - две южни руски (Курск земя) - седем пъти.

Повечето от районите, засегнати от калните потоци, бяха опустошени през декември от пожара «Томас», най-унищожителния в историята на Калифорния, бта

Тези територии, които се намират на Източния склон на дефилето, са опустошени от огнената стихия. Огънят унищожи и животински видове.

" ... да забравяме за изчезналите чудни български гори, безогледно опустошени днес, и за красивите кътове, превърнати в грозни картини."