Какво е " ОСЕЯНО " на Английски - превод на Английски

• dotted
• strewn
• littered
• full
• interspersed
• speckled
• studded

Примери за използване на Осеяно на Български и техните преводи на Английски

Небе осеяно с милиарди звезди.
Skies studded with billions of stars.

Навсякъде беше осеяно с трупове.
Everywhere was filled with corpses.

И тялото е осеяно със рани от куршуми.
And this body is riddled with bullet wounds.

Кълна се в небето, осеяно с пътища!
By the Sky with( its) numerous Paths,!

Но платото е осеяно със скъпоценни камъни.
But the plateau is filled with precious stones.

Цялото поле било осеяно с трупове.
The entire field was strewn with bodies.

Полето било осеяно с трупове на хора и коне.
The field was covered with bodies of both men and horses.

Не искаме да се състезаваме на поле, осеяно с трупове.
We don't want to compete on a field littered with corpses.

Лицето ти е осеяно с диаманти.".
Your face is studded with diamonds.".

Погледнах нагоре към нощното небе, което бе осеяно с облаци.
I looked up at the night sky, which was dotted with clouds.

Той е част от плато, осеяно с естествени кухини.
It is part of a plateau covered with natural vesicles.

Съвсем скоро стигам да прекрасно място, осеяно с бели цветя.
Soon I come to a beautiful place, dotted with white flowers.

Полето било осеяно с трупове на хора и коне.
The streets were littered with dead bodies of people and horses.

Смята се за готово, когато повърхността му е осеяно с мехурчета.
You know it's ready when the surface is dotted with bubbles.

И сега край брега е осеяно с малки рибарски лодки и таки.
And now the coast is dotted with small fishing boats and Taki.

Пристанището има уникална форма и е осеяно с хълмисти острови.
The harbor has a unique shape and is dotted with hilly islands.

Крайбрежието на Тенерифе е осеяно с множество големи и малки плажове.
The coast of Tenerife is dotted with many large and small beaches.

Водата ставаше по-дълбока, а дъното бе осеяно с хлъзгави камъни.
The water was deeper and the bottom was covered with slippery rocks.

Казах, че тялото му било осеяно с ракови образувания а той не знаел.
They said his body was riddled with cancer and that he didn't know.

Лятото на 2010 отново ще бъде пъстро и осеяно с много настроение.
The summer of 2010 will be colorful and covered with great mood.

Дъното на океана буквално е осеяно с костите на смъртни, умрели от любов.
The ocean's floor is littered with bones of mortals who died for love.

По правило всичко е покрито със зеленина и осеяно с големи гъби.
As a rule, everything is covered with greenery and strewn with large mushrooms.

Цялото крайбрежие около Приморско е осеяно с руини на древни и велики градове.
All around Primorsko coast is dotted with the ruins of ancient cities and great cities.

Не е толкова глупав, че да остави колата си… на поле, осеяно с доказателства.
His not stupid enough, to abandon his car next to a… field full of evidence.

Цялото крайбрежие около Приморско е осеяно с руини на древни и велики градове.
The whole coastline of Primorsko is covered with the ruins of ancient and great cities.

Дъното на клетката е осеяно с оскубани пухчета и зайчето я поставя в гнездото.
The bottom of the cage is strewn with plucked fluff, and the bunny herself lays it in the nest.

Банско е осеяно с много детски площадки, тенис кортове и спортни терени за игри и колоездене.
Bansko is dotted with many playgrounds, tennis courts and sports fields for games and cycling.

Налице е вътрешно, неспиращо щастие, все повече и повече осеяно с периоди на пълно щастие.
There is an inward, lingering happiness, increasingly interspersed with periods of outright happiness.

Подземието й е осеяно с канали, наводнителни канали, които вкарват морска вода в системата.
Its underground is covered with canals-- flooding canals that lead seawater into the system.

Да излезе вечер, когато небето е осеяно с безброй звезди, за да почувства влиянието на Твореца.
Go out in the evening when the sky is dotted with countless stars to feel the influence of the Creator.