Какво е " ОСИГУРИ ПО-ГОЛЯМА " на Английски - превод на Английски

• provide greater
• ensure greater
• providing greater
• offer you greater

Примери за използване на Осигури по-голяма на Български и техните преводи на Английски

Това ще осигури по-голяма безопасност за детето, когато правите упражненията.
This would ensure more safety for your kid as you drive.

Преминаването към EMV дебитна карта ще осигури по-голяма защита на информацията за Вашата сметка и финанси.
Switching to an EMV debit card will offer greater protection for your account information and finances.

Това ще осигури по-голяма стратегическа дълбочина и повече възможности за силите на САЩ.
This will provide greater strategic depth and more options for U.S. forces.

Паролите с по-голяма сложност са по-трудно отгатването и ще осигури по-голяма защита от тези, които не са.
Passwords with greater complexity are more difficult to guess and will provide greater security than those that are not.

Това ще осигури по-голяма надеждност, сигурност и дълготрайност на хидравличната структура.
This will provide greater reliability, safety and durability of the hydraulic structure.

Специалното нещо за Princess Hair не е, че тя укрепва косата последователно, а също така прониква дълбоко в корените на косата, за да осигури по-голяма стабилност тук.
The special thing about Princess Hair is not that it strengthens the hair throughout but that it penetrates deep into the hair roots to provide more stability.

Това ще осигури по-голяма мобилност за служителите, особено в сферата на трансграничните услуги.
This will provide greater mobility for employees, particularly in cross-border services.

Пред вестника Зогу II обясни, че като конституционна монархия Велика Албания ще осигури по-голяма политическа стабилност от сегашната политическа система.
The Crown Prince says to the newspaper that a Greater-Albania, ruled as a constitutional monarchy, will provide greater political stability than the current political system.

Това ще осигури по-голяма ангажираност и ускорено разглеждане на най-важните предложения.
This will ensure greater ownership and a fast track examination of the most important proposals.

Ако сте чели някои от моите статии в миналото, ние се фокусирахме много за обучение на тялото, за да ви осигури по-голяма власт, последователност и точност към вашия голф swing.
If you have read some of my articles in the past, we focused a lot on training the body to help you provide more power, consistency and accuracy to your golf swing.

За да осигури по-голяма правна сигурност за всички заинтересовани страни, Комисията следва експедитивно да приключва неоснователните жалби.
(6) In order to provide more legal certainty to all stakeholders, deal swiftly with unfounded complaints.

Целта на отчитането на проблемите с ключови одити е да се повиши комуникативната стойност на одитния доклад, като се осигури по-голяма прозрачност в извършения одит.
The purpose of communi- cating key audit matters is to improve the communicative value of the auditor's report by providing greater transparency about the audit that was performed.

Предложеното опростяване ще осигури по-голяма гъвкавост за стратегическа промяна в портфолиото и ще помогне да се насърчи дългосрочното представяне.".
The proposed simplification will provide greater flexibility for strategic portfolio change and help drive long-term performance.

Първо, трябва да укрепваме демокрацията и правата на човека, тъй като това ще осигури по-голяма политическа стабилност в тези държави и ще гарантира спазването на основните права.
Firstly, we need to promote democracy and human rights, as this will ensure greater political stability in those states and guarantee the protection of fundamental rights.

Помощ", за да осигури по-голяма безопасност за пътниците, пешеходците и на членове на семейството, които се намират в близост до/около движещо се превозно средство.
Help"to provide greater safety for passengers, pedestrians and family members who are near/ around a moving vehicle.

Целта на отчитането на проблемите с ключови одити е да се повиши комуникативната стойност на одитния доклад, като се осигури по-голяма прозрачност в извършения одит.
The purpose of communicating key audit matters is to enhance the communicative value of the auditor's audit report by providing greater transparency about the audit that was performed.”.

Приложението му ще осигури по-голяма ефективност на работата, както и ще подобри показателите за рентабилност при производството на месо и млечни продукти.
Its application will provide greater work efficiency, as well as improve profitability indicators in the production of meat and dairy products.

Ако избирате между одобрени от производителя синтетични или минерални масла, то трябва да знаете, че синтетичното масло ще осигури по-голяма защита на двигателя при екстремни температури….
If you have a choice of a synthetic oil or a mineral oil and both have the manufacturer's approval, then the synthetic oil will offer you greater engine protection and superior oxidation….

Считам, че този механизъм ще осигури по-голяма финансова стабилност за еврозоната и ще ускори процеса на икономическо възстановяване на държавите-членки от нея.
I believe that this mechanism will ensure greater financial stability for the euro area and will speed up the economic recovery of euro area Member States.

В писмена форма.-(EN) Приветствам прилагането на член 57 с връщането на доклада в комисията по вътрешния пазар и защита на потребителите, тъй като това ще осигури по-голяма защита на потребителите.
In writing.- I welcome the implementation of rule 57 with the report returning to the Committee on the Internal Market and Consumer Protection as this will ensure greater consumer protection.

Предложеното опростяване ще осигури по-голяма гъвкавост за стратегическа промяна в портфолиото и ще помогне да се насърчи дългосрочното представяне", каза компанията в четвъртък.
The proposed simplification will provide greater flexibility for strategic portfolio change and help drive long-term performance," the group said.

За тази цел в сътрудничество с национални експерти беше изготвен„Наръчник за докладване на нередности“, който беше завършен през 2017 г.9 Той не дава решение за всички ситуации, но със сигурност ще осигури по-голяма последователност в това отношение.
To this end, the"Handbook on the reporting of irregularities", prepared in cooperation with national experts, was finalised in 20179. It will not solve all situations, but it will surely ensure more consistency in this respect.

Предложеното опростяване ще осигури по-голяма гъвкавост за стратегическа промяна в портфолиото и ще помогне да се насърчи дългосрочното представяне", каза компанията в четвъртък.
The proposed simplification will provide greater flexibility for strategic portfolio change and help drive long-term performance,” the company said in a statement Thursday.

Вместо да замества или намалява лекциите в реални условия, технологията на холограмите ще осигури по-голяма гъвкавост за академичните среди, като им позволи да продължат обучението си по време на пътуване, като осигурят последователност и качество за студентите.
Rather than replacing or reducing real-life lectures, the hologram technology will provide greater flexibility for academics by enabling them to continue teaching while travelling, ensuring consistency and quality for students.

Това ще осигури по-голяма гъвкавост на държавите-членки, както и възможността да се ускори усвояването на европейските фондове с цел подобряване на качеството на живот на европейските граждани.
This would provide greater flexibility for Member States, as well as the opportunity to speed up the absorption of European funds for improving European citizens' quality of life.

Споразумението ще се опита да компенсира недостатъците на Либия, като осигури по-голяма защита на правата на човека и демократичните права и да се развие търговското сътрудничество, както и да се установи строг съвместен контрол над нелегалната имиграция.
The agreement will seek to make up for Libya's shortcomings by providing greater protection of human and democratic rights and developing commercial cooperation, as well as by establishing strict joint controls over illegal immigration.

И от друга страна ТТИП ще осигури по-голяма политическа и икономическа тежест на ЕС, в това число и на България, в условията на динамично променящата се глобална система, в която много бързо нараства влиянието на икономически сили(особено в Азия).
Secondly, the TTIP will provide more political and economic weight of the EU, including Bulgaria as well, in view of a dynamically changing global system in which the impact of economic forces(especially in Asia) is growing very rapidly.

С Европейския съюз и правителството на Обединеното кралство твърди, че тези законодателства са създадени, за да осигури по-голяма защита на потребителите, обаче, необорими доказателства, показва истинската им цел е да подпомогне населението в света контрол, власт и богатство.
With the European Union and UK Government claiming that these Legislations were created to provide greater consumer protection, however, overwhelming evidence shows their true purpose is to assist global population control, power& wealth.

Присъединяването на ЕС към ЕКПЧ ще осигури по-голяма съгласуваност във взаимоотношенията между Европейския съюз и държавите, които са част от Съвета на Европа и общоевропейската система за правата на човека.
The EU's accession to the ECHR will provide greater coherence between the European Union and the countries belonging to the Council of Europe and its pan-European human rights system.

Това ще осигури по-голяма защита за дома и да се предотврати появата на парниковия ефект в рамките на строителството- кондензат натрупване ще бъдат изхвърлени навън, значително намаляване на заплахата от мухъл и гъбички по повърхността на стените и тавана.
This will provide more reliable protection at home and prevent the appearance of a greenhouse effect inside the structure- accumulating condensate will be discharged outside, significantly reducing the threat of mold and fungus development on the surface of walls and ceiling.