Какво е " ОСНОВНОТО РЕШЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• main solution
• main decision
• basic solution
• basic decision
• principal decision
• primary solution

Примери за използване на Основното решение на Български и техните преводи на Английски

След основното решение?
After the main decision?

Материалът има същите качества като основното решение за срязване.
The material has the same qualities as the basic solution for the shearing.

Затова основното решение за тях ще бъде по-лесната работа.
Therefore, the main decision for them will be easier work.

Не можете да получите допълващо или допълнително обезщетение след основното решение.
You cannot be awarded complementary or additional compensation after the main decision.

Основното решение на борда беше да призове"по-добро слово от по-добри хора".
The board's main solution was to call for“more good speech, from more good people.”.

После момичето допълва:"Основното решение е толкова просто, че дори и малко дете може да го разбере.
She does, however, say:"The main solution is so simple that even a small child.

Основното решение е толкова просто, че дори и малко дете може да го разбере.
As Greta pointed out“The main solution is so simple that even a small child can understand.

ERP системата може да се свързва с различни приложения, които да допълват основното решение.
ERP system can be associated with different applications that complement the basic solution.

Основното решение на климатичните промени е добре известно- спрете изгарянето на изкопаеми горива.
The main solution to climate change is well known- Stop Burning Fossil Fuels.

После момичето допълва:"Основното решение е толкова просто, че дори и малко дете може да го разбере.
She concludes,"The main solution is so simple that even a small child can understand it.

Основното решение беше фискалната и бюджетна политика да се решават на национално ниво.
The basic decision was for fiscal and budgetary policy to be decided on the national level.

После момичето допълва:"Основното решение е толкова просто, че дори и малко дете може да го разбере.
Listen to this teenager's voice:“The main solution is so simple even a small child can understand it.

Основното решение, пред което са изправени инвеститорите, е дали те могат да стоят настрана от нестабилността на сектора.
The main decision facing investors is whether they can stomach the volatility of the sector.

Тол системата няма да е панацея, но ще е основното решение за недостига на финансиране, коментира Николай Нанков.
The toll system will not be a panacea but will be the main solution for the deficit of financing, Nikolay Nankov commented.

Основното решение на тези проблеми е малката част от младите хора признават приемствеността на поколенията.
The main solution to these problems is the small part of young people recognized the continuity of generations.

Фотография- стиловете на фотографията могат да се различават много, но основното решение е дали е цвят или черно-бяло.
Photography- the styles of photography can vary immensely, but the main decision is whether it is colour or black and white.

Основното решение е напълно безплатно и единственият недостатък, който можах да идентифицирам, бяха ограничените опции за поддръжка.
The basic solution is totally free and the only downside I could identify was the limited support options.

Това е добре"люлка" ковчези, свещници, изработени от различни материали, и в цвят те могат да контрастират с основното решение.
It is well"cradled" caskets, candlesticks made of different materials, and in color they can contrast with the main solution.

Основното решение през 2017 г. за интериорахола е масивна отхвърляне на меката мебел в полза на леки конструкции с крака.
The main decision in 2017 for the interiorThe living room is the rejection of massive soft furniture in favor of lightweight foot designs.

Мога ли да получа допълващо или допълнително обезщетение(след промяна в обстоятелствата или влошаване на здравето и т.н.) след основното решение?
Can I get complementary or additional compensation(following a change in circumstances or worsening health, etc.) after the main decision?

Лъжата е в твърдението, че депресията се причинява от химичен дисбаланс в мозъка и че основното решение, което може да помогне на повечето хора, са химичните антидепресанти.
The false story is the claim that depression is caused by a chemical imbalance in the brain and that the primary solution for most people is a chemical antidepressant.

Както и да е, основното решение, поискано да ви бъде изпратено съобщение за сигурност, е директно плащане за нас, което ще се посочи отделно в издадената фактура като разходи за доставка.
Anyhow primary solution asked for security seals delivery to you is a direct payment to us, a payment that will be stated separately on the issued invoice as shipping cost.

Лъжата е в твърдението, че депресията се причинява от химичен дисбаланс в мозъка и че основното решение, което може да помогне на повечето хора, са химичните антидепресанти.
They would have us believe that“depression is caused by a chemical imbalance in the brain, and that the primary solution for most people is a chemical antidepressant.”.

Освен това то е открито за тях по всяко време съгласно членове 27д и 40б от настоящия договор и член 11а от Договора за създаване на Европейската общност, при условие че се съобразяват с основното решение и с решенията, приети в неговите рамки.
It shall also be open to them at any time, in accordance with Articles 27e and 40b of this Treaty and with Article 11a of the Treaty establishing the European Community, subject to compliance with the basic decision and with the decisions taken within that framework.

Тези лекарства имат положителен ефект за някои хора- но те очевидно не могат да бъдат основното решение за мнозинството от нас, защото все още сме депресирани, дори когато ги приемаме.
These drugs are having a positive effect for some people- but they clearly can't be the main solution for the majority of us because we're still depressed even when we take them.

Hadoop понастоящем се облагодетелства над складовете на централата, Java и Data и в бъдеще новата рамка ще бъде основното решение за анализ и подготовка на данните.
Hadoop is currently favored over Mainframe, Java, and Data warehouses and in the coming future, the new framework will be the principal decision towards data analysis and preparing.

Един от най-полезните подходи при идентифицирането на интерес е първо да идентифицирате основното решение, което хората от другата страна си мислят, че очаквате от тях, и после да се запитате защо те не го взимат.
One of the most useful ways to uncover interests is to first identify the basic decision that your spouse probably sees you asking them for and then to ask yourself why they have not made that decision..

Основното решение на Китай за този проблем е да увеличи вътрешното потребление- задача, която се оказа трудна поради разпределението на богатството в Китай, неспособността на финансовите пазари масово да увеличат потребителския кредит и позиционирането на китайската индустрия да се насочи към чуждестранните, а не към собствените си, потребители.
China's main solution to this problem has been to increase domestic consumption- a task that has proved difficult because of the distribution of wealth in China, the inability of financial markets to massively increase consumer credit, and the positioning of Chinese industry to target foreign, rather than domestic, consumers.

Предложението не създава дисбаланс между законодателната и съдебната власт, тъй като основното решение остава в компетентността на органа, администриращ съдебната власт, който е и органът по избора- ВСС.
The proposal does not create an imbalance between the legislature and the judiciary, since the main decision remains within the competence of the body administering the judiciary, which is also the body electing the Prosecutor General- the SJC.

Принципът за приложимост на правото на държавата по местоизвършване на непозволеното увреждане(lex loci delicti commissi) е основното решение при извъндоговорни задължения в почти всички държави-членки, но практическото прилагане на принципа се различава, когато елементите на правоотношението се намират в няколко държави.
The principle of the lex loci delicti commissi is the basic solution for non-contractual obligations in virtually all the Member States, but the practical application of the principle where the component factors of the case are spread over several countries varies.

Как да използвам "основното решение" в изречение

Счита основното решение за недопустимо, поради допуснати съществени нарушения на съдопроизводствените правила:

- Право на преценка предполага изпълнение на действия по управление, основното решение на някои проблеми;

Разгледани по същество, жалбата на „С Д-97” ООД – гр.Търговище срещу основното решение е основателна, а останалите жалби са неоснователни.

Nero 7 Premium Reloaded е основното решение за PC и домашно забавление, обединяващ 20 приложения в едно, при това на атрактивна цена.

"ЦСКА 1948" вече ще прави подбор на членовете си. Това е основното решение от проведеното във вторник вечерта общо събрание на клуба, заяви изпълн...