Какво е " ОСТАНАЛИТЕ НАРОДИ " на Английски - превод на Английски

• other nations
• other peoples
• the rest of the nations
• other people

Примери за използване на Останалите народи на Български и техните преводи на Английски

И напредъка на останалите народи.
Advance of all other nations.

Такива са и Русия, и голяма част от останалите народи.
As is Russia and several other nations.

Хора, които вадят останалите народи от тъмнината.
People stalking other people in the dark.

Такива са и Русия, и голяма част от останалите народи.
The same with Russia and countless other nations.

Малко са и сред останалите народи, затова не сме изключение.
But those are other peoples' kids, so that's not an exception.

Израилтяните, желаейки да бъдат като останалите народи, искат да имат свой цар.
Israel wanted to be like the other nations and have a human king.

Ние трябва да станем свързващо звено,„проводник”, който провежда светлина към останалите народи.
We have to become a transmission link, an“adapter” that conducts the Light to the other nations.

Германският народ иска да живее в мир с останалите народи по света.
We Hungarians wish to live in peace with all other nations in Europe.

Което изтъква и отличава Израел от останалите народи по земята е, че Бог беше сред тях.
And the thing that sets Israel apart from all the other nations is that the God of the universe dwells in their midst.

Исландия издава собствената си национална валута, докато останалите народи използват чужда валута;
(a) Iceland issues its own currency while the other nations use a foreign currency;

Той също така позволява на Македония да предприема, засега символични, стъпки за приближаване до Балканите и останалите народи", каза Траянов.
It also enables Macedonia to make so far symbolic steps to bring closer the Balkan and other peoples," Trajanov said.

Израилтяните, желаейки да бъдат като останалите народи, искат да имат свой цар.
Then Israel, wanting to be like the other nations, begged for a king.

Незадоволени, останалите народи от Централна Европа разпокъсаха империята си през 1918, без да осъзнават, че, въпреки недостатъците си, тя беше незаменима.
Dissatisfied, the other nations of central Europe blew apart the empire in 1918, without realising that in spite of its inadequacies, it was irreplaceable'.

От тази постъпка били потресени не само юдеите, но и много от останалите народи, и възнегодували срещу несправедливата гибел на този мъж.
For this reason not only Jews, but many also of other nations, were grieved and displeased at the unjust murder of the man.

Сред първите стъпки на Угедей е изпращането на войски, които да подчинят Волжка България, башкирите и останалите народи, в подвластните на куманите степи на запад.
Among his first actions Ögedei sent troops to subjugate the Bashkirs, Bulgars, and other nations in the Kipchak-controlled steppes.

От тази постъпка били потресени не само юдеите, но и много от останалите народи, и възнегодували срещу несправедливата гибел на този мъж.
As a result, not only the Jews, but many people of other nations as well, were indignant and angry over the unjust murder of the man.

Спиритуалните им знания надхвърлят тези на останалите народи, а според някои легенди корените на това древно познание тръгват от бог Тот, известен и като Хермес Трисмегист.
Their spiritual knowledge supposedly surpassed that of other peoples', while according to some legends the very roots of this ancient knowledge came from the god Thoth, also known as Hermes Trismegistus.

От тази постъпка били потресени не само юдеите, но и много от останалите народи, и възнегодували срещу несправедливата гибел на този мъж.
For which cause not only the Jews, but also the other nations, conceived indignation, and were much grieved for the unjust murder of so great a man.

И останалите народи, които великият и славният Асенафар доведе и славният Асенафар доведе та засели в градовете на Самария и в другите градове оттатък реката, и прочее,-.
And the rest of the nations whom the great and noble Osnappar brought over, and set in the city of Samaria, and in the rest of the country beyond the River, and so forth.

От тази постъпка били потресени не само юдеите, но и много от останалите народи, и възнегодували срещу несправедливата гибел на този мъж.
For the which cause not only the Jews, but many also of other nations, took great indignation, and were much grieved for the unjust murder of the man.

И останалите народи, които великият и славният Асенафар доведе и славният Асенафар доведе та засели в градовете на Самария и в другите градове оттатък реката, и прочее,-.
And the rest of the nations whom the great and noble Asnappar brought over, and set in the cities of Samaria, and the rest that are on this side the river, and at such a time.

Причината за това е, че той е живял в Южна Арабия, която е област отдалечена от останалите народи, живеещи в Месопотамия и Средния изток, и която е имала само ограничени контакти с тях.
The reason for that is that these people lived in South Arabia, which was a region distant from other people living in the Mesopotamia region and the Middle East, and which only had a restricted relationship with them.

Явявайки се изразители на интересите на смъртните раси, тези същества са беззаветно предани на тяхното благополучие и неуморно се стремят да получат милосърдно, безпристрастно и справедливо отношение към тези раси във всички взаимоотношения с останалите народи.
They are supremely devoted to the welfare of the mortal races whose spokesmen they are, ever seeking to obtain for them mercy, justice, and fair treatment in all relationships with other peoples.

Този век ще бъде столетие на метаморфното възраждане на Европа, като Феникс, или на изчезването й като историческа цивилизация и превръщането й в космополитен и стерилен лунапарк, докато в същото време останалите народи запазват своята идентичност и преумножават силата си.
This century will be that of the metamorphic rebirth of Europe, like the Phoenix, or of its disappearance as a historical civilization and its transformation into a cosmopolitan and sterile Luna Park, while the other peoples will preserve their identities and develop their power.

Нужно е да поставим изливането на Духа отново в контекста на Божия план- възстановяването на един народ, който и в най-малка степен не се вълнува от вечното си призвание, нито иска да има такова, а копнее просто да живее като останалите народи.
The Holy Spirit needs to be restored to the context of Gods intention, of which the center is the restoration of a people who have not even the faintest notion of their eternal destiny or a desire for it, and want only to be as other nations.

Неговата цел е да представи случилото се по такъв начин, че да се създаде впечатление как именно еврейският народ е пострадал най-много от всички други и затова останалите народи са длъжни да изпитват чувство на вина, да се разкайват и да бъдат готови да плащат обезщетения.
Its goal is to present the case in such a way, that it would look like the Jewish people have suffered more than any other, and therefore, other people must feel a sense of guilt, repent and compensate those material losses suffered by Jews in the war.

Той има нужда от създаването на една независима и суверенна палестинска държава със столица Източен Йерусалим при спазване на резолюциите на ООН относно границите от 1967 г., и от единната солидарност на останалите народи в неговата борба.
It is the foundation of an independent and sovereign Palestinian state with its capital in East Jerusalem, in keeping with the UN resolutions on the 1967 borders, and undivided solidarity from other peoples in its struggle.

В случай че при изпълнението на окончателно решение на Върховния съд някое правителство или държава прояви нежелание или мудност, останалите народи трябва да се изправят срещу тях, тъй като всички правителства и страни по света са поддръжници на Върховния съд.
In case any of the governments or nations in the execution of the irrefutable decision of the Supreme Tribunal, be negligent or dilatory, the rest of the nations will rise up against it, because all the governments and nations of the world are the supporters of this Supreme Tribunal.

Въпреки това Русия е европейска страна първо, защото столицата и най-големите и градове са в Европа и второ, защото в културно отношение страната е много различна от държавите в Азия и същевременно не се отличава особено от останалите народи в Европа.
However, Russia is a European country first, because its capital and largest cities are located in Europe and second, because the country is culturally very different from the countries in Asia and yet not distinct from the other nations in Europe.

В случай че някое правителство или народ пренебрегне или забави изпълнението на неподлежащото на оспорване решение на Върховния съд, останалите народи ще се вдигнат срещу него, защото всички страни и правителства на света са поддръжници и защитници на този Върховен трибунал.
In case any of the governments or nations, in the execution of the irrefutable decision of the Supreme Tribunal, be negligent or dilatory, the rest of the nations will rise up against it, because all the governments and nations of the world are the supporters of this Supreme Tribunal.”.

Как да използвам "останалите народи" в изречение

Иначе се имаме за най-умните на света, останалите народи все ги смятаме по-задръстени от нас. А реално сме най-бедни дори спрямо балканките страни.

Не съм болен мозак да мисля, че сме по-велики от останалите народи или че ще възсановявам България на 3 морета. Всеки народ е специален.

Следните три кардинални становища, които господстват в нашето революционно движение, не са по никой начин в противоречие с интересите на останалите народи по света:

И наистина, възможно ли е Творецът на света, да бъде пристрастен към даден народ, а да мрази останалите народи и да ги избива и поразява.

На Русия, на България и на останалите народи по света, пък им трябва Нов световен ред. По-справедлив и по-човечен от досегашния американски режим на тоталния диктат.

Останалите народи в степта вярват в Тенгри, но той е малко по-различен бог от нашия. Така народите ни, отвън погледнати, са еднакви, но ние сме различни…“

C.Tot: А останалите народи на угро-финските не са били номади, тъй че остава в северната? За Ob Ugrians, най-близките роднини на унгарците, бяха използвани също конете ;

Отличих ви сред останалите народи и ви избрах… | Токораз Исто ← Само човек, живял в просторите на степта, знае какво е свобода Драконът дарявал силата на хората… →

Във всяко историческо време е имало народи, които са стояли на най-високо културно стъпало и чиято култура се вземала за мерило на културното състояние на останалите народи и племена.

Нека сами те да си кажат какво искат, за да може и останалите народи на Европа и света най-накрая да схванат, аджеба, защо никой не може да интегрира циганите никъде по света?