Какво е " ОСТАНАЛИТЕ ПРЕПОРЪКИ " на Английски - превод на Английски

• remaining recommendations
• other recommendations

Примери за използване на Останалите препоръки на Български и техните преводи на Английски

Сравнение с останалите препоръки.
Comparisons with other recommendations.

Останалите препоръки са същите.
The remaining recommendations are the same.

В допълнение към останалите препоръки, от съществено значение е и насърчаването на общественото съзнание.
In addition to the other recommendations, it's crucial to encourage public awareness.

Ако Москва отхвърли предложена сделка, вече ще е време за препрочитане и прилагане на останалите препоръки на Кенан.
If Moscow were to reject a deal, then it would be time to re-read and implement the rest of Kennan's prescriptions.

Ето и останалите препоръки от анализаторите.
Here are the other recommendations from analysts.

Повиши физическата си активност- дори ходенето пеш може да окаже огромно плодотворно влияние като допълнение на останалите препоръки.
Increase physical activity- even walking can have a tremendous fruitful impact in addition to other recommendations.

С изключение на препоръки 3 и 12, останалите препоръки все още не са изцяло изпълнени и следователно остават в сила.
Except for recommendations 3 and 12, the other recommendations are not yet fully implemented and therefore still valid.

Колегиалният орган създаде работна група за определянето на приоритети, с мандат да ръководи изпълнението на останалите препоръки;
Notes that the college established a working group on prioritisation in March 2016 with a mandate to steer the implementation of the remaining recommendations;

Що се отнася до останалите препоръки, Комисията отбелязва, че тези две препоръки са отправени към държавите членки.
As regards the other recommendations, the Commission notes that these two recommendations are addressed to Member States.

Подобряване на бизнес-средата, справяне със сивата икономика, опростяване на регулациите, реформа на пазара на труда, стимулиране на частните инвестиции са останалите препоръки към Сърбия.
Improvement of the business environment, handling grey economy, simplification of regulations, labour market reform, and stimulating private investment are the rest of Serbia's recommendations.

Тези препоръки, както и останалите препоръки на Специалната група, са изключително близки до предложенията на Комисията.
These recommendations, like the others by the task force, are also extremely close to the Commission proposals.

Останалите препоръки[на английски език] към Италия не са новост, тъй като те бяха загатнати в задълбочения анализ на Комисията по процедурата по макроикономическите дисбаланси.
The other recommendations for Italy are not a novelty, as they were mentioned in the in-depth review of the Commission under the macro imbalances procedure.

Остава и най-трудното- в България да се формулира и приложи европейско отношение към останалите препоръки на СЕ, което изисква нова философия на управление, свързана със съществуващото разцепление сред българската нация.
And yet the most difficult step remains- to formulate and apply in Bulgaria the European attitude to the rest of the CE recommendations, an attitude requiring a new philosophy of government concerning the existing division of the Bulgarian nation.

Да приложат останалите препоръки, съдържащи се в становището на Венецианската комисия № CDL-AD(2012)020 относно основните закони за съдебната система, изменени след приемането на становище CDL-AD(2012)001;
To implement the remaining recommendations laid down in the Venice Commission's Opinion No CDL-AD(2012)020 on the cardinal acts on the judiciary that were amended following the adoption of Opinion CDL-AD(2012)001;

Не гласувах в подкрепа на освобождаването от отговорност, главно поради факта, че според доклада, само четири от 26-те препоръки, направени от Службата за вътрешен одит през 2008 г., са били изпълнени, а изпълнението на 15 от останалите препоръки вече закъснява с над 12 месеца.
(DE) I did not vote in favour of the discharge. This was mainly because, according to the report, just four of the 26 recommendations made by the Internal Audit Service in 2008 have been implemented and the implementation of 15 of the other recommendations is already more than 12 months overdue.

Сред останалите препоръки е реформа на образователната система, синхронизиране на транспортната стратегия с регионалната програма за свръзване, подобряване на бизнес-средата и въвеждане на европейските хранителни и фитосанитарни стандарти, които ще дадат възможност на страната да изнася на европейския пазар.
Some of the other recommendations are educational system reform, synchronising the transport strategy with the regional connection program, improvement of the business environment and implementation of European food safety and phytosanitary standards to give the country access to the European market.

Докладът за напредъка на Румъния от 2018 г. констатира, че въпреки известни успехи с мерките, отразяващи някои предишни препоръки,„положителната инерция за реформи от 2017 г. е като цяло загубена, забавяйки изпълнението на останалите препоръки и създавайки риск въпроси, които бяха сметнати за решени в доклада от януари 2017 г., да трябва да бъдат повдигнати отново”.
The CVM report of 2018 stated that, despite certain progress that has been registered in addressing previous recommendations,“the reform momentum in course of 2017 was lost overall, slowing down the fulfilment of the remaining recommendations, and with the risk of re-opening issues which the January 2017 report had considered as fulfilled”.

Останалите препоръки, съдържащи се в доклада, включват партньорство и сътрудничество в областта на производството на слънчева енергия с трети страни от Средиземноморския басейн, постигане на нулево нетно потребление на енергия в новите жилищни сгради до 2015 г. и във всички сгради до 2020 г. с възможност за разширяване на тази цел в дългосрочен план, включително и на обновени сгради.
The remaining recommendations contained in the report include partnership and cooperation, in the field of solar energy production, with third countries in the Mediterranean basin, achieving zero net energy consumption in new residential buildings by 2015, and in all new buildings by 2020, with the option of expanding this target in the long term and including renovated buildings.

Около две трети от тях са свързани с проблеми в ефикасността(като например определяне на стратегически цели, изготвяне на предложения за проекти, разработване на проектите и тяхното изпълнение, мониторинг и оценка), а останалите препоръки засягат проблеми на икономичността и ефективността(като например случаи на надплащане, качеството и сроковете на методите за подбор на проекти).
Approximately two thirds of these related to effectiveness issues(e.g. the setting of strategic objectives, the preparation of project proposals, the design of projects, project performance, and monitoring and evaluation), with the remaining recommendations dealing with economy and efficiency issues(e.g. the occurrence of overpayments and the quality and timeliness of project selection methods).

И всички останали препоръки, които ви даваме, за да са ви в помощ, именно за там ви се дават- да сте сред природата, когато ги извършвате.
Because all the other recommendations that we are giving to you, they will help you once you are there- surrounded by nature when you are implementing them.

Всички останали препоръки, направени от нас, не изискват да се приеме, че твърденията са верни.
All the other recommendations we make do not require accepting that the allegations are true.

Всички останали препоръки на МВнР във връзка със ситуацията в Украйна остават в сила.
All the other recommendations of the Ministry of Foreign Affairs on the situation in Ukraine remain in force.

Комисията е убедена, че България, ако продължи сегашната положителна тенденция, ще може да изпълни всички останали препоръки и по този начин показателите за напредък.
The Commission is confident that Bulgaria- if it pursues the current positive trend- will be able to fulfil all the remaining recommendations and thereby the outstanding benchmarks.

Комисията е убедена, че България, ако продължи сегашната положителна тенденция, ще може да изпълни всички останали препоръки и по този начин показателите за напредък.
The Commission expresses confidence that Bulgaria will be able to fulfil all the remaining recommendations and thereby the outstanding benchmarks.

При такова условие"Комисията е уверена, че България ще бъде в състояние да изпълни всички останали препоръки" и"очаква, че с това процесът на МСП за България ще бъде приключен".
The Commission is confident that Bulgaria will be able to fulfil all the remaining recommendations and thus expects that with this the CVM process for Bulgaria will be concluded.

Кои са останалите пет препоръки?
What were the other five recommendations?

Кои са останалите пет препоръки?
What are their 5 recommendations?

Останалите три препоръки са частично изпълнени.
The remaining two recommendations were partially satisfied.

Останалите три препоръки са частично изпълнени.
The other six recommendations have only been partially implemented.

Останалите три препоръки са частично изпълнени.
The six remaining recommendations have been partially implemented.

Как да използвам "останалите препоръки" в изречение

Препоръчителната доза е 3-4 посещения дневно, освен ако обстоятелствата не налагат по-честа употреба. Останалите препоръки са описани в раздела „Правила”.

Повече за останалите препоръки как да използвате взетата кола под наем от нас, можете да откриете в раздела "Условия за ползване" от сайта ни тук на rentacar-sofia.com.