Какво е " ОСТАНАЛИ МЕСТА " на Английски - превод на Английски

• remaining places
• other places
• remaining seats
• other seats
• places left

Примери за използване на Останали места на Български и техните преводи на Английски

Дори и всички останали места да са вече заети.
Even if all other seats are full.

Накара ме да и дам списък на нашите останали места.
Made me give her a list of our other places.

Така е, освен всички останали места, където живея.
This is, barring all other places… where I live.

Набери телефона и попитай дали са останали места.
Ring the club to see if there are any places left.

Баща ви купи всички останали места в самолета.
Your father bought all the other seats on the plane.

Не пропускай възможността да вземеш едно от последните останали места.
Make sure you take one of the last remaining places.

Може ли да седна тук, защото всички останали места са заети?
Do you think I could sit down because all these other seats are taken?

Те спечелиха всички останали места в Сейма(парламента) и в Сената.
They won all the remaining seats in the Sejm as well as the Senate.

Билетите са на цена 10 лв за първите редове и 8 лв за всички останали места.
Tickets are $44 for the first 10 rows and $38 for the remaining seats.

Тук е едно от малкото останали места в Мпумаланга, където все още има планински пасища.
There is one of the few remaining places in Mpumalanga, where there is still a mountain pasture.

Докато ти раждаше, Лейди Ленокс е попълнила всички останали места в Съвета.
While you were giving birth, Lady Lennox filled all of the remaining seats on the privy council.

Джаспър е едно от малкото останали места по света, където се среща пълна гама от хищници.
Jasper is one of the few remaining places in the world where you can meet a full range of predators.

Църквата, където се извършва това тайнство и където хората, обединени и подновени, са събрани заедно, се различава от всички останали места и сгради.
A church, as the place where this sacrament is fulfilled and where men, united and revived, are gathered together, is different from all other places and buildings.”.

Със своя климат Южен Судан е едно от малкото останали места в света, където кафето все още расте в дивата природа.
South Sudan is one of the few remaining places in the world where coffee still grows in the wild.

Църквата, където се извършва това тайнство и където хората, обединени и подновени, са събрани заедно, се различава от всички останали места и сгради.
Our churches, as the places where this sacrament is performed and where the people, thereby united and renewed, assemble, are different from all other places and buildings.

Същото важи и за празнини на всички останали места- те се елиминират или с помощта на уплътнител или специална лепяща лента.
The same applies to gaps in all other places- they are eliminated or with the help of a sealant or special adhesive tape.

Както и на всички останали места във Флорида и тук красивия плаж е само на една ръка разстояние от сенчестата растителност, където да се скриете през най-горещите части от деня.
Like all other places in Florida, the beautiful beach is just at hand from the shadow of the lush tropical vegetation, where man can relax during the hottest parts of the day.

Встрани от утъпканите пътища- това е едно от последните останали места в Европа, където може да видите диви кафяви мечки, рисове и разнообразни хищни птици.
Well and truly off the beaten path- it is one of the last remaining places in Europe to see brown bears, lynx and a fine array of birds of prey in the wild.

Разположен на един от най-привлекателните склонове на Витоша, потънал в пищна зеленина, теренът е едно от малкото останали места с превъзходна гледка към София и планината.
It is located on one of the most attractive slopes of Vitosha mountain, buried in exuberant greenery, the landplot is one of the few remaining places with a splendid view to both Sofia and the mountain.

Може да се възползвате от последните останали места за нашите пътувания за зима 2016/2017 и да резервирате на Early Booking преференциални цени.
You can book some of the last remaining places for our trips for winter 2016/2017 at Early Booking promotional prices.

Но вече сме с пресрочени визи за Френска Полинезия и ако искаме да посетим всички останали места от списъка ни с„места, които искаме да посетим“ и да стигнем до Нова Зеландия преди началото на циклонния сезон, по-добре да побързаме.
But we have overstayed our visa in French Polynesia already, and if we want to visit all the other places on our list of Places-to-Visit and get to New Zealand before the beginning of cyclone season, we better hurry up.

Смятам, че Сахара е все още пълна със съкровища и когато хората ми казват, че не са останали места за изследване, аз обичам да цитирам известен търсач на динозаври, Рой Чапман Андрюс, който е казал:"Винаги е имало предизвикателство зад ъгъла, а света е пълен със ъгли.".
I think the Sahara's still full of treasures, and when people tell me there are no places left to explore, I like to quote a famous dinosaur hunter, Roy Chapman Andrews, and he said,"Always, there has been an adventure just around the corner-- and the world is still full of corners.".

На останалите места е невъзможно да откриете хижа или къща, предназначена за туристи.
At other places it is impossible to find a hut or house, designed for tourists.

Беше толкова по-различно от останалите места, които познаваше.
This was so different from other places she knew.

Говоря за останалите места в България.
Not sure for other places in Bulgaria.

Не е като останалите места.
It isn't like other places.

Останаха места само за правостоящи.
Standing room only in the lower seats.

Джордан, останаха места само за правостоящи.
Jordan! Standing room only in the lower seats.

А в останалите места според очакванията.
In the other spots, be as expected.

Не останало място, където да не е стъпвал човешки крак.
There is almost no place left where human footsteps have not reached.